超級說客(134)_約翰·格裡森姆

一三四

　　我繼續扮演著律師的角色。「發生了這樣的事，我很遺憾。」我局促地說。

　　「過失殺人是什麼意思？」

　　「意思很複雜，但基本的意思是：殺了人，可不是有意的。」

　　「我在牢裡可能要關多久？」

　　「那先要判決你有罪呀。而這是決不會發生的。」

　　「保證？」

　　「我保證。你嚇壞了吧？」

　　她小心翼翼地擦著眼睛，想了很久。「他家裡人很多，而且個個都跟他一樣貪杯，一樣兇暴。我對他們怕得要命。」

　　我無言以對。我對他們同樣怕得要命。

　　「他們不會逼我去參加葬禮吧？」

　　「不會的。」

　　「好。」

　　警察在幾分鐘後回來把她帶走，這一次他們給她上了手銬。我注視著他們帶著她沿著走廊走去，在一個電梯口停下。凱莉使勁繞開了一個警察，回頭向我投來最後的一瞥。我揮揮手，她進了電梯。

　　52

　　在你謀殺一個人的時候，你會犯25個錯誤。如果你能想得出10個，那你就是一位天才。至少我看過的一部電影是這麼說的。克利夫的死，其實並非謀殺，而是行使自衛權利的結果，但我們當時犯下的錯誤，現在卻開始顯得越來越多。

　　我在辦公室裡繞著寫字臺踱步，桌子上整整齊齊擺滿了一摞摞標準的黃紙。我已把我記得的一切全部用圖繪出：那座公寓、屍體、衣服、手槍、棒球棍、空啤酒罐，等等等等。我還畫出了停車場上我的汽車、她的汽車和他的卡車停放的位置。我猜想我在公寓裡只待了不到15分鐘，可是把這一切寫在紙上卻像一部薄薄的長篇小說。在房子外面能聽到多少聲尖叫和狂吼？我想不會超過4聲。有幾位鄰居看見過一個陌生人在尖叫後立即走出公寓？天知道。

　　這就是天字第一號錯誤，我想。我不應該那麼快就走出公寓。我應該在裡面等上10分鐘左右，看看鄰居們有沒有聽到什麼聲音，然後再悄悄地隱沒在黑暗之中。

　　也許我當時應該報警，向警方說明真相。凱莉和我完全有權進入那幢公寓。在我們以為他在球場上參加比賽的那個時刻，他顯然是埋伏在公寓附近的一個地方。我有這個權利對他進行反擊，解除他的武裝，用他自己的武器打擊他。陪審員們考慮到他那殘暴的個性和他以往的記錄，是決不會裁定我有罪的。更何況在場的那唯一證人，又會百分之百地站在我的一邊呢。

　　所以，我幹嗎不呆在那裡呢？一個原因是，她在催我趕快跑走；而這在當時不啻是最佳的行動方案。在短短的15秒時間之內，你從一個被人野蠻襲擊的受害者，變成了一個殺人者，在這樣的關頭，你怎麼可能進行理性的思考呢？

　　第二個錯誤是與她的那輛車有關的謊言。我離開警察署之後，曾驅車經過停車場。我看到了她那輛大眾牌小車和他那輛四輪輕型貨車。假如有誰告訴警方她的車已經幾天沒有動過，那麼她說的那個謊就會露餡。

　　而且，萬一克利夫和他的某個球友，乘她待在庇護所的當兒，故意弄壞了她的那輛車，而這個朋友現在跑出來向警察報告，那將會多麼糟糕？其後果將是不堪設想。

　　在過去幾個小時當中，我想起的最大錯誤莫過於凱莉打電話的那個謊；她在打過911報警電話之後，跟我通過話。我就是以此為藉口，那麼快就出現在警察署的。但這個謊說得愚蠢至極，令人難以相信。因為我們手上並無通話的錄音，警察若是核查一下電話記錄，我就會遇到嚴重的麻煩。

　　隨著時間的過去，我又發現了其他一些錯誤。幸好大多是驚慌失措造成的結果，在拍紙簿上塗塗畫畫，進行了仔細分析以後，大多還能自圓其說。

　　我讓戴克睡到清晨5點，才把他喚醒。1小時後，他帶著熱氣騰騰的咖啡，趕到了辦公室。我從我的角度把事情的經過說了一遍，他聽後最初的反應使我非常高興。「管他什麼樣的陪審團，都不會判她有罪的。」他毫不懷疑地說。

　　「判決是一回事，」我說。「把她從監獄裡搞出來又是另一回事。」

　　我們擬定了一個計劃。我需要一些文件：拘捕報告，法庭檔案，醫療記錄和他們第一次離婚起訴的訴狀。戴克滿口答應，保證立即去搞到手。7點鐘，他出去又買了一杯咖啡和一份報紙。

　　消息登在市內新聞欄的第三版上，只有短短的3段文字，沒有配發死者的照片。這件事出在昨天深夜，記者來不及大書特書。標題是：《夫亡妻捕》。這樣的事在孟菲斯每月平均有3起，如果我不是有心尋找，這一消息決不會引起我的注意。

　　我撥通了布齊的電話，把他從沉睡中喚醒。他是個夜遊神，離了3次婚的單身漢，酒吧不關門決不歸家。我告訴他說他那個朋友克利夫·賴考已經突然歸天，這消息似乎使他立刻來了勁。剛過8點他就趕到了我的事務所，我請他去那幢公寓附近進行偵察，看看是否有人看到或聽到什麼情況。同時看看警察是否也在現場執行和他相同的任務。布齊打斷了我的話。他是調查員，他明白該幹些什麼。

　　我在辦公室給布克打了電話。我對他說，我的一位辦理離婚案件的委託人昨夜殺死了她的丈夫，但她確實是位善良可愛的女孩子，我想把她從監牢裡搞出來。我需要他的幫助。馬爾文·香克爾的弟弟是刑庭的法官，我想請他讓她具結釋放，或者交納一筆微不足道的保證金出獄。

　　「你剛剛打贏了一場價值5000萬美元的官司。怎麼一下子撿起這種不值錢的離婚案子啦？」布克開玩笑問道。

　　我勉強笑了笑。他要知道事實真相就好了！

學達書庫(xuoda.com)