毒氣室(100)_約翰·格裡森姆

一〇〇

　　「你不能讓他們隨隨便便就殺死你，你一定要抗爭到最後一刻，薩姆。」

　　「為什麼？」

　　「因為那種做法是錯誤的，政府殺人是不道德的，所以我們不能放棄。」

　　「但我們總歸是會輸的。」

　　「可能輸，也可能會贏。你已經掙扎了差不多十年的時間，為什麼在最後一個星期卻要退卻？」

　　「因為一切都過去了，亞當，已經沒有指望了。」

　　「也許是這樣，但我們不能退縮，請不要放棄希望，上帝，我正在取得進展，我已經讓那些小丑們上了道。」

　　薩姆的臉上露出了微笑和關切的眼神。

　　亞當又靠近些並把手放到薩姆的胳膊上。「我已經想出了幾個新辦法，」他充滿渴望地說，「實際上，我們明天就會帶那個專家來給你進行檢查。」

　　薩姆望著他。「什麼專家？」

　　「一名精神科醫生。」

　　「精神科醫生？」

　　「是的，從芝加哥請來的。」

　　「我已經同一名精神病醫生談過，效果並不理想。」

　　「這人不一樣，他為我們工作，他會說你喪失了心智功能。」

　　「你是假定我進來時本來是心智健全的嗎？」

　　「是的，我們是這樣想的。明天將由這名精神科醫生給你做檢查，然後他會很快出具一份報告，證明你已患了老年性癡呆和精神失常，完全成了一個失去了理智的人，還有一些諸如此類的話。」

　　「你怎麼知道他會那樣講？」

　　「因為我們為此付了錢給他。」

　　「誰支付這筆費用？」

　　「庫貝法律事務所，還有你最痛恨的那些美國猶太人，而他們卻不遺餘力地要拯救你的生命。實際上這都是古德曼的主意。」

　　「請的一定是位很出色的專家。」

　　「到了這種時候我們也不能過於挑剔，事務所別的律師在辦理其他一些案子時也曾起用過他，他會一絲不苟地按我們的要求去說。你只要在同他談話時做出瘋瘋癲癲的樣子就行了。」

　　「那倒不是很困難。」

　　「告訴他這裡所發生的所有可怕的事，要盡可能說得一無是處。」

　　「沒問題。」

　　「告訴他你這些年來是怎樣變得一天不如一天的，講講像你這樣年紀的人要忍受這一切是多麼不容易。你目前是這裡年紀最大的犯人，薩姆，要告訴他你在這方面的苦處，說得越多越好。他會整理一份讓人不得不發生興趣的簡短報告，我會以最快的速度送到法院去。」

　　「沒有用的。」

　　「總歸值得一試。」

　　「最高法院曾批准得克薩斯州殺死了一個弱智兒。」

　　「這裡不是得克薩斯，薩姆。每個案件的情況都不盡相同，你一定要同我們配合，好不好？」

　　「我們？我們是誰？」

　　「我和古德曼，你說過不恨他了，所以我才考慮讓他參加進來。說實在的，我需要幫助，這些事只靠一個律師真是忙不過來。」

　　薩姆把椅子向桌子外面退了退並站起身來。他伸了伸胳膊和腿腳，開始沿著桌子踱步，邊走邊數著步數。

　　「今天上午我要向最高法院提交一份請求調案複審的請願書，」亞當看著自己記事簿上的工作事項說道，「他們也許會置之不理，可我還是要做。我還要繼續完成向第五巡迴法院提交的辯護不力的申訴。明天下午那位精神科醫生將來這裡，週三上午我就將喪失思想能力的上訴送出去。」

　　「我還是平靜地等待的好，亞當。」

　　「不准你那樣想，薩姆，我們不能後退。我昨晚同卡門講了你的事，她想來看你。」

　　薩姆坐在桌沿上望著地板，他那眯起的雙眼流露出悲淒。他吸了口煙，又向腳面噴出一口煙霧。「她幹嘛要那樣做？」

　　「我沒問原因，我也沒有向她提起過，是她自己要來的，我答應她要徵詢你的意見。」

　　「我還從未見過她。」

　　「是的，她是你唯一的孫女，薩姆，她想來看你。」

　　「我不想讓她看到我這副樣子，」他說著抖了抖紅囚衣。

　　「她不會在意的。」

　　薩姆伸手進到冷藏瓶裡又拿出一隻愛斯基摩派。「你不來一隻嗎？」

　　「不要，卡門的事怎麼辦？」

　　「讓我想一想，莉還想來嗎？」

　　「啊，是的，我好幾天沒顧上和她說話了，但我肯定她沒有改變主意。」

　　「我記得你們是住在一起的。」

　　「是的，她最近不在城裡。」

　　「容我想想吧，眼下我還不希望她們來。我差不多有十年沒見到莉了，我不想讓自己這副模樣留在她的記憶中，告訴她我要想一想，但我現在還不同意她來。」

　　「我會對她講的，」亞當滿口答應下來，但自己心裡也沒底能不能在最近見到她。如果她真的去尋求治療的話，那她幾周內都不會露面的。

　　「我很高興事情總算是快有結果了，亞當，我對這一切已經厭倦透頂。」他又咬了一大口冰淇淋。

　　「我能理解，不過讓我們暫且先忍耐一時。」

　　「為什麼？」

　　「為什麼？事情很明顯，我可不想在今後的律師生涯中時時為第一個案子就打輸了而煩惱。」

　　「這個理由還說得過去。」

　　「好極了，這麼說我們不會放棄了？」

　　「差不多吧，帶那精神科醫生來好了，我會裝得比精神病還精神病。」

　　「這才像那麼回事。」

　　盧卡斯·曼在監獄正門外面等著亞當。這時差不多已到了五點，天氣仍然很熱，空氣依然潮得發粘。「能佔用你一點時間嗎了？」他隔著車窗對亞當說。

　　「沒問題，什麼事？」

　　「把車子停到那邊去吧，我們到樹蔭下坐會兒。」

　　他們走到訪客中心旁一棵橡樹下的室外用餐台旁邊，從這裡望去能夠看到遠處的高速公路。「有幾件事，」曼說，「薩姆怎麼樣？他還能挺住吧？」

　　「好得不能再好，怎麼了？」

　　「只是關心而已。我們剛剛統計了一下，今天一共有十五個採訪請求。事情變得越來越燙手，新聞界也開始動起來了。」

　　「薩姆不接受任何採訪。」

　　「一些人想和你談談。」

　　「我也不和任何人談。」

學達書庫(xuoda.com)