鵜鶘案卷(63)_約翰·格裡森姆

六三

　　10點半他們準時又在336房間會面。格雷是在埃倫·萊因哈特出門的時候在車道上堵上她的。她正準備去上課。她曾在這個事務所的訴訟部工作過，主管這個部的是一位名叫丹尼爾·奧馬利的合夥人，她去年夏天的大部分時間都在邁阿密參加一件集團訴訟的審判。她去了兩個月，在華盛頓的辦公室待了很短時間。懷特和布萊澤維契律師事務所在四個城市裡都有辦公室，包括坦帕市在內。她認不出加西亞是誰，她急著要走。

　　朱迪恩·威爾遜不在她的公寓時，她的室友講她大約一點鐘回來。

　　他們把梅洛·卡斯和萊因哈特的名字劃掉。悄悄商量了他們的計劃，然後再分開。格雷去找愛德華·林奈，根據名單上的記載，他曾連續兩個暑期在懷特和布萊澤維契事務所做書記員。電話簿上沒有他的電話號碼，但他住在韋斯利高地，在喬治城大學校本部的北面。

　　10點45分，達比又在佈告欄前徘徊，希望再次出現奇跡。艾克斯是個男生，可以用不同的方式去接近他。她希望他在他應該在的地方——201教室上刑事訴訟程序課。她小心地向教室走去，過了一會兒門就開了。50名法科學生一下子湧進了走廊。她永遠也成不了記者。她永遠做不到走到陌生人跟前發出一連串的問題。她覺得尷尬而不舒服。不過她還是向一個有點靦腆的年輕人走去，他眼神憂鬱，戴一副厚眼鏡，她問道：「對不起，你認識不認識邁克爾·艾克斯？我想他也在這裡上課的。」

　　這個年輕人笑了。受到別人的注意總是件愉快的事。他指著向大門口走去的一群男學生。「那就是他，那個穿灰色套衫的。」

　　「謝謝。」她離開了他，他還站在那裡。這群學生離開大樓後便走散了，艾克斯和一個朋友走在人行道上。

　　「艾克斯先生，」她在後面喊他。

　　他們兩個都停下轉過身來，含笑等她緊張地走近他們。「你是邁克爾·艾克斯嗎？」她問道。

　　「是我。你是誰？」

　　「我叫薩拉·雅各布斯，我正在為《華盛頓郵報》寫一篇報道。我能單獨同你談談嗎？」

　　「當然可以。」他的朋友懂得她的意思便走開了。

　　「你要問什麼事情？」艾克斯問道。

　　「去年夏天你在懷特和布萊澤維契律師事務所做過書記員嗎？」

　　「是的。」艾克斯態度友善，樂於交談。

　　「在什麼部門？」

　　「房地產。乏味極了，但畢竟是一個工作。你為什麼想知道？」

　　她把照片遞給他，「你認得這個人嗎？他在懷特和布萊澤維契事務所工作。」

　　艾克斯想要幫忙，但他記不起這張面孔。

　　「這張照片有點可疑，對嗎？」他說道。

　　「我想是的。你認識他嗎？」

　　「不認識。我從來沒見過他。這是一家非常大的律師事務所。合夥人出席會議時胸前都別上姓名牌。你能相信嗎？就是擁有這家事務所的那些人也相互不認識。他們一定有上百名合夥人。」

　　確實的數目是81個合夥人。「那裡有一個人管你嗎？」

　　「有的，一個名叫沃爾特·韋爾奇的合夥人。這是個壞傢伙。說老實話，我不喜歡這個事務所。」

　　「你還記得其他書記員嗎？」

　　「當然記得。那裡面擠滿了暑假裡來幹活的書記員。」

　　「如果我需要這些人的名字的話，我可以再來找你嗎？」

　　「任何時候都可以。這個人有麻煩嗎？」

　　「我想沒有，他可能知道些情況。」

　　「我希望他們都被攆出律師隊伍。他們真正是一幫惡棍，那是一個腐敗透頂的工作場所。什麼事都帶政治色彩。」

　　「謝謝。」達比笑笑轉身走開了。他以讚賞的目光看看她的背影，補充說，「隨時打電話給我。」

　　「謝謝。」

　　達比走到隔壁的圖書館大樓，順著樓梯上到了五樓，這層樓有一套房間就是《喬治城大學法律學報》辦公室。她在圖書館裡找到了這份雜誌的最新一期，發現喬安妮·拉特利夫是學報的助理編輯。她認為大部分的法學期刊和雜誌都大同小異。那些優秀學生常常泡在那裡，撰寫學術文章和評論。他們對其餘的學生有一種優越感，他們抱成一團，欣賞自己的超群的才華，在法學雜誌的套房裡廝混。這裡是他們的第二個家。

　　她走進房間向第一個人打聽喬安妮·拉特利夫在什麼地方。他向轉彎的地方一指。右手第二個門。推開第二個門，裡邊是一間擁擠的辦公室，四周是一排一排的圖書。兩個女的在埋頭工作。

　　「我找喬安妮·拉特利夫，」她說道。

　　「是我，」一個大約40歲年長的婦女說。

　　「你好。我叫薩拉·雅各布斯，我正在為《華盛頓郵報》寫一篇報道。我能不能問你幾個問題？」

　　她慢慢地把筆放在桌子上，朝另一位婦女皺了皺眉頭。她們正在幹工作，突然被打斷，令人十分厭煩。她們都是非同一般的法科學生。

　　「報道的內容是什麼？」拉特利夫問道。

　　「我們可以單獨談談嗎？」

　　她們又皺起了眉頭。

　　「我非常忙，」拉特利夫說道。

　　達比心裡想我也很忙，你們是在給一些毫無意義的文章核查引語，而我是在追查殺害兩名最高法院大法官的兇手。

　　「真對不起，」達比說道。「我保證只耽擱你一分鐘。」

　　她們來到了走廊。「打攪你我十分抱歉，但我時間很緊迫。」

　　「你是《華盛頓郵報》的記者嗎？」這不像提問題，而像質問。出於無奈，她只能再次說謊。她對自己說，在這兩天時間裡，她可以說謊、欺詐和偷，然後她就到加勒比海海灘去，讓格蘭瑟姆把這兒的事情全包了。

　　「是的。去年夏天你在懷特和布萊澤維契律師事務所工作過嗎？」

　　「工作過。有什麼事嗎？」

　　達比很快把照片拿了出來。拉特利夫接過去仔細端詳著。

　　「你認得他嗎？」

　　她慢慢地搖了搖頭。「我不認識。他是誰？」

　　「他是懷特和布萊澤維契律師事務所的一名律師。我原來以為你可能認得他。」達比知道，盡可能裝出一片心誠的樣子。

　　「不認識。」她把照片還給了達比。

　　真是受夠了。「好吧，謝謝。打攪你，真對不起。」

　　「沒關係，」拉特利夫說著便進門去了。

　　赫茲汽車出租公司的一輛嶄新的龐蒂亞克牌小汽車在街角停了下來，達比鑽了進去，汽車隨即開走，進入車流。她把喬治城大學法學院也看夠了。

　　「我去闖過了，林奈不在家，」格雷說道。

　　「我同艾克斯和拉特利夫都談過，他們都說不認得。七個人中有五個認不出加西亞。」

學達書庫(xuoda.com)