殺戮時刻(107)_約翰·格裡森姆

一〇七

　　亞集把指揮台移到法院前的臺階上，向大眾宣佈陪審團已有了最後的決議。他要求大家保持肅靜。因此不一會兒這一大群示威的黑人民眾便立劉鴉雀無聲。他們往前面靠了些。亞集要求他們全體跪下來，為卡爾·李禱告。他們順從地跪在地上，虔誠地向上帝祈願。每個男人、女人甚至連小孩子都跪在上帝的面前，乞求全能而慈悲的上帝能讓他們的英雄獲得開釋。

　　士兵們群聚在一塊，他們也同樣析求一個圓滿面平和的結果。

　　歐利和小摩斯在法庭內坐鎮，並且吩咐其他的副警長與後備人員們駐守在法庭的四周以及走道中。傑可自休息室內進入法庭後，看見坐在被告席上的卡爾·李。同時，他也向一大群黑壓壓的旁觀民眾瞥了一眼。他們之中，有很多人正在禱告。有些人則在咬著手指頭。葛玟無助地擦拭著臉頰上的淚，而萊斯特則面帶懼色地望著傑可。卡爾·李的孩子們為這莫名的緊張氣氛感到困惑。而且也被警察們如臨大敵的姿態給嚇著了。

　　努斯在法官席上坐定後，一陣令人心驚肉跳的沉寂席捲整個法庭。庭外，沒有任何的聲音。20000名黑人像回教徒般跪在地上。

　　法庭內外一致的靜默，為這歷史性的一刻留下永恆的無言禱歌。

　　「本庭據告陪審團已經達成一致的判決，是嗎？派多先生？很好，我們很快就請陪審團入座。不過，在他們進法庭之前。本庭有幾項指示，希望大家能遵守。本庭絕不容許法庭內爆發任何衝突或是有人情緒激動。如果有任何人製造騷亂的話，本庭將請警長立刻將他驅逐出庭。而且，如果有必要的話。本庭將嚴禁民眾進入法庭內旁聽。派多先生，請帶陪審團入座。」

　　陪審團室通往法庭的門被打開之際。好像過了一個小時之久，才見到尤拉·黛兒·葉茲的臉上掛著淚水，腳步蹣跚地領頭走進法庭內。傑可低下頭去。卡爾·李毫無懼色望著努斯頭上那幅李將軍的畫像。陪審員們一一在自已的座位上坐定。神情慌張而彆扭，他們仿佛是歷經了一場浩劫般地餘悸猶存，心神不定。大部分的人好像是已經哭過好一陣子了。傑可為這一切的景象感到不耐。

　　他為謎底的終將揭曉而感到惶恐。貝利·艾克的手上拿著一張紙，而這張紙吸引著每個人的目光。

　　「各位女士、先生。你們已經達成一致的判決了嗎？」

　　「是的，法官。」陪審長的聲音高亢而激動。

　　「請把判決結果遞給書記官。」

　　珍·吉裡斯比拿到判決書後。把它交給努斯。

　　尤拉·黛兒此刻已由先前的啜泣，變成了號啕大哭。她的眼淚撲簌簌地直往下流，而整個法庭內唯一的聲響就是她抽抽搭搭的哭聲。喬·安·蓋茲及伯尼絲·杜爾用手帕拭淚。這種哭哭啼啼的場面只意味著一種結果。傑可在判決書宣讀前，曾對自己發誓，絕不去理會陪審團的一舉一動，但是他辦不到。在他第一場的刑事審判中，陪審員在就座時，個個面露微笑。那時候，傑可便對無罪開釋的判決充滿了信心，但幾秒鐘過後，他才知道那種微笑代表街頭上又少了一名罪犯。從那次審判過後，他就發誓從今以後，絕不再去看陪審團的表情。然而，他往往不由自主地對自己一次又一次地毀約。要是能看到陪審員對他投以一個眼色或是豎起大拇指的話，那該有多好。不過，這種事從來沒有發生過。

