鵜鶘案卷(62)_約翰·格裡森姆

六二

　　「我是《華盛頓郵報》的，叫格雷·格蘭瑟姆，我想問你幾個問題，很快。」

　　他把防盜門鏈松掉，把門打開。格雷走進了這套兩室公寓住房。一輛自行車放在房間正中，佔據了大部分空間。

　　「什麼事？」梅洛問道，他被弄得莫名其妙，顯出急於要回答問題的樣子。

　　「據我所知，去年夏天你在懷特和布萊澤維契律師事務所當過書記員。」

　　「對的，一共三個月。」

　　格雷在筆記本上飛快記錄著。「你在哪個部門？」

　　「在國際部。做的大部分是些普普通通的工作。沒有什麼好炫耀的。大量的研究工作，起草各種合同的初稿。」

　　「誰是你的上司？」

　　「不是單獨一個人。有三個合夥律師叫我忙得要死。他們上面有一個合夥人，是斯坦利·庫普曼。」

　　格雷從上衣口袋裡拿出一張照片。這是加西亞在人行道上的照片。「你能認出這張面孔嗎？」

　　梅洛拿著照片仔細看了看。搖搖頭說：「我認不出。他是誰？」

　　「他是個律師，我想他是懷特和布萊澤維契事務所的律師。」

　　「這個事務所很大。我只不過待在一個部門的角落裡。你要知道，這個事務所有400多律師。」

　　「是的，我聽說過。你肯定沒見到他過嗎？」

　　「肯定沒有。他們一共有12層樓面，大部分我都沒去過。」

　　格雷把照片放在口袋裡。「你遇到過其他書記員嗎？」

　　「噢，那當然。有幾個喬治城大學的人我本來就認識，如勞拉·卡斯和喬安妮·拉特利夫。喬治·華盛頓大學有兩個，帕特裡克·弗蘭克斯和一個叫范蘭丁厄姆的；一個叫伊麗莎白·拉森的姑娘是哈佛大學來的；一個從密執安大學來的姑娘艾米·麥格雷戈；還有埃默裡大學的莫克，但我想他後來被解雇了。暑假裡總是有許多書記員的。」

　　「你畢業後是不是準備到那裡去工作？」

　　「我不知道，我沒有把握是否適合大公司的工作。」

　　格雷微笑著將筆記本插進褲子後面的口袋裡，「請問，你在這個事務所待過，我該怎樣才能找到這個人呢？」

　　梅洛略為思索了一下，然後說：「我以為你可不能上那兒去隨便打聽。」

　　「說得對。」

　　「你只有這麼一張照片嗎？」

　　「是的。」

　　「我認為你這樣做是對的。總會有一個書記員認得出他。」

　　「謝謝。」

　　「這個人有麻煩了嗎？」

　　「噢，沒有。他有可能親眼看見過一些東西。這件事情也許很渺茫。」格雷打開了門又說，「再次謝謝。」

　　達比在大廳裡電話機的對面佈告欄前研究秋季總課程表。她還不能確切地知道，9點鐘這節課下課後她該怎麼辦，不過她在拼命地想辦法。一個年輕的女子背著書包，在她近旁停了下來看佈告欄。毫無疑問她是個學生。

　　達比朝她笑笑。「對不起，請問你認識勞拉·卡斯嗎？」

　　「認識。」

　　「我需要轉達一個口信給她。你能不能把她指給我？」

　　「她是不是在上課？」

　　「是的，她在207室上希普教授的行政法課。」

　　她們一面走一面談，朝希普教授上行政法課的教室走去。四個教室都下課了，背書包的學生用手指了指朝她們走過來的一個高高的胖呼呼的姑娘。達比謝了她，然後跟在勞拉·卡斯的後面，一直跟到人少了，才問她。

　　「對不起，勞拉，你是勞拉·卡斯嗎？」

　　胖姑娘停了下來，瞪著眼睛說：「是的。」

　　達比現在得做一件她不歡喜做的事了：說謊。「我叫薩拉·雅各布斯，我正在為《華盛頓郵報》寫一篇報道，我能不能問你幾個問題？」她之所以先找勞拉·卡斯，是因為她10點鐘沒有課。而邁克爾·艾克斯有課。她到11點鐘再去找他。

　　「關於什麼事情？」

　　「只要一分鐘就可以了，我們進去好嗎？」達比點頭示意向一間空教室走去，勞拉慢慢地跟在後面。

　　「去年夏天你在懷特和布萊澤維契律師事務所做過書記員，對嗎？」

　　「做過，」她說得很慢，滿臉疑惑。

　　「在哪個部門？」

　　「稅收。」

　　「你喜歡稅收，嗯？」她盡力使談話顯得像是閒聊。

　　「過去喜歡過，現在我恨透稅收了。」

　　達比從口袋裡拿出一張照片遞給了勞拉·卡斯。

　　「你認得這個人嗎？」

　　「不認得。」

　　「我想他是懷特和布萊澤維契律師事務所的一名律師。」

　　「那裡有很多律師。」

　　「你真不認識嗎？」

　　她把照片還給了達比。「是的。除五樓之外，別的地方我從沒去過。」

　　「非常感謝，」達比說道。

　　「沒問題，」勞拉說道，她已經朝門外走去了。

學達書庫(xuoda.com)