殺戮時刻(53)_約翰·格裡森姆

五三

　　帕圖連忙站起身，跑到調度員身旁：「你都聽見了嗎？」

　　「當然聽見了。」

　　「打電話通知歐利，要他馬上到這裡來。我得去畢更斯家裡一趟。」

　　帕圖把他的巡邏車停在門羅街上的一處私人車道之後，步行走過一處草坪，來到傑可的住處。他四下探巡，但是並沒有發現可疑的人影。此刻是淩晨12點55分。他拿著手電筒，沿著房屋的四周走了一圈，沒有見到任何異樣。這條街上的每棟屋子早已一片漆黑，整個街道也已進入了夢鄉。他轉下前廊上的燈泡，坐在一張柳條編成的椅子上。他靜靜地守著那裡，對停在隔壁走廊上的一輛外型特殊的進口車瞄了一眼。帕圖等在原地，打算叫歐利通知傑可。

　　街的盡頭，一輛車子的前燈霎時出現在帕圖的眼前。他立刻把身子往下挪了些，儘量不使自己被人看見。一輛紅色的小貨車鬼鬼祟祟地往畢更斯的房子駛來，但是並沒有停下來。帕圖坐直身子，看見小貨車消失在街的另一頭。

　　過了幾分鐘，他發現有兩個人影從廣場的方向小心翼翼地走過來。他打開手槍皮套的扣子，拿出值勤時所佩帶的左輪手槍。第一個人影看起來比第二個魁梧了許多，而且他的樣子也顯得較為輕鬆而優雅。這個人正是歐利。另一位則是奈斯比。帕圖在傑可屋前的車道上和他們兩人碰面之後，便一起退到前廊電的暗處。他們一邊看著街道，一面低頭私語。

　　「那個人到底說了什麼？」歐利問道。

　　「他說從現在起到淩晨3點這段時間，有人會把傑可的房子給炸了。還說這不是開玩笑的。」

　　歐利轉向奈斯比：「把你的對講機給我，然後你去埋伏在後院裡。記住，不要出聲，把眼睛放亮點。」

　　奈斯比連走帶跑地趕到屋子的後面。並且發現沿著籬笆的灌木叢裡有一小塊空地。他蹲在地上，整個人爬進灌木叢裡。從他所埋伏的地方，他可以清清楚楚地看見整個房子後面的一舉一動。

　　「你跟傑可說了嗎？」帕圖問道。

　　「還沒有。或許再等一會兒吧。如果我們現在敲門的話，他們一定會打開燈，這可不是我們現在所樂意見到的情況。」

　　「聽著，警長，我們最好還是把他們叫醒吧。如果我們沒有辦法阻止這場陰謀而讓裡面的人受到傷害的話怎麼辦？我們一定會受到譴責的，是不是？」

　　歐利走到門口，按下門鈴：「把燈泡旋下來，」他命令道，指著走廊天花板上的燈泡。

　　「我己經弄好了。」

　　歐利又按了一次門鈴。這時木制的大門打開，傑可走到裝設於大門外遮擋風雪的板門前，眼睛瞪著這位警長。他穿著一身起皺的睡衣，右手則拿著一把上了膛的手槍。他慢慢地將板門打開。

