陷阱(62)_約翰·格裡森姆

六二

　　離開孟菲斯5個小時後，艾比走到三角洲航空公司登機門前，出示了機票。她要了個靠窗的座位，注視著夜幕低垂的忙碌的機場。她有點不安，喝了口葡萄酒，看著《新聞週刊》。

　　兩小時後，飛機抵達邁阿密。她下了飛機，匆匆走過機場。

　　來到開曼航空公司的登機門前，她出示了往返機票，以及必要的出生證、駕駛執照。

　　在擁擠的屋子裡，艾比坐在角落裡，除了一個年輕的父親帶著嬌妻和兩個孩子盯著她外，再沒別人注意她。開往大開曼的飛機30分鐘後就要起飛了。

　　一開始，事情很棘手，之後埃弗裡銳氣大增，在喬治城蒙特利爾皇家銀行大開曼分行一干便是7個鐘頭，到下午5點才離開。迎賓會議室裡還堆積著很多電腦打印清單和帳目摘要，他打算明天再來看完。他需要麥克迪爾。可事態發展到了這步田地，不得不謹慎行事，削減米奇的旅行安排。此時，埃弗裡又累又渴，而海灘上，人們正在及時行樂，熱鬧無比。

　　在朗姆海仔酒吧，埃弗裡端起一杯啤酒，從人群中擠來擠去，到了院臺上，想找個座位。就在他走過多米諾骨牌的時候，格林伍德事務所的塔米神情不安地走到人群當中。她在一張凳子上坐了下來，注視著埃弗裡。她穿著棕黃色皮鞋和比基尼，乳房高聳。她雖然40歲了，但依舊招來20多雙饑渴的眼光。她要了杯汽水，點了支煙，邊抽煙，邊看著埃弗裡。

　　他是條色狼，長得一表人才。他一邊呷著啤酒，一邊掃視著50碼之內的每一個女人，末了，他盯上了一個，她是個年輕的金髮女郎；他正要下手，突然她的男人來了，他只好又啜著啤酒，繼續搜尋。

　　塔米又要了杯汽水，她起身朝院台走去。那色狼立刻盯住了她豐碩的乳房。

　　「坐在這兒可以嗎？」她問。

　　埃弗裡欠欠身，伸手拉拉椅子。「請坐。」這對他來說簡直是個激動人心的時刻。在成堆男人中，她挑上了他。他本可找年輕些的女人，可此時此地，最能撩人魂魄的，就算她了。

　　「我叫埃弗裡·托勒，從孟菲斯來。」

　　「見到你真高興。我叫利比，利比·洛克斯，伯明翰人。」這會兒她又成了利比。她有個妹妹叫利比，她母親叫多麗絲，她的真名兒是塔米。

　　「什麼把你引到這兒來了？」埃弗裡問。

　　「沒什麼，不過找樂兒。今兒早上到的，住在『棕櫚』。你呢？」

　　「我是個稅法律師，說了你也許不信，我是來出差的。每年總得來幾趟，真是活受罪。」

　　「你住哪兒？」

　　埃弗裡指了指。「我們公司在那邊有兩套公寓。很不錯的。」

　　「是很漂亮。」

　　「想去看看嗎？」

　　她像個女生似地格格笑著。「再說吧。」

　　埃弗裡對她笑笑。「你喝什麼？」

　　「杜松子加興奮劑，再兌點兒酸橙汁。」

　　埃弗裡起身去了酒吧，拿回兩杯酒。他朝她身邊挪了挪椅子，輕輕碰著她的腿，眼光盯著她的胸脯。

　　「你一個人嗎？」他明知故問。

　　「是的，你呢？」

　　「也是，晚餐有什麼安排嗎？」

　　「還沒有。」

　　「正好，6點開始，『棕櫚』那邊有野餐大集會，有最好的海鮮、柔美的音樂和朗姆酒。」

　　「我就喜歡野味。」

　　他們貼得更近了。埃弗裡驀地把一隻手伸到了她的兩膝之問。他笑笑，她也笑笑。這並非全然沒有快意，她想，不過眼前還有正事要辦。

　　合唱團的歌聲響了起來，晚宴開始了。海灘上的遊客從四面八方紛紛湧向棕櫚酒店。埃弗裡和利比宛如一對情侶，手拉著手走進了「棕櫚」的院子，在自助餐前排起隊。

　　他們吃吃跳跳，邊喝邊舞，整整樂了3個鐘頭。10點時，他已爛醉如泥，她領著他離開舞池，直往鄰近的公寓走去。剛到門口，他一把抱住她，又是吻又是摸，足足有5分鐘之久。然後他們進了屋裡。

