殺戮時刻(45)_約翰·格裡森姆

四五

　　「看起來也是。」

　　「幾年前他開始酗酒，就是酗酒和贍養費把他給拖垮的。我替他辦了三次離婚，結果他所賺的錢全部用於支付贍養費和孩子的生活費，所以他就乾脆把工作給辭了。」

　　陸希恩丟了一個冰塊到門廊上，但是並沒有打中貝斯的頭。第二個冰塊正好漂亮地降落在他的鼻尖上。

　　「打得好了」陸希恩大吼道，「醒來吧，你這個醉鬼！」

　　傑可走下臺階朝他的汽車走去。一路上他聽見他的前任老闆哈哈大笑以及咒駡的聲音。陸希恩仍不時地拿冰塊丟向貝斯醫生——這位將擔任卡爾·李之證人的精神病醫師。

　　狄韋恩·路尼副警長拄著拐杖離開醫院，然後和他的妻子及三個小孩開著車到監獄。歐利警長、其他幾名副警長以及一些朋友們準備了一個蛋糕及幾份小禮物等在那裡。從現在起，路尼轉任為調度員，不過他仍將保有警徽、制服以及全薪。

　　史賓戴爾教堂的會眾大廳十分明亮潔淨，纖塵不染的折疊桌椅也排得異常整齊。這是克連頓最大的一間黑人教堂，因此亞集牧師認為大家在這裡聚會是最合適的。這一次召開記者會的目的是要發表聲明，表示教會支持海林先生的義行，並且宣佈卡爾·李·海林法律辨護基金的正式設立。全國有色人種促進會的會長親臨現場，當場致贈一張5000元的支票，並且保證日後將繼續贊助更多的錢。該會的孟菲斯分會執行長也拿出5000元，鄭重其事地放在桌上。他們和亞集牧師坐在大廳前排的兩張折疊桌後面，在他們身後則坐著牧師會議的成員以及200位教會內的黑人會眾。再後面則是黑壓壓的一大群觀眾。葛玟坐在亞集牧師的身邊。一些記者及攝影機聚集在大廳的中央拍下他們所需要的畫面。這些記者的人數比當初亞集牧師他們所預期的要少多了。

　　亞集牧師首先發言。他在攝影機面前侃侃而談。提到了海林一家人純真及良善的品德，以及可愛、虔誠的冬雅在她年僅8歲時就受洗的事情。他同時也講到了這個家庭受到了種族主義以及仇恨的摧毀面瀕於瓦解的處境。觀眾席中傳來硬咽的抽泣聲。他發現群眾的情緒已受到他的言詞所影響，每個人的神情既悲傷又憤慨。記者會的氣氛達到高潮，亞集牧師發表了45分鐘的演說之後才下臺。

　　亞集牧師唱作俱佳的演說本領無人能及，不過那位全國有色人種促進會的會長也毫不猶豫地上臺致詞。他花了30分鐘的時間痛斥種族主義的病態思想及其對國家在政治、社會等各方面所造成的嚴重傷害。他看起來比亞集牧師更為憤怒，並且不時地拍著講臺，使得麥克風也跟著震動起來。他勸勉福特郡以及密西西比州的黑人要團結一致，共同抵抗任何迫害。他保證會有一連串的遊行示威活動。這次審判將是各地的黑人及受壓迫的種族群起而戰的首要目標。

　　接著他開始回答問題。這次的募捐活動打算籌到多少錢？他們希望至少能達到5萬元的底限。卡爾·李的辯護費用將會非常可觀，5萬元或許不太夠用，不過他們會盡力而為的。

　　當他說完之後，亞集牧師又站回講臺上，向角落裡的一名鋼琴師點頭，音樂響起，他們全都站起來，手牽手，唱著一首鼓舞人心的歌曲《我們將克服萬難》。

　　早在一個星期前，巴克利就已擬好讓卡爾·李到檢方的醫師處進行檢查的提議書。傑可要求檢方的醫師必須在克連頓進行檢查，而且最好是在他的辦公室內。努斯拒絕了傑可的請求，並且命令歐利警長送卡爾·李到位於惠特菲爾德的密西西比州州立精神病醫院，傑可要求法官能讓他和委託人隨行，並且在場觀看檢查工作的進行。努斯法官同樣回絕了這個要求。

　　星期二一大早，傑可和歐利在警長辦公室內吸飲咖啡，一面等著卡爾·李沐浴更衣。惠特菲爾德離這裡有3小時的路程，卡爾·李將於9點鐘接受檢查。傑可還有幾句話要叮嚀他的委託人。