　　「有什麼事，歐利？」他問道。

　　「大概半小時前我們接到一個匿名電話，說是有人打算在淩晨3點前這段時間把你的房子炸了。我們認為這件事情相當嚴重。」

　　「多謝了。」

　　「我已經派帕圖守在前院，奈斯比則負責監視後院。大概在10分鐘前，帕圖看見一輛行跡可疑的小貨車從這裡經過，不過我們所看到的也就這些了。」

　　「屋子四周都搜過了嗎？」

　　「是啊，沒有發現可疑的東西。我想他們可能還沒到吧。不過我有預感，這件事可不是兒戲。」

　　「為什麼？」

　　「只是一種直覺罷了。」

　　傑可把那支手槍放在他旁邊的沙發上，兩手揉著太陽穴：「你有什麼建議？」

　　「坐在這裡靜觀其變，這是目前我們唯一能做的事。你有槍吧？」

　　「我的槍已經足夠去打古巴了。」

　　「那你何不把槍準備好，也把衣服換上。我想你應該到樓上去，找個窗子旁的位置躲起來。我們會躲在外面伺機而動的。」

　　「會是誰呢？」

　　「不知道，可能是三K黨的人，也可能是些立場偏激的傢伙吧，誰說得准呢？」

　　「你認為這件事是三K黨幹的？」

　　「八九不離十。如果這只是一兩個立場偏激的傢伙幹的好事，為什麼還會有其他人也知道這個計劃？只有在越大的團體裡面，才越容易有人走漏風聲。」

　　「你的推論不無道理，不過這反而使我擔心起來。」

　　「你要告訴你老婆嗎？」

　　「是啊，還是跟她說清楚比較好。」

　　「要是我的話，我也會這麼做。不過千萬別開燈。免得把他們給嚇跑了。」

　　「我就是想把他們嚇跑啊！」

　　「可是我卻想逮到他們，如果現在我們不將他們繩之以法的話，下次他們還是會重施故技的，只不過到時候可能就沒有人先通知我們了。」

　　卡拉在黑暗中急忙地換上衣服。她整個人都嚇壞了。傑可把菡娜抱進一間隱秘的小房間內，讓她躺在沙發椅上。菡娜喃喃幾句之後，便又沉沉睡去。卡拉用手托著頭，看著傑可把一支步槍裝上子彈。

　　「我會待在樓上的客房裡面。記住，千萬不要開燈。警察都已經在四周埋伏好了。所以你不用擔心。」

　　不久之後，躲在前院的灌木叢裡的歐利首先發現了異狀：有一個人影從廣場對面的方向若無其事地走向這條街來，他的手裡拿著一個小盒子或小箱子之類的東西。就在他走到距離傑可家還有兩幢房子的地方時，他突然離開了馬路，走到傑可鄰居家的前院草坪內。歐利掏出他的左輪手槍和警棍，看著這個人直往他的方向走來。傑可把步槍瞄準那個人，而帕圖則像條蛇般爬過前廊，鑽進灌木叢內，準備突襲。

　　突然間，這個人影從隔壁的前院裡溜到傑可的房子外面。他小心翼翼地把這個小手提箱放置在傑可臥室的窗戶下面。就在他轉身之際，一支粗大的黑色警棍往他頭上直撲而來，把他的右耳打成了兩瓣，每一瓣都只剩下一小部分的皮肉和腦袋相連。他痛得失聲大叫，整個人跌在地上。

　　「我逮到他了！」歐利大喊道。帕圖和奈斯比從房子的兩邊趕過來，傑可則冷靜地走下樓來，

　　「我馬上回來。」他告訴卡拉。

　　歐利抓著這個嫌犯的脖子，要他坐好。他的神智仍相當清醒，只不過覺得有些暈眩。那個手提箱就在咫尺不遠的地方。

　　「你叫什麼名字？」歐利盤問道。

　　他呻吟了幾句，並且用手抱著頭，但是卻未開口答話。

　　歐利高高舉起警棍，結結實實地往那人的右腳踝打下去。這時，一陣骨頭裂開的聲音傳了出來，令人聞之色變。

　　他痛得高聲哀號，兩手緊緊抓著腿。歐利又往他的臉上踢了一腳，使得他倒在地上，整個頭也撞上了牆角。他在地上蠕動著，痛苦萬分地呻吟。

　　傑可跪在這個手提箱前面，把耳朵靠在它的旁邊。這時他立刻跳了起來，往後退了好幾步。

　　「定時器！」傑可虛弱地說道。

　　歐利屈身靠向這個嫌犯面前，把他的警棍輕輕放在這個人的鼻子旁邊。

　　「在我把你身上的每根骨頭打斷之前，我還有一個問題。這個盒子裡裝的是什麼東西？」

　　沒有回答。

　　歐利拿起警棍，往那人的左腳跟又是狠狠地一揮。

　　「盒子裡有什麼東西？」他大叫道。

學達書庫(xuoda.com)