超級說客(113)_約翰·格裡森姆

一一三

　　我和戴克沖進走廊盡頭一間小小的律師會議室，迅速翻閱這堆厚厚的文件。不出所料，這些文件好像是一本天書，幾乎無法解讀。他們將會為此後悔的！

　　9時30分，陪審團在法警帶領下魚貫走進法庭，基普勒法官熱情地向他們問候。他們報告說情況良好，無人生病，昨天未與本案有關人員有任何接觸。

　　「傳喚你的證人，貝勒先生。」基普勒說。於是第二天的審訊正式開始。

　　「我們希望由埃夫雷特·洛夫金繼續作證。」我說。

　　法警到證人室傳喚來洛夫金。他走上證人席。在親自耳聞目睹了昨天他與U小節有關的可笑而又可悲的表演之後，現在誰也不會相信他說的任何一個詞。他顯得有點憔悴，我想德拉蒙德准是剋了他大半夜。我把那一遝理賠文件給他辨認。

　　「這是由計算機匯總的各種理賠資料的打印件。」

　　「是由大利公司的計算機打印的嗎？」

　　「對。」

　　「什麼時候？」

　　「昨天傍晚和晚上。」

　　「是在負責理賠部的副總裁你本人親自監督下整理和打印的嗎？」

　　「你可以這麼說。」

　　「好。洛夫金先生，現在請你告訴陪審團，1991這一年總計有多少份醫療保單。」

　　他猶豫了一下，接著就開始折騰那些打印件。我們耐心地看著他翻過一頁又一頁。時間在慢慢過去，人們唯一可以聽到的，是他焦慮不安地翻動膝蓋上那堆文件時發出的嘩嘩聲。

　　「大量傾銷」文件是保險公司和他們的律師愛用的戰術。他們喜歡拖到最後一分鐘，通常是拖到開庭前一天，才把裝得滿滿的4大箱文件卸在原告律師的門前。只是由於狄龍·基普勒的幫助，我才沒有吃這個虧。

　　他們今天就是想讓我嘗嘗這種滋味。他們以為可以快步跑來，在今天早上交給我70頁打印件，儘管其中多數毫無意義，卻可以萬事大吉。

　　「這確實難說，」他說，聲音低得勉強可以聽見。「我要是有更多的時間就好了。」

　　「你已經有了兩個月的時間啦。」基普勒大聲說，他的話筒效果極佳。他的語調和音量都令人吃驚。「快回答問題。」被告律師席上的那幾位先生已經開始不安地扭來扭去。

　　「我要知道3個數字，洛夫金先生，」我說。「保單的數目，購買這些保單的投保人索賠的數目，以及大利公司拒賠的數目。我要的都是1991年的數目，請講吧。」

　　他又把文件翻了一陣。「如果我記得不錯的話，我們大約有9萬7左右的保單。」

　　「你難道不能看看你的數據，告訴我們一個準確的數目嗎？」

　　他顯然不能。他裝出一副全神貫注閱讀資料的樣子，只當沒有聽見我的話。

　　「而你不是負責理賠部的副總裁嗎？」我奚落他道。

　　「是！」他答覆道。

　　「那麼我請問你，洛夫金先生，根據你瞭解的情況，這些打印材料中究竟有沒有我要的數據？」

　　「有。」

　　「這麼說來，你把它找出來不就成了嘛！」

　　「你要是閉一會嘴，我就能找出來。」他像一頭受了傷的野獸一樣朝我咆哮，從而給人們留下了極壞的印象。

　　「我可是沒有接到要我閉嘴的命令哪，洛夫金先生。」

　　德拉蒙德站了起來，伸出雙手為他辯護道：「法官大人，我必須公正地指出，這位證人正在努力找出這些數據。」

　　「德拉蒙德先生，證人有兩個月的時間收集資料。他是負責理賠部的副總裁，他肯定能讀懂這些數字。駁回。」

　　「先把打印材料擱一擱，洛夫金先生，」我說。「在一般年份，保單與索賠之比是多少？告訴我們一個百分比就成。」

　　「一般地說，索賠的數目占保單的8—10％。」

　　「那麼最終拒賠的百分比是多少呢？」

　　「大約10％左右，」他說。他雖然突然又有了答案，但他把這些答案告訴我們，卻決非心甘情願。

　　「一般索賠的金額是多少，賠給也好，拒賠也好。」

　　他久久地思索著。我想他是準備豁出去了。他只想快點結束，走下證人席，離開孟菲斯。

　　「每件索賠平均約5000美元。」

　　「有些索賠的金額只有幾百美元，對嗎？」

　　「對。」

　　「而另外一些則達到幾萬美元，對嗎？」

　　「對。」

　　「所以很難說平均是多少，對嗎？」

　　「對。」

　　「那麼，你剛才告訴我的這些平均數和百分比，在整個保險業當中都是基本如此呢，還是大利公司一家獨有的？」

　　「我不能代表整個保險業講話。」

　　「這麼說你是不知道囉？」

學達書庫(xuoda.com)