　　努斯看著卡爾·李：「請被告起立聆聽判決。」

　　傑可知道努斯或許還有更可怕的聲音，但此刻他的聲音在傑可的耳裡聽來已經夠恐怖了。卡爾·李笨拙地站了起來，他的心神看起來也相當不定，那副模樣真令人覺得可憐。傑可閉上眼睛，屏住呼吸。他的雙手顫抖。腸胃也因過度的緊張與激動而絞痛。

　　努斯又把判決書遞給珍·吉裡斯比：「書記官，請大聲宣佈。」

　　她打開判決書，而對著被告：「對於起訴書的各項指控，本陪審團以精神失常為由，宣佈被告無罪。」

　　卡爾·李轉過身，一時間不知所措。冬雅和三個男孩們從第一排的座位上跳了起來，立刻跑過去抱住他們的爹地。整個法庭頃刻間爆發一場騷亂。葛紋高興得尖叫，眼淚也迸了出來。她把頭埋在萊斯特的懷裡。牧師們全體肅立。向上仰望，並且高呼「哈裡路亞」、「讚美耶穌」及「上帝！上帝！上帝！」

　　努斯的告誡發揮不了任何的效力。他興味索然地敲著法槌並且說道：「秩序！秩序！請遵守法庭的秩序！」在一片歡天喜地的喧騰聲中，他的聲音根本沒法使人聽見。不過他也似乎有意讓民眾小小地慶祝一番。

　　傑可四肢無力地僵在原地。他的唯一舉動便是向陪審席的方向露出一個虛弱而感激的笑容。他的眼眶濕潤，嘴唇發抖；他決定自己還是先離開一會兒為妙。他向剛坐在被告席上的珍·吉裡斯比點點頭，而喜極而泣的珍也向他點頭，並且試圖擠出一個笑容。

　　傑可自餘光中看見巴克利和馬果夫正在收拾那堆看起來頗具分量的報告及文件等。並且把它們一一扔進公文包內。拿出風度來，他告訴自己。

　　一名十幾歲的孩子突然穿過兩名副警長的身邊，沖出法庭大門，然後在圓形大廳裡高喊：「無罪！無罪！」他跑到一個小陽臺上，對著法院下面一大群示威民眾高喊：「無罪，無罪！」法院外的喧擾與歡騰在瞬間爆發開來。

　　「秩序！請遵守法庭的秩序！」就在外面歡欣鼓舞的聲音如打雷般傳入法庭裡時，努斯敲著法槌，向旁聽的民眾說道。

　　「秩序！請遵守法庭的秩序！」他讓庭內的熱鬧氣氛又持續了一分鐘之後。便要求警長恢復秩序。歐利舉起手來說話。所有的鼓掌聲、歡呼聲以及大夥彼此擁抱的情景立刻停了下來。卡爾·李放下他的小孩，回到被告席上。他靠在傑可的身邊，用粗壯的手臂樓著他，哭聲與笑聲同時宣洩而出。

　　努斯向這名被告微笑：「海林先生，經過本郡陪審團的審判後，你已被判無罪。本庭並不記得有哪位精神病醫師說你現在處於危險的精神狀態之中，或是需要接受進一步的治療。你是一個自由的人了。」努斯又看著雙方律師，「如果沒有其他的事了，法院將休庭到8月15日。」

　　卡爾·李在家人及朋友的簇擁下，幾乎透不過氣來。他們摟著他，他們也高興地互相擁抱，並且摟著傑可。在眾目睽睽之下，他們毫不掩飾地哭了起來，並且讚美慈悲的上帝。他們告訴傑可，他們愛他。

　　記者們突圍過欄杆，開始向傑可發出一連串的問題。他舉起雙手，說他沒有什麼可告訴大家的。不過下午2點，他會在他的辦公室舉行一個記者招待會。

學達書庫(xuoda.com)