殺戮時刻(91)_約翰·格裡森姆

九一

　　努斯聚精會神，不知不覺地將身體向下方證人席的方向靠過去：「請回答這個問題，貝斯醫生。」

　　貝斯沒去理睬努斯的話，而是直傍愣地往視著巴克利，然後慢吞吞地說道：「你找錯人了。」

　　巴克利哼了一聲，走到馬果夫面前，馬果夫則遞了一份看起來更有來頭的資料。巴克利打開一個白色的大信封，從裡而拿出一張好像是8*10的照片。

　　「好吧，貝斯醫生，我這裡有幾張達拉斯的警察部在1956年9月11日替你拍下的照片。你要不要看一看呢？」

　　沒有回答。

　　巴克利把照片全都抽了出來：「要不要看一看呢，貝斯醫生？或許這可以幫助你恢復記憶。」

　　貝斯溫吞地搖搖頭，然後低下頭去，神情茫然地注視著他的靴子。

　　「庭上，檢方將以這些照片作為證據之用，此外，在法津的准許下，檢方自德州達拉斯的部分有關人員那裡取得一份德州控告泰勒·貝斯的檔案記錄，在這份記錄中

　　馬果夫恭敬地遞給傑可一份巴克利拿在手裡揮動的影印資料。

　　「有沒有任何抗議將這些照片作為證據之用的意見呢？」努斯朝傑可的方向問道。

　　該是站起來說點話的時候了。一個卓越而又充滿了感情的解釋將可觸動陪審員的心。使他們對貝斯及卡爾·李流下同情之淚。然而罪證確鑿，再多的言語只是欲蓋彌彰，何況這些照片當然可以列為證據。傑可搖搖手，沒有一絲反彈。

　　「檢方沒有其他問題了。」巴克利宣佈道。

　　「需要再質詢你的證人嗎，畢更斯先生？」努斯問道。

　　在這刹那間，傑可實在想不出有哪個問題可以使這種情況獲得改善。陪審團對這名專家的印象已經徹底降至冰點了。

　　「不用了。」傑可輕聲答道。

　　「很好。貝斯醫生，你可以退席了。」

　　當法庭的後門被關上之際，傑可掃視著眾人的表情，希望能看到一張鼓勵的臉孔。沒有！陸希恩撚著鬍鬚，眼睛瞪著地板。萊斯特雙手交叉，抱在胸前，臉上一副嫌惡與不耐；而無助的葛玟則坐在椅子上，輕聲地吸泣著。

　　「請傳喚下一位證人。」努斯說道。

　　傑可的目光繼續搜尋著。在第三排的座位上，奧理·亞集牧師及路瑟·羅斯福牧師的中間，坐著全國有色人種促進會的首席律師瑞菲爾德。當他的眼光和傑可相對而視時，他皺起了眉頭並且搖搖腦袋，好像是在說：「我就跟你說過吧。」在法庭的另一側，大多數的白人民眾看起來都像是松了口氣的樣子，有幾位甚至還向傑可發出勝利的笑容。

　　「畢更斯先生，你可以傳喚下一位證人了。」

　　傑可吃力地站起來。他的膝蓋半彎，雙手撐在桌上，身體則往前傾：「庭上，」他的聲音尖銳刺耳，充滿了被擊倒的色彩，「我們可以休庭到下午1點嗎？」

　　「但是現在才11點半啊，畢更斯先生。」

　　此時此刻，謊言似乎是最恰當的：「是的，庭上，但是我們的下一位證人還沒來，而且他無法在1點前趕過來。」

　　「好吧，我們就休庭到1點鐘。本庭要在辦公室內和雙方律師談談。」

　　辦公室旁有一間咖啡廳，那裡是律師們在休庭期間逗留及閑淡的地方；旁邊是一間小盥洗室。傑可鎖上盥洗室的門，然後脫下外套，把它扔在地上。他蹲在馬桶旁邊，過了一會兒便吐了起來。

　　歐利站在努斯面前想和他說點話，這時馬果夫則和巴克利兩人相視而笑。他們在等傑可。最後，傑可進來時，向大家致歉。

　　「傑可，我有壞消息，」歐利說道。

　　「先讓我坐下。」

　　「一小時前我接到拉法葉郡警長打來的電話，他說你的法律助理艾倫·路克現在在醫院裡。」

　　「發生什麼事了？」

　　「昨晚三K黨把她抓到這裡和牛津之間的一個樹林裡去，他們把她綁在樹上並且打她。」

　　「她現在情況怎麼樣？」傑可問道。

　　「情況已經穩定下來了，不過還是很嚴重。」

　　「到底發生什麼事了？」巴克利問道。

　　「我們也不敢確定。他們在某個地方把她的車給攔下來，然後把她帶到樹林裡去。他們剪開了她的衣服，而且把她的頭髮也給剪了。她現在有腦震盪，頭部也有傷，所以她可能是被打了。」

　　傑可還想再吐一次。他無法開口說話。他揉揉太陽穴，心想要是貝斯被人綁在樹上痛毆的話該有多好。

　　努斯帶著同情的眼神注視著這位被告律師：『畢更斯先生，你還好吧？」

　　沒有任何回應。

　　「我們休庭到下午2點鐘。我想我們都需要這段空檔時間。」努斯說道。

　　傑可拿著一個空的啤酒罐蹣跚地步上臺階，心裡突然有種念頭想把啤酒罐砸在陸希恩的頭上。但他也知道陸希恩對這種小傷是不會有感覺的。

　　他們之間沉默不語。陸希恩望向遠處，而傑可則拿著那個空酒罐瞪著他。此刻的貝斯已遠在百里之外。

　　過了一兩分鐘，傑可開口問道：「貝斯在哪裡？」

　　「走了。」

　　「去哪裡？」

　　「回家了。」

　　「他家在哪裡？」

學達書庫(xuoda.com)