　　「再來一杯。」塔米說，一副浪女的樣子。

　　她和他一杯抵一杯地喝。埃弗裡心想，如果她能喝一杯，那他又為什麼不能？突然他想小便，說聲對不起便離開了。她笑了笑，從兩腿當中的桔黃色布條內取出一隻小塑料盒，拿出一顆麻醉劑倒進埃弗裡的酒杯裡。然後，她拿起自己的酒。

　　「快喝了吧，大漢子。」埃弗裡一回來她就說，「我急著要上床了。」

　　他抓起酒杯一飲而盡。舌頭麻了好久。他又喝了一口，身子開始發軟，頭晃了兩下，終於睡著了。

　　「好好睡吧，多情的漢子。」她自言自語地說。她把他從椅子上翻下來，拖到床邊，把他放到床上，褪下了他的短褲，然後替他蓋上了毯子。

　　塔米在梳粧檯上找到了兩串鑰匙，一共11把。她來到樓下，在廚房和那個面對海灘的大房間之間的過道裡，找到了米奇去年11月份發現的那扇神秘的門。這屋子之所以令人生疑，是因為這門是金屬的，而且總是鎖著，門上還貼著一個「貯藏室」的小牌子。整個公寓裡，就這一間貼著標記。

　　塔米一一試著鑰匙，試到第四把，鎖打開了。她屏住呼吸，推開門。沒有電擊，沒有警報，什麼都沒有。米奇告訴她推開門後，等5分鐘，要是不出什麼事再開燈。

　　她等了10分鐘，漫長而可怕的10分鐘。米奇曾推測，A單元是供合夥人和信得過的客人住的；而B單元則是給普通律師住的，因此他推測A單元不會有監聽裝置。10分鐘後，她撳亮了燈，又等了片刻，還是沒有什麼動靜。房間大約15平方英尺，白牆，沒鋪地毯，但裡面有不少防火文件櫃，塔米數了一下，一共是12只。她慢慢地走到一個櫃子跟前，拽了拽頂上的抽屜，抽屜居然沒上鎖。

　　她熄了燈，關上門，回到了樓上的臥室裡。埃弗裡仍在昏睡，鼾聲如雷。此刻是10點30分。她打算幹上8個小時，明早6點便可結束。

　　在角落裡的一張桌上，三隻大的公文箱整齊地排成一行。塔米抓起公文箱，熄了燈，從前門走了出去。停車場內昏暗一片。

　　從公寓到「棕櫚」只有短短的一段路，但她拎著公文箱到達188號房間時，雙臂都發酸了。房間在一樓，對著游泳池。她氣喘吁吁地敲了敲門。

　　艾比拉開門，接過公文箱放到床上。「有問題嗎？」

　　「現在還沒有，想必他睡死過去了。」塔米用毛巾擦擦臉，開了一罐可樂。

　　「他人呢？」

　　「在床上。我們有8個小時的時間，可以幹到6點。」

　　「你進了那個房間嗎？」艾比問，隨手遞給她一條短褲和一件寬大的棉布襯衫。

　　「是的。裡面一共有12只大文件櫃，都沒上鎖。」

　　「12只？」

　　「是的，又高又大。6點前要能弄完就算走運啦。」

　　在這間單人房裡，擺了張大號床。房間中央，端端正正放著一台佳能8580型全自動複印機，此時正開著。它是以高價從島上辦公用品公司租來的，兩箱複印紙放在床邊，一共一萬張。

學達書庫(xuoda.com)