　　海斯汀副警長睡眼惺松地走進辦公室，嘴裡嚼著一個甜麵包圈：「我們要開幾部車？」

　　「兩部。」歐利答道，「我開我的，你開你的。我載帕圖和卡爾·李，你帶瑞利和奈斯比。」

　　「要不要帶槍？」

　　「每部車裡放3枝散彈槍，子彈多帶一點。每個人身上要穿防彈背心，包括卡爾·李在內。把車子準備好，5點30分準時出發，」

　　海斯汀咕噥了幾句，然後轉身離開。

　　「會碰到麻煩嗎？」傑可問道。

　　「我們接到幾次電話，有兩次特別提到會在我們去惠特菲爾德的途中找麻煩。這段路程有很多條公路可以相通。」

　　「那你打算怎麼走？」

　　「大部分的人會走22號公路上州際公路。你不是說過嗎，走一些小路比較安全。所以我們可能會走10號公路，然後南下接89號公路。」

　　「嗯，這樣應該不會有問題。」

　　卡爾·李狼吞虎嚥地吃下蛋和小麵包，傑可則在他身邊囑咐他。在惠特菲爾德這段期間所可能遇到的事情。

　　「我知道，傑可。你要我表現出瘋瘋癲癲的樣子，對不對？」卡爾·李說時哈哈大笑。歐利也覺得很有趣。

　　「這是很嚴肅的問題，卡爾·李。聽我說。」

　　卡爾·李在鼻孔插了兩支吸管，開始用腳尖在辦公室內走著。他瞪著天花板，然後突然間在頭頂上抓了一樣東西，把這放在紙袋裡。他又抓了另一樣東西，也放進了袋子裡。這時海斯汀剛好從外面回來，站在辦公室的門口。卡爾·李露出可怕的眼神朝他扮了個鬼臉。然後又繼續在天花板上抓東西。

　　傑可拿起公事包，朝門口走去：「我想你應該把他留在惠特菲爾德。」他砰地一聲關上門，離開了監獄。

　　努斯法官已經將更換審判地點的審訊日期定於6月24日星期一，地點就在克連頓。這場審訊想必將會耗費許多時間，並且會引起廣泛的注意。傑可已經提出更換審判地點的要求，所以他得提出證據來證明卡爾·李在福特郡無法受到公正無私的審判。他需要證人，需要在此地具有良好信譽的人士自願挺身而出，證明卡爾·李在本地無法得到公平的審判。史坦·亞卡維說或許他可以幫這個忙，不過銀行裡的上司可能不希望他扯進這件事。哈利·瑞克斯自願作證的意願十分強烈。亞集牧師曾經表示十分樂意出來作證，不過這是早在全國有色人種促進會宣佈他們的律師將干涉此案以前所答應的。陸希恩的口碑很差，所以傑可不打算找他。

　　而在另一方面，巴克利想必會擬出十幾位具有良好聲譽的證人——公職人員、律師、商業界人士或是其他警長——這些人一定會表示他們沒聽過卡爾·李·海林這個人，因此他在克連頓絕對可以受到公正的審判。

　　傑可本身倒是希望審判能在克連頓舉行，在他辦公室對街的那棟法院裡，在他的民眾面前。他深切地知道審判是一場充滿壓力、乏味且令人精疲力竭的折磨，如果這場審判能在他所熟悉而友善的地方舉行，就在離他家3分鐘路程的地方，他會感到舒服多了。

　　而且，他的媒體曝光率也會因此而大大增加。記者們一定會在每天早上聚在他的辦公室前面，而且就在他慢慢步行到法院時一路尾隨著他。這種想法使他深感振奮。

　　審判卡爾·李·海林的地點果真如此重要嗎？陸希恩說的沒錯：這件案子的知名度早已遍及密西西比州的每一個郡內，因此，又何必更換審判地點呢？他的有罪或無罪早已在本州每一位未來的陪審員心中有了答案。

　　這件事當然至關重大。在未來的陪審員當中，有些是白人，有些則是黑人。就福特郡而言，郡內的白人人口比其他各郡都來得多。傑可一向喜歡由黑人擔任陪審員，尤其是在審判刑事案件的時候，而且特別是當罪犯為黑人的時候。

　　在這種情況下，海林案實有必要在別郡審判，一個黑人人口較多的郡。只要陪審團中有一名黑人，就可使整個陪審團受到牽制。一個以黑人為多數的陪審團，或許就可使卡爾·李無罪開釋。

　　更換審判地點的問題已由陸希恩全盤研究過了。傑可為了求教於他，所以心中雖然不太情願，仍準時於早上8點整到達陸希恩的住處。莎麗在門廊上準備早餐，傑可喝著咖啡和柳橙汁，陸希恩則獨飲波旁酒和開水。整整3個小時，他們討論過更換審判地點的每一個細節問題。陸希恩準備了過去8年來最高法院所審判過的每件案子的影印本，並且像一名教授般說得頭頭是道。這位門生做著筆記，偶爾提出幾個疑點，不過大部分時間都專心傾聽。

　　距離槍殺比利·雷·柯伯和彼特·威拉得的事件已經5個星期了，而離審判的日子也只剩4個星期。克連頓3家汽車旅館的住宿登記薄，在進行審判及審判之前的這兩周。已經記滿了密密麻麻的名字。

　　起初鎮上對這些操持著不同口音且舉止不太有禮貌的外地客仍表現出友善的態度，不過由於一些對克連頓及其居民的評價令人聽起來不太舒服，因此大多數的居民現在都奉守著一則沉默是金的戒律。

　　這3家汽車旅館在6月23日的星期天晚上住滿了人，因為隔天就是努斯法官出庭審訊是否更換審判地點的日子。星期一一大早、記者們聚在佳西旅館的餐廳內喝咖啡，並且紛紛臆測審訊的情況。這場審訊可說是第一場主要的前哨戰，而且直到審判前法院應該不會再有任何的活動了。8點半以前，整個法庭就擠滿了人。

　　從辦公室的陽臺望去，傑可看見了法院周圍的一舉一動。他的心跳得比平常快了許多，胃部也在隱隱作痛。他面露笑容。他已準備去面對巴克利，面對攝像機。

學達書庫(xuoda.com)