鵜鶘案卷(77)_約翰·格裡森姆

七七

　　「我把他的名字寫了進去，」費爾德曼說道。「我們把愛因斯坦放到以後再提。要等到4點半或5點鐘以後再給白宮或律師事務所去電話。電話打早了他們會急得發瘋去找法院的。」

　　「我同意，」利茨基律師說道。「他們禁不了我們報道，但是他們一定要設法禁止刊登。我情願過了5點鐘再打電話給他們。」

　　「好的，」格雷說道。「我到3點半鐘改好它。然後我打電話給聯邦調查局請他們發表意見。然後是白宮，然後是懷特和布萊澤維契。」

　　費爾德曼快要走出門去了。「我們3點半鐘再到這裡碰頭。別離開電話。」

　　房間又空了，達比鎖上門，又指指窗口。「你聽見我說過胖墩吧，我認出了是他。」

　　「我們想個辦法。我可以通知我們的安全部門。你要我告訴費爾德曼嗎？」

　　「別，還不到時候。」

　　格雷想了想。「我還是得告訴費爾德曼。我們得有兩名安全警衛守在這門口。」

　　「行。」

　　費爾德曼在3點半鐘批准了第二稿，格雷也得到准許，可以打電話給聯邦調查局。會議室裡搬來了四架電話機，錄音機也插好了。費爾德曼、史密斯·基恩和克勞特漢默都用分機聽著。

　　格雷撥通了一個要好的熟人菲爾·諾維爾的電話。諾維爾在他自己的專線電話上接聽。

　　「菲爾，我是《郵報》的格雷·格蘭瑟姆。我這兒開著錄音機。」

　　「一定是重要事情，怎麼回事。」

　　「我們明天早上要刊登一篇報道，詳詳細細披露殺害羅森堡和詹森的陰謀集團。我們要點維克托·馬蒂斯的名，他是個石油投機商，還有他的兩個在本市的律師。我們還要提到維爾希克，當然他不是參與陰謀集團的人。我們相信聯邦調查局早就對馬蒂斯有所風聞了，但是聽從了白宮的勸說而拒絕進行調查。我們想給你們一個發表意見的機會。」

　　對方沒有反應。

　　「菲爾，你在聽嗎？」

　　「是的，我在聽。」

　　「有什麼意見嗎？」

　　「我相信我們一定有意見要說，但是我得過會兒打電話回答你。」

　　「報紙就要付印了，你得趕快。」

　　「啊呀，格雷，別這麼火燒屁股。你們能晚一天發表嗎？」

　　「不行。」

　　諾維爾說不出話來。「好吧，讓我去找一下沃伊爾斯先生，馬上給你電話。」

　　「謝謝。」

　　「不，我謝謝你，格雷。真是太好了。沃伊爾斯要大吃一驚。」

　　「我們等你的電話。」格雷撳一下按鈕掛斷了電話。基恩關掉了錄音機。

　　他們等了8分鐘，電話裡傳來沃伊爾斯本人的聲音。他一定要傑克遜·費爾德曼接電話。錄音機開動了。

　　「沃伊爾斯先生嗎？」費爾德曼熱情地說道。他們兩人曾經見面多次，其實「先生」兩個字是不必要的。

　　「叫我登頓。你瞧，傑克遜，你們的小夥子採訪到什麼了？真是異想天開。你們得懸崖勒馬。我們調查過馬蒂斯，還在調查他，對他採取行動還太早。現在，你們的小夥子採訪到什麼了？」

　　「達比·肖這個名字你聽說過吧？」費爾德曼這麼問的時候朝她捐嘴一笑。她正倚牆而立。

　　沃伊爾斯幾乎說不出話來。「是的，」他只說了這兩個字。

　　「我們的小夥子拿到了鵜鶘案情摘要，登頓，我現在坐在這兒，眼睛就看著達比·肖。」

　　「我想她恐怕已經死了。」

　　「不。她活得很好。她和格雷·格蘭瑟姆兩個人已經從另一個來源證實了案情摘要中所說的事實。這是一條大新聞，登頓。」

　　沃伊爾斯一聲長歎，認輸了。「我們還在把馬蒂斯當作嫌疑犯追查，」他說道。

　　「錄音機開著，登頓，講話當心。」

　　「好的，我們得談一次。我是說，當面談談。我或許可以給你提供一點深入的背景情況。」

　　「歡迎你到這兒來。」

　　「我一定來。20分鐘內可以到達。」

　　各位編輯都樂壞了，沃伊爾斯這麼個大人物居然會跳上他的豪華車，直奔《郵報》而來。他討厭新聞界，而現在卻這麼願意來到他們的報社跟他們談話，目的只是一個，那就是為了把責任推給別人。最可能的靶子是白宮。

　　達比不願見到此人，她所想的就是脫身。

　　她根本不想跟聯邦調查局打交道。她也不要他們保護。她馬上就要遠走高飛了，誰也不知道她上哪兒去。也許格雷知道。也許不。

　　他揪了白宮的電話號碼，大家都拿起了分機的聽筒。基恩開動了錄音機。

　　「請接弗萊徹·科爾。我是《華盛頓郵報》的格雷·格蘭瑟姆，十分緊急。」

　　他等著。「為什麼找科爾？」基恩說道。

　　「什麼事情都要經他批准，」格雷用手蓋住話筒說道。

　　「誰說的？」

　　「一個消息來源說的。」

學達書庫(xuoda.com)