殺戮時刻(27)_約翰·格裡森姆

二七

　　「柯伯先生，你可不可以提供給我們這個黑人的姓名、住址、他的家庭背景、律師、法官以及陪審員的資料？」西森問道。

　　柯伯仔細思考了這個問題：「除了陪審員的名單外；其他的不成問題。他們還沒有選出陪審員。」

　　「我們需要好好振作一下了，而這是一次很好的機會！」

　　「那可以幫得上忙嗎？」柯伯急切地問道。

　　「可以啊，但你必須是黨員才行。」

　　「我們那兒沒有黨組織啊！這是很久以前的事了：我的祖父以前是黨員呢。」

　　「你是說死者的祖父是三K黨員？」

　　「是啊！」柯伯驕傲地回答。

　　「那麼，這件事我們可是管定了。」會議中的三K黨員個個無法置估地搖搖頭，隨後便立誓復仇到底。他們向柯伯解釋說，如果他能找到五、六位和他有同樣想法的人加入三K黨，他們會在福特郁的一處森林裡為他們舉行一個盛大而神秘的入黨典禮，到時候會有一個熱燒的大十字架和各種儀式等著歡迎他們。屆時他們將成為三K党的正式黨員，只要再多找六、七個人，他們就會讓他成為福特郡三K黨支部的領導人。

　　柯伯表示他有足夠的親戚可以使支部立刻成立。當他醉醺醺地離開這次聚會時，想到自己就要像他祖父一樣成為三K黨的一員時，不禁情緒激動起來。

　　哈利·瑞克斯·佛納是一名行動遲緩的大塊頭律師，此人精於處理棘手的離婚案件，並且往往為了孩子的監護問題，把一些未輕世故的白癡送進牢房。佛納生性精明，處理事情來又猛又准，因此福特郡的離婚案件大都找他幫忙。哈利·瑞克斯一向把他遇到的刑事案件交給傑可，而傑可也把難纏的離婚案件丟給他去處理。

　　他們倆是拜把之交，對於其他的律師，尤其是沙利文律師事務所的律師，則是一概沒好感。

　　星斯二上午他闖入傑可的事務所。

　　佛納快速地爬上樓梯時，整個樓梯展動了起來。等他走進那間大辦公室時，他開始大口喘氣。

　　「早安，哈利·瑞克斯，我們有約在先嗎？」

　　「你為什麼不把辦公室設在樓下？」他在喘息間脫口說出這句話。

　　「你需要運動。要不是有了那些樓梯，你的體重將會超過30磅。」

　　「謝了。對了，我剛從法院那兒過來。努斯說如果方便的話，要你10點半去他辦公室一趟。他想要和你還有巴克利討論海林案。像是決定審判時間、提訊等等問題。他要我轉告你。」

　　「好，我會趕去的。」

　　「我想你聽說過大陪審團的事了？」

　　「當然，我這裡已經有一份起訴書的影印本了。」

　　哈利·瑞克斯微笑道：「不，不，我是指起訴時的投票經過。」

　　傑可頓時呆住了，好奇地看著哈利。哈利在辦公室內沉默而暖昧地踱步，就像是籠罩在福特郡上空的一片雲。他是一個總有辦法獲知閒話和謠言的傢伙，並且對於自己通常能夠正確地散播正確的消息而感到驕傲萬分。對於大多數的事情。他永遠是第一個知道的。

　　「你怎麼知道投票的過程？」傑可問道，他所說的每一個字都透露出懷疑的口氣。

　　「我有消息來源。」

　　「好吧，投票結果如何？」

　　「12票對6票。只要再少一票，起訴就無法成立了。」

　　「12票對6票。」傑可重複道。

　　「巴克利差點死得很難看。一個名叫克威爾的白人傢伙，控制了整個討論的場面，而且幾乎說服了足夠多的陪審員不去起訴你的委託人。」

　　「投票數接近啊！18個人當中有6個人投票不起訴他。5個黑人和克威爾。那是個好兆頭，只要在陪審團裡多弄幾個黑人來，這個案子就無法做出判決了；對不對？」

　　「沒那麼簡單。如果審判地點在本郡的話，那麼極有可能是一個全為白人的陪審團。這裡大多數人口還是白人，而且你也知道，他們仍然是非常守本分的。況且克威爾這傢伙聽起來也不像是個有來頭的人。」

　　「我們會慎重地挑個好的陪審團，挑選12名具有良知而且忠實可信的公民，然後我們再收買他們！」

　　「沒聽過這種事。」

　　「每次都很管用。」

　　10點半過後，傑可走進位於法院後面的法官辦公室，態度冷淡地和巴克利、馬果夫以及依克巴德握手。他們全都在等他。努斯招手要他坐在一張椅子上，那是書桌後面的一個位置。

　　「傑可，耽誤你幾分鐘時間。我想在明天早上9點鐘提訊卡爾·李·海林。有沒有什麼問題？」

　　「沒問題，這樣很好。」傑可答道。

　　「好吧。現在我們來討論海林先生的審判日期。你們知道，巡迴法庭在這裡的下一個庭期是8月底——也就是8月的第三個星期二——而且我相信那時候的訴訟案件會和現在一樣多。由於這件案子的本質，坦白說，由於這件案子廣受各界注意，所以我想如果我們能盡速開庭審判本案的話，是最好的處理方式。」

　　「越快越好。」巴克利插嘴道……」

　　「傑可，你需要多少時間準備？」

　　「60天。」

　　「你在開玩笑，」巴克利氣得大吼道，「這是個玩笑話吧？檢方可以在明天就進行審判，法官。60天實在是太荒謬了。」

　　努斯檢視他的行事曆：「為什麼要60天？」

　　「這件案子可能會相當棘手。」

　　巴克利哈哈火笑，並且繼續搖頭。

　　「那麼你極有可能以精神失常為由來辯護？」法官問道。

　　「是的，閣下。而且讓海林先生接受精神科醫師檢查也得花上一段時間。然後檢方當然也會希望由他們那方的醫生再替海林先生檢查。」

　　「我瞭解。」

　　「況且我犯還有其他審判前的事要處理、這是一件大案子，而且我希望我們能有充裕的時間做最完善的準備。」

　　「巴克利先生？」努斯法官說道。

　　「無所謂。這對檢方而言沒有差別。我們會有萬全的準備。要是明天就開始審判也不成問題。」

　　努斯在他的行事曆上草草地寫了幾個字，並且調整他的老花眼鏡。

　　「你預計審判時間要多久？」努斯何道。

　　「3到4天。不過光是挑陪審團，就得花上3天的時間。」

學達書庫(xuoda.com)