失控的陪審團(93)_約翰·格裡森姆

九三

　　她在勞倫斯生活時，有兩張信用卡。一張是維薩卡，另一張是殼牌石油卡。她的用卡記錄上沒有什麼值得注意之處，也沒有發現什麼有用的東西。她的主要花費顯然都是月現金支付。她也不用電話磁卡。她不會冒險犯這樣的錯誤。

　　傑夫·考爾則和她不同。摸清他進堪薩斯大學法學院的來龍去脈。當初並未費多少周折，只動用了費奇手下的幾個偵探。只是在認識了克萊爾之後，他才染上了她那處處留神、事事保密的糟糕習慣。

　　他們倆在1991年夏離開了勞倫斯，他也隨之結束了兩年的法學院生活。但他們離開的確切時間和前往的地點，羅克爾手下尚未摸清。克萊爾用現鈔交付了6月份的房租，接著就突然從地面消失。他們曾走遍十幾個城市，尋找她在1991年5月後的蹤跡，但同樣也是沒有任何有用的發現。他們自然不能走遍全國所有的城市，這個道理是不言自明的。

　　「根據我的猜測，她一離開勞倫斯後，准是又換了一個名字，不再叫克萊爾·克裡門特了。」羅克爾說。

　　費奇早就作過這樣的猜測：「今天是星期六。下週一陪審團就要討論本案。她在勞倫斯以後的情況咱們先放一放，集中精力先搞清她究竟是個什麼人。」

　　「我們現在正查著呢。」

　　「那就再抓緊點。」費奇看了看表說，他得走了。再過幾分鐘，馬莉可能就要恭候手他。羅克爾出門後乘上了一架專機。立即飛回堪薩斯市。

　　從6點到現在，馬莉一直呆在她那間簡陋的辦公室裡。尼可拉斯在3點鐘左右和她通話以後，她幾乎就沒有合過眼。他在去法院之前，又跟她通過4次話。

　　勒在霍皮身上的圈套，從裡到外都有費奇留下的烙印。否則，克利斯特諾又怎麼會對霍皮發出威脅。米莉若不乖乖地照他們的指示投票，他們就要把霍皮碾得粉碎呢？馬莉在筆記本上寫下了幾張紙的分析，又根據種種關係畫了幾張流程圖，最後再用手機打了一連串電話。信息接踵而至，一顆顆水滴匯成了涓涓細流。

　　華盛頓特區電話簿上只有一個人叫喬治·克利斯特諾，住在亞曆克山德裡亞。馬莉在4點鐘左右撥通了他的電話，向他解釋道：她是代爾塔航空公司的某某人，他們公司的一架飛機在坦帕附近失了事，機上有位克利斯特諾夫人，請問閣下是不是在司法部供職的那位喬治·克利斯特諾先生？不，感謝上帝，他是在衛生和福利部。她道了歉掛上了電話，一想到這位可憐的先生馬上要奔去看電視上有線新聞網的現場報道，心裡倒有點不安。

　　類似的電話打了十幾個，獲得的結果使她得出了一個結論：聯邦調查局根本沒有名叫內皮爾和尼奇曼的特工，從亞特蘭大來此活動在比洛克西、新奧爾良、摩貝爾或附近任何一個城市，也同樣沒有這樣的特工。她在8點鐘與亞特蘭大的一位調查員取得了聯繫，吩咐他立即開始調查，追蹤內皮爾和尼奇曼。她和尼可拉斯雖然確信他們是唱雙簧的兩個小丑，但仍然需要找到鐵證。她給記者、警察、聯邦調查局檢舉站和政府情報機構到處打了電話。

　　10時整，費奇準時走進她的辦公室。桌上幹十淨淨、一無所有。電話已藏進小小的衣櫥。他們只是相互喊了一聲「哈囉」。費奇這時心裡還在思付，她在使用克萊爾這個名字之前，究竟是姓甚名誰？她則在考慮該用什麼行動，揭開他陷害霍皮的陰謀。

　　「你最好快點兒僵旗息鼓吧，費奇。陪審團已經麻木了。」

　　「今天下午5點以前我們一定結束。夠快了吧？」

　　「但願如此。你們拖下去會讓尼可拉斯更加為難的。」

　　「我已經跟凱布爾打過招呼，叫他加快速度了。除此以外，我也無能為力。」

　　「莉基·科爾曼有點麻煩。尼可拉斯已做了很多工作，可她還是堅持已見，而且還想強行向別人兜售。陪審團裡男男女女對她又都相當尊敬，尼可拉斯說她已漸漸地唱起了主角。他為此很是吃驚。真的很吃驚呢。」

　　「她想讓對方得勝撈個一大筆？」

　　「看起來是差不多，不過談得還不太具體。尼可拉斯發現，她對煙草公司引誘孩子們吸煙非常不滿。看來她倒不是對伍德一家有多大的同情而只是想懲罰煙草公司。呵，你不是說過我們可以給她一記悶棍嗎？」

　　費奇沒有說是，也沒有說否，只是從皮包裡抽出了薄薄的一張紙，推到她面前。

　　馬莉瞟了一眼：「人工流產？」她說，一邊繼續閱讀，臉上沒有一絲驚訝的神情。

　　「嗯。」

　　「你肯定這是她？」

　　「絕對。她當時在念大學。」

　　「這玩意兒准靈。」

　　「尼可拉斯敢亮給她？」

　　馬莉放下手中的那張紙，朝費奇瞪了一眼：「給你1000萬美元，你敢不敢？」

　　「我當然敢嘍。又幹嗎不敢？她看到了這張紙，把票投給了該投的一方，啥事兒也不會再有，她那個肮髒的小小秘密完好如初。她若是硬要向對方身上靠，就對她不客氣。這樁買賣一點也不難嘛。」

　　「完全正確！」她把紙片拆好，收了起來，「你別為尼可拉斯的勇氣擔心，好嗎？這件事我和他計劃了這麼久，怎麼會半途而廢？」

　　「多久？」

　　「這無關緊要，你在霍爾曼·格裡姆斯身上有沒有發現什麼寶貝？」

　　「一無所有。在審議案子的時候，尼可拉斯在他身上要多花點力氣。」

　　「嘿嘿，多謝你的指點。」

　　「你難道認為他不該多花點力氣？1000萬美元哪！他應該拉幾張票過來嘛。」

　　「他已經把所有的票全拉了過來了，費奇。12張票現在全都在他口袋裡。他要讓裁決一致通過。要出問題只可能是霍爾曼。」

　　「那就把這個婊子養的趕出陪審團。這種把戲你們挺樂意玩，不是嗎？」

　　「我們再考慮考慮」

　　費奇又驚又詫地搖著：「這一切已經腐敗到了何等程度，你意識到了嗎？」

　　「我不無同感。」

學達書庫(xuoda.com)