陷阱(63)_約翰·格裡森姆

六三

　　她們打開第一隻公文箱，拿出薄薄的6袋文件。「都一模一樣嗎？」塔米喃喃自語。她拆開袋子，抽出文件。「米奇說，律師都有第六感官，要是哪個秘書或職員碰一下文件。他們都能嗅出來，因此你要格外小心。不要急，一份一份地複印。一切都必須有條不紊。」

　　借助自動複印裝置，10頁一份的文件只用了8秒鐘就複印好了。

　　第一隻公文箱裡的文件20分鐘便複印完畢。塔米把兩串鑰匙遞給艾比，拿起兩隻帆布提包，又動身到公寓那邊去了。

　　艾比跟著塔米出了門，把門鎖好，隨即朝「棕櫚」門口塔米租來的一部日產車走去。她沿七裡灘驅車前行，到了喬治城，找到了大開曼島上唯一的一家鎖店。

　　「丹特萊先生，很抱歉這麼晚還來麻煩您。我給您帶來點小禮物。」她拿出事先準備好的朗姆酒。

　　丹特萊先生從暗處走上前來，接過朗姆酒。艾比把11把鑰匙遞給丹特萊。他小心翼翼把它們放到雜亂的工作臺上。「這不費事兒。」他頭也沒抬便幹了起來。

　　丹特萊雖說夜裡11點還在喝酒，但頭腦清醒，手腳利索，20分鐘便大功告成。他把兩串原配鑰匙和它們的複製品交給了艾比。

　　「謝謝您，丹特萊先生，多少錢？」

　　「這些鑰匙都很容易配，」他慢吞吞地說，「每把一元吧。」

　　艾比付過錢，匆匆離去。

　　塔米把第一個文件櫃最上面一個抽屜裡的東西全都塞進了兩個小提包裡。她合計了一下，每個櫃子有五個抽屜，共有12個櫃子，就是說往返得跑60趟；還有8個小時，能行。文件櫃裡面盡是文件、筆記本、電腦打印清單，更多的還是文件。米奇說，他無法確定哪些用得著哪些用不著，所以唯一的辦法就是把它們全部複印下來。

　　她熄了燈，跑到樓上看了看那個多情漢子。他動都不動，鼾聲平緩均勻。

　　當她提著提包，回到188號房間時，膀子都酸了。艾比去喬治城還沒回來，於是她把包裡的東西整齊地攤在床上。她喝了口可樂，拎著空包又回到公寓。第二隻抽屜和第一隻一模一樣，她把文件整齊地放進提包裡，又上樓去看了看埃弗裡，他依然沒動靜。

　　塔米第二趟回來時，艾比已印完第二隻公文箱裡的文件。

　　「鑰匙弄好了嗎？」塔米問。

　　「是的。一切順利。你那漢子怎麼樣了？」

　　「如果複印機不開，你一定聽得見他打鼾的聲音。」塔米把文件卸在床上，用濕毛巾擦了把臉，又動身去了公寓。

　　艾比複印完第三只公文箱裡的文件，開始複印文件櫃裡的文件。

　　塔米第三趟回來時，累得上氣不接下氣，鼻尖上的汗珠直往下滴。「第三個抽屜裡的。」她說。「他還在打鼾呢。」

　　淩晨兩點，她們完成了一半，一共有4000多份材料整齊地堆在床上。

　　她們休息了一刻鐘。

　　5點30分，東方出現了第一縷曙光。她們忘卻了疲勞。艾比加速了複印工作，塔米則飛快地走回公寓。這可能是第52趟了。

　　塔米打開門，徑直到了貯藏室，把包裝滿文件，擱到地上，然後輕輕爬上樓。剛進臥室，她驚呆了。埃弗裡正坐在床沿上，面對著陽臺，聽見她進來，慢慢轉過臉看著她。他眼圈腫了，目光呆滯，皺著眉頭瞪著她。

　　塔米本能地解開短褲，做出一副浪女的模樣，走到床邊。「你醒得早了點兒，我們再睡一會吧。」

　　他沒吭聲，目光又回到了窗子上，塔米坐在他身邊，撫摩著他大腿內側，手慢慢滑到了他的腿根處。他一動不動。

　　「醉了嗎？」她問。

　　沒有回答。

　　「埃弗裡，答應我，寶貝兒，我們再睡會兒吧，天還那麼黑。」

　　他側身倒了下去，頭落在枕頭上。他咕噥了一聲，接著便合上了眼睛。塔米把他的兩條腿挪到床上，替他蓋好被子。

　　10分鐘後，鼾聲又起。她套上褲頭，朝「棕櫚」跑去。

　　「他醒了，艾比！」塔米焦急地說。「他醒了，又睡了過去。」

　　艾比愣了一下，停下手裡的活，兩人一齊看著床上尚未複印的文件。

　　「沒關係，趕緊沖個澡。」艾比冷靜地說，「然後回到他房間去，看看動靜，鎖好貯藏室的門。等他醒來去沖澡時，打個電話給我。我得把剩下來的複完，我們可以等他出去幹活時再來搬回去。」

　　「那太危險了！」

　　「是很危險，快去吧。」

　　五分鐘後，身穿黃色三點式比基尼的塔米回到公寓，鎖好大門和貯藏室，然後進了臥室，她脫掉泳衣，鑽進了被子裡。

　　9點03分時，埃弗裡從昏睡中醒來，眯起眼睛看著電子錶，足足看了30秒才看清紅色數字：9點05分。該死！他本該9點到銀行。他罵了聲，該死的女人！

　　塔米聽到了他的聲音，但她仍舊閉著眼睛躺著。她祈禱他可別碰她。她感覺到他正盯著她看。

　　「媽的！」說著，他站起身，試走幾步，雙腳仿佛灌了鉛似地笨重。

　　浴室在20英尺以外。他一步步挪動著，總算挪到了那兒。

　　塔米翻了一下身，面對著陽臺，她感覺到埃弗裡坐到了她身邊的床沿上。他輕柔地撫摩著她的肩膀。「利比，醒醒。」他晃著她的肩膀。

　　塔米給他一個嫵媚的微笑，「你真棒，大漢子。」她閉著眼睛柔聲說。

　　他忘記了耳鳴目眩，腰酸背痛，得意起來，昨夜他確實很棒。

　　「瞧，利比，我們睡過頭了，我得去工作，我已經遲到了。」

　　「沒情緒了，是嗎？」塔米格格地笑著，心裡卻巴望他沒那個情緒。

　　「現在不行，今晚怎麼樣？」

　　「我一定來，大漢子。」

　　「好的。我得沖個澡去。」

　　「出去時喊醒我。」

　　埃弗裡站起身，咕噥了一句，然後鎖上了浴室門。塔米溜下床，撥通了艾比的電話。

　　「他在沖澡。」

　　「你沒事吧？」

　　「沒事，我挺好。」

　　「你還得在那兒呆多久？」

　　「10分鐘，也許15分鐘吧。」

　　「好吧，利索點。」艾比掛上電話，塔米溜回到了被子裡。

學達書庫(xuoda.com)