失控的陪審團(71)_約翰·格裡森姆

七一

　　費奇願意付款。一周以前，他已作出決定，只要她開了口，叫他付多少都成。他當然知道這筆錢從「基金」中劃出後，並無相應的保證。但他並不擔心。他相信他的馬莉。她和姓伊斯特爾或者鬼知道姓什麼的那個朋友，一路耐心地追蹤煙草巨頭，好不容易才到了目前這祥的地步，他們倆會高高興興地以適當的價格出售這個裁決的。他們一直期待的，不就是這一時刻？

　　哦，他還有幾個問題要問一問。他很想知道這是誰的主意。是誰如此足智多謀，如此陰險狡猾，制定了研究訴訟的計劃，跟著煙草官司走遍全國，最後設法打入了陪審團，成功地幹起了出售裁決的買賣？此人算得上是個鬼才！他願意花幾小時，甚至花上幾天的時間，磨碎嘴皮，向她瞭解詳情細節。但他知道他是不會得到任何答案的。

　　他同樣也知道她會按照合同交貨，她已花費了那麼多的精力，走到了今天這樣的地步，她決不願眼睜睜地瞧著自己的計劃破產。

　　「你知道，在這件事上，我也不完全是個孤家寡人。」他說，仍然不想鬆口。

　　「你當然不是啦。我完全可以肯定，費奇，你已經布下了足夠的陷阱，至少讓4個陪審員落了網啦。要不要我報出他們的尊姓大名？」

　　侍者送來了飲料，費奇把冰茶猛喝了一口。不，他不希望她說出他們的姓名。他不想和一個手上掌握了確鑿事實的人猜謎。與馬莉談話，簡直是與陪審團的頭兒談話。雖然費奇珍惜這一時刻，但這場談話似乎卻像單方面的發號施令。他怎麼知道她是在虛聲侗嚇，還是在講真話？這樣的談話未免太不公平了。

　　「我覺得你對我能否控制陪審團還有懷疑。」

　　「我對什麼都懷疑。」

　　「我來幹掉個把陪審員，你看如何？」

　　「你已經把斯泰拉·赫利克幹掉啦！」費奇說。她臉上第一次露出了隱隱約約的微笑。

　　「我還可以再幹一次。假如我決定把隆尼·謝弗打發回家，你覺得怎麼樣？這能給你留下一點印象嗎？」

　　費奇差點兒讓剛喝到嘴裡的冰茶嗆了一口。他用手背抹了抹嘴，說道：「我想隆尼會很高興的在12個陪審員裡，恐怕就數他對這個案子最不感興趣了。」

　　「那我就把他打發回家？」

　　「不，不。他是不會有什麼害處的。再說啦，咱們不是要合作嘛，我們還是把隆尼留下吧！」

　　「他和尼可拉斯常在一起談心，你可知道？」

　　「尼可拉斯和人人都談心？」

　　「是的，不過深度不同。你給他一點兒時間。」

　　「你似乎信心很足嘛。」

　　「我對你那幫律師的本領信心不足。可對尼可拉斯卻是充滿信心。這才是關鍵中的關鍵！」

　　他們不聲不響地坐著，等待那兩個招待鋪好隔壁那張桌子。午餐將於11點30分開始，這小小的飯店已開始活躍起來。招待忙完走開後，費奇說：「我不知道條件，是不會拍板成交的。」

　　她毫不猶豫地回敬道：「你不立即停止對我過去情況的調查，我是不會拍板和你成交的。」

　　「有什麼需要遮遮蓋蓋的嗎？」

　　「沒有。可我有朋友呀，我不喜歡他們老給我打電話。你立即住手，我們今天見了面，下次還可以再見。要是再接到一個電話，我決不會和你再說一句話。」

　　「話別說得這麼絕嘛。」

　　「我是認真的，費奇。把那些狗撤回來！」

　　「他們不是我的狗呀！這我可以發誓。」

　　「你怎麼發誓我不管，反正得把他們喚回來。要不然，我就在羅爾身上多花點兒時間。他蠻可能很想做成這筆買賣呢。可是他拿到了有利的裁決，就意味著你要失業，你的委託人要損失幾十個億嘍。這個擔子你是挑不起的呀，費奇。」

　　這一點她說得一絲不差。不管她開出一個什麼樣的天價，與原告獲得有利裁決造成的損失相比，都將微小得不值一提。

　　「咱們最好動作快一點，」他說，「案子拖不了多久啦。」

　　「多久？」

　　「被告方面三四天足夠！」

　　「費奇，我餓啦。你幹嗎不離開這兒往回趕？過兩天我給你打電話。」

　　「真是巧極了。我也餓啦。」

　　「不，謝謝你，我要一個人吃飯。而且，我還要你立即打這兒走開。」

　　他站了起來，說：「我聽你的，馬莉。你說什麼我都照辦。再見。」

　　她望著他沿著碼頭，從容不迫地走到海灘邊的停車場，站住腳，掏出手機打電話。

　　吉米·黑爾·蒙克給霍皮打了許多次電話，可一次也沒找到他。星期二下午，他直接沖到杜勃雷房地產經紀公司，一個睡眼惺松的接待員對他說，杜勃雷先生就在後面某個地方。她轉身去找霍皮，可15分鐘後回來時，她卻抱歉道：她弄錯了，杜勃雷先生不在辦公室，而是去參加一個重要會議啦。

　　「他的車不是還停在外面嘛，」吉米·黑爾指著門外小小的停車場說。一點不錯，停車場上停著的正是霍皮的那部舊旅行車。

　　「他搭的是別人的順便車，」她說，明明白白在撤謊。

　　「他到哪兒去啦？」吉米·黑爾問，那說話的口氣，像是跟著就要去找霍皮似的。

　　「克裡斯廷通道附近。具體是哪裡，我就說不上了。」

　　「他為啥不給我回電話？」

　　「我不知道。杜勃雷先生很忙。」

　　吉米黑爾把兩隻手朝褲袋裡一插，低頭瞪著這個女人說：「你告訴他，我來過了。我很生氣，他最好給我個電話。明白了嗎？」

　　「是的，先生」

　　他出了辦公室，鑽進那輛福特客貨兩用車。她一直注視著他，等汽車開走了好一會兒，這才返身走到後面，從堆放清潔工具的雜物間，解放出了霍皮。

學達書庫(xuoda.com)