合夥人(68)_約翰·格裡森姆

六八

　　「沒有，只是想問幾件事。」他等她邁步，另外一個腰間別著槍和警棍的警衛也在等她邁步。該負責人拿著她的護照，她身後是幾十個等待檢查的旅客。

　　「你要問什麼事？」她一邊問，一邊跟著該負責人和警衛來到第二個門前。

　　「只有幾件事。」他重複了一句，拉開門，陪同她進了一個沒有窗戶的方形房間。利厄留意了他胸前姓名牌上的幾個字：裡維拉。看上去他不像拉美裔美國人。

　　「把護照還給我。」門一關上，利厄就要求說。

　　「別著急，皮雷斯女士。我需要問你幾件事。」

　　「我幹嗎要回答？」

　　「別緊張。請坐。你需要喝咖啡還是喝水？」

　　「都不需要。」

　　「這上面的地址是翼的嗎？」

　　「當然是真的。」

　　「你從哪裡來？」

　　「彭薩科拉。」

　　「哪一起班機？」

　　「航聯855。」

　　「你要去什麼地方？」

　　「聖保羅。」

　　「詳細地址？」

　　「這恐怕是個人私事。」

　　「你是去做生意還是旅遊？」

　　「難道這很重要？」

　　「很重要，因為護照上已經注明你的家在裡約熱內盧。請告訴我，在聖保羅，你將住在什麼地方？」

　　「一家旅館。」

　　「哪家旅館？」

　　她猶豫了一會，想報出一家旅館的名字。但不幸的是，她一時不知報如家旅館好。「洲——洲——際飯店。」她終於說出了口，聲音顯得極其虛弱。

　　他把這家旅館的名字記了下來，然後問：「這是否意味著你已經用利厄·皮雷斯的名字在該旅館預訂了房間？」

　　「那是當然。」她不假思索地說。但隨即而來的電話查詢證明她在撒謊。

　　「你的行李在哪裡？」他問。

　　她又被攻破一個缺口，這個缺口比上次攻破的缺口更大。她遲疑了片刻，將目光移開，說；「我沒帶行李。」

　　有人在敲門。裡維拉把門拉開一條縫，接絕一味紙條，又對門外的人輕輕說了幾句話。利瑪尼w本來，想竭力保持鎮靜。門又關上，裡維拉喬P召回想。

　　「按照我們的記錄，你是八天前從倫敦乘坐一架蘇黎世班機在這裡人境的。八天了，沒有任何行李。

　　這似乎不正常，對不對？」

　　「難道不帶行李算犯罪？」她問。

　　「不算犯罪，但使用假護照是犯罪，至少在美國是這樣。」

　　她望著裡維拉附近桌子上的那本假護照，知道它無論如何是看不出來的。「這不是假護照。」她忿忿地說。

　　「你認識一個名叫伊娃·米蘭達的人嗎？」裡維拉問。利厄驚呆了。她的臉色一沉，心臟瞬時停止跳動。她知道，追獵結束了。裡維拉知道他們已經設下了另一個圈套。「我得和聯邦調查局聯繫。」他說，「這需要一些時間。」

　　「我是不是已經被捕？」她問。

　　「還沒有。」

　　「我是一個律師。我——」

　　「我們知道。不過我們有權拘留你作進一步審查。我們的辦公室在底層。走吧。」

　　她被匆匆地領走了。一路上她緊挨自己的背包，眼前依然戴著太陽鏡。

　　長桌上堆放著一些文件和卷宗，此外還有廢棄的公文紙、紙巾、空塑料杯和吃剩的三明治。那些三明治是從醫院咖啡廳買來的。午飯已經吃了五個小時，但兩個人還未考慮晚飯之事。在房間外，人們依然遵守著時間。但在房間內，它卻變得不重要。

　　兩個人都赤著腳。帕特裡克穿著短袖襯衫和運動短褲。桑迪穿著皺巴巴的土黃色棉襯衫。幾個小時前，他在海濱別墅也是這種裝束。

　　紙箱裡的所有東西被取出來堆在桌上，紙箱被扔在一個角落裡。

　　有人敲門。沒等他們答話，喬舒亞·卡特已經推開了門。他站在門邊。

　　「我們正在進行私人會晤。」桑迪沖著卡特的臉說。桌上的資料是不能讓別人看見的。帕特裡克走上前，幫助遮擋卡特的視線。

　　「你為什麼不經過我們同意就進來？」他厲聲說。

　　「對不起，」卡特鎮靜地回答，「我只呆一會兒，因為正好想起你們也許需要知道我們已經拘留了伊娃·米蘭達。她企圖用偽造的護照從邁阿密機場乘飛機回巴西，被發現了。」

　　帕特裡克一愣，半晌說不出話。

　　「伊娃？」桑迪問。

　　「是的，又叫利厄·皮雷斯。這是假護照上的名字。」卡特嘴裡回答桑迪，眼睛卻看著帕特裡克。

　　「她在哪裡？」帕特裡克呆呆地問。

　　「在邁阿密監獄。」

　　帕特裡克轉身沿著長桌移步。無論什麼地方的監獄，總是可怕的。

　　「你有沒有電話號碼，我們好和她通電話？」桑迪問。

　　「沒有。」

　　「她有權接聽電話。」

　　「我們正在努力。」

學達書庫(xuoda.com)