貧民律師(3)_約翰·格裡森姆

三

　　我被他的措辭所打動，節奏緩慢，有條不紊，每一個音節都有相同的分量，他現在是個流落街頭的人，但過去曾有過像樣的生活。

　　「你為什麼要殺死我們呢？」我問道。

　　「我不想和你爭辯什麼。」他鄭重其事地說。問題是問不下去了，真糟透了。

　　因為我是律師，時間對我們十分重要。我看了看表。這樣如果萬一發生什麼情況好能準確記錄下來，當然首先是我們得能活下來。時間是一點二十分。那位先生要我們不許發出任何聲音，我們只好在令人心煩的寂靜中煎熬著，這段時間一共持續十四分鐘。

　　我不相信我們就會這樣地死去。看上去他沒有殺死我們的動機和理由。我可以確定我們中沒有人曾和他打過交道。我還記得我們在乘電梯上樓時，他沒有什麼確定的目標。他只是想要尋找人質，用當今的標準來衡量，這樣似乎是可以使殺人看起來更為合理。這真是不幸。

　　正是這類濫殺無辜的事才是報紙、電臺頭條新聞的內容，一天到晚二十四小時的播放，讓人們搖頭歎息。接下來的就會是幾個律師死亡的新聞了。

　　我似乎已看到報上的大字標題，聽到播音員的聲音，但我還是不相信這樣的事真的會發生。

　　我聽到外面門廊裡的說話聲，外面的警笛聲，還有警察的無線電對講機呱啦呱啦的響聲。

　　「你中午飯吃的是什麼？」那位先生問我，這一句話打破了屋裡的沉寂。問題問得太突然，想撒個謊都來不及，我沉吟片刻，回答說：「烤雞。」

　　「就你一個人？」

　　「不，我遇到了一個朋友。」他是我法學院的一個朋友，是菲利人。

　　「你倆一共花了多少錢？」

　　「三十美元。」

　　他聽了這話不太高興。「三十美元，」他重複著，「兩個人花了三十美元。」他搖了搖頭，然後又看了看那八位律師。如果他要是問他們，我希望他們能撒謊。這夥人的胃口也是不會輕易滿足的。三十美元對他們來說還不夠買開胃酒的。

　　「你們知道我吃的是什麼？」他問我。

　　「不知道。」

　　「我喝的是湯，湯，還有餅乾，在一個臨時避難所裡吃的。湯是免費的。我很高興能喝碗免費的湯。三十美元可以讓我一百個朋友吃頓飽飯，你知道嗎？」

　　我嚴肅地點點頭，似乎我立刻意識到我的罪孽深重。

　　「把你們的錢包、錢、表、珠寶全交上來。」他一邊說，一邊揮舞著槍。

　　「我可以問為什麼嗎？」我問道。

　　「不可以！」

　　我把錢包、現金、表都放在了桌子上，然後又搜其他人質的衣袋。

　　「是為了位近親。」那位先生說，我們都舒了口氣。

　　他讓我把這些財物都放進一個手提包裡，再把提包鎖好，接著又叫我給「老闆」打電話。電話鈴剛一響，魯道夫就拿起話筒，我可以猜得到警察部隊就在他的辦公室裡。

　　「魯道夫嗎？是我呀，我是邁克，我在用揚聲電話給你打電話。」

　　「我是魯道夫，邁克，你還好嗎？」

　　「還好。你看，這位先生要我把緊靠接待室的門打開，把一隻黑色手提包放在廳廊，然後再把門關上鎖好。聽明白了嗎？」

　　「聽明白了。」

　　手槍就抵在我的腦後，我把門慢慢地打開並把手提包扔到廳廊裡，我抬頭看了看，沒看見一個人。

　　大公司的律師們最大的樂趣是他們是按小時付酬的，幾乎沒有任何事情能轉移他們這種樂趣。睡眠是其中之一，儘管我們大多數人睡眠都很少。吃飯實際上更促進了付酬，尤其是午飯，通常是客戶來掏腰包或開支票。時間一分鐘一分鐘地過去了，我禁不住琢磨這幢大樓的其餘四百名律師在這段等候人質危機結束的時間到底應如何要求付酬的。我可以看見他們，坐在汽車裡取暖或用無線電話同別人聊天，或向某人在討債。我想公司這下子免不了要吃大虧了。

　　下面那些冷酷無情的人中有些人根本不在乎這場災難以何種形式結束，只是一個勁地催促讓它快點結束。

　　那位先生似乎打了一會兒盹。他的頭低下了，喘氣也有些粗。拉夫特嘴裡咕噥著些什麼企圖引起我的注意，然後把頭向旁邊晃動幾下，好像是建議我採取行動。可問題是，那位先生右手握著槍，而且如果他真的是困了，也不應在打盹時還用左手緊緊地握在那嚇人的紅色導線上。

　　拉夫特想讓我唱主角。儘管拉夫特是公司裡最有效率的行家，但他還不是股東，他也不是我這部門的，我們又沒有在部隊上受過訓練。我沒有聽他的。

　　「去年你掙了多少錢？」那位先生十分清醒地問我說，聲音十分清晰。

　　我一下子又愣住了：「我，哦，唔，讓我想一想——」

　　「不要撒謊。」

　　「十二萬。」

　　他對這也感到不太受用。「你獻出去多少？」

　　「獻出去？」

　　「是的，捐獻給慈善事業。」

學達書庫(xuoda.com)