超級說客(59)_約翰·格裡森姆

五九

　　「不錯。輕點。」

　　「誰？」肯定不是我的雇主。

　　「你放開膽子猜吧。」

　　「決不會是布魯索。」

　　他閉緊嘴巴，扭扭捏捏地朝我笑了笑，沒有給我機會欣賞那4顆大板牙。「這也不是頭一回囉。」說完就咬了一大口三明治，一邊慢慢嚼，一邊意味深長地朝我點著頭。我等他把口中的三明治吞下去。

　　「那麼你到底想告訴我什麼呀？」我問。

　　「給自己留條後路。」

　　「我沒有後路。」

　　「你也許不得不動一動。」

　　「我到這裡還沒幾天呢。」

　　「情況可能會變得很糟。」

　　「那你呢？」我問。

　　「我或許也得動一動。」

　　「其他幾個人會怎麼樣？」

　　「別替他們操這份心，因為他們決不會替你操心。我是你唯一的朋友。」

　　他這番話我推敲了好幾個小時。他瞭解的情況比他說的要多得多，只要再在一起吃幾頓中飯，我就能讓他一點不剩全部倒出來。我強烈地感到，他正在尋找一個合適的地方，以便在災難降臨時棲身。我已經見過事務所的其他幾位律師——尼柯拉斯、托克塞和裡奇，但他們都十分內向，無話可談。他們的門總是鎖著。戴克不喜歡他們，他們對他的感覺我也只能依靠猜測。我聽戴克說，托克塞和裡奇是朋友，可能正在籌劃不久另立門戶。而尼柯拉斯則是一個酒鬼，處境十分困難。

　　布魯索可能發生的最糟結局，將是受起訴，遭到逮捕，在法庭上接受審判。這一過程至少要一年時間。他仍將可以繼續工作，經營他的事務所，我想。在他判罪之前，他們是無法取消他的律師資格的。

　　別緊張，我不斷地這樣勸慰自己。

　　而且，萬一我被扔到大街上，那也不是什麼新鮮事。以前已經發生過，我不是照樣站得挺挺的沒趴下？

　　在我驅車往包娣小姐家的方向駛去的途中，經過一個公園，裡面至少有6支棒球隊在燈光下進行比賽。

　　我在一家洗車行旁邊的公用電話亭停住，撥了電話號碼。電話鈴響了3次，傳來她的聲音：「喂。」聲音在我全身迴響。

　　「克利夫在嗎？」我把聲音壓低了8度。如果她說一聲「在」，我馬上掛斷電話。

　　「不在。你是誰呀？」

　　「魯迪，」我用正常的聲音說。我屏住氣，等著傳來一聲哢噠，然後就是嘟嘟的忙音，同時卻也等著傳來她那溫柔的充滿渴望的聲音。真是見鬼！我弄不清等的究竟是什麼。

　　她沒有說話，但也沒有把電話掛斷。「我叫你別打電話的嘛，」過了一會，她說。聲音裡沒有半點兒生氣或沮喪的味道。

　　「對不起。我沒有辦法不打。我掛念你。」

　　「我們不能這樣。」

　　「不能怎樣？」

　　「再見。」現在我聽到哢噠一聲了，接著就是忙音。

　　我鼓足了勇氣才下定決心撥了這個電話，現在我卻希望自己剛才沒有打。有些人的膽囊比腦子大。我知道她丈夫是個易於衝動沒有腦子的莽漢，但我不知道他會走多遠。假如他是一個醋罎子，我敢肯定他是，因為他是個沒有用的鄉巴佬，才19歲即娶了這麼一個漂亮姑娘，那麼我想他對她的一舉一動都會起疑心。但是他會那麼極端，監聽自己家裡的電話嗎？

　　這真是胡思亂想，但我卻因此通宵無法入眠。

　　我睡了不到1小時，就被電話聲吵醒了。我看了一下數字顯示式鬧鐘，這時已快到淩晨4點。我在黑暗中摸著了電話。

　　是戴克從汽車上打來的電話。他極其激動，講話快得像開機關槍。他正開車前來，離我不到3個街區。出了大事啦，非常緊迫，大災大難啊！快起來！穿好衣服！他要我在1分鐘之內跑到路邊恭候他的到來。

　　他坐在那輛破麵包車裡等著我。我一跳上車，他立刻一蹬油門，汽車飛快向前沖去。我匆匆忙忙，連牙也沒刷。「我們他媽的要幹什麼呀？」我問。

　　「河上出了大事啦，」他嚴肅地宣佈道，仿佛因此而萬分悲痛。其實，他不過是在開始又一天的工作而已。「昨天晚上11點剛過，一條裝油的駁船，脫開了拖輪，漂往下游，撞上了一條用槳輪推進的船。這條船上當時碰巧有高中生在開舞會。上面可能有300多個孩子。船沉在莫德島附近，離岸不遠。」

　　「太可怕了，戴克！不過，我們到底要做什麼呀？」

　　「去核實核實。布魯索接到一個電話。他打電話給我。我們就到了這裡。這是一場特大災難，孟菲斯歷史上恐怕還從沒有過。」

　　「你這麼說，倒值得引以為榮囉？」

　　「你不懂。這種機會布魯索是不會錯過的！」

　　「好。那就讓他這條胖豬穿上潛水服，下去撈屍體吧。」

　　「很可能是一座金礦哪！」汽車在市區穿行，已接近市區中心。我們誰也不理誰。一輛救護車從後面超了上來，疾駛而去。

　　幾十輛警車封鎖住河濱大道，車燈射出的光柱刺穿了黑夜。停著的消防車救護車像條長龍，首尾相接。一架直升機在下游空中盤旋。三五成群的人們，有的像木頭一樣站著發呆，有的急急匆匆走來走去吵吵嚷嚷指指點點。岸邊，一台起重機已經伸出了長長的支臂。

　　我們繞過用黃色膠帶拉的警界線，快步走到水邊，擠進旁觀的人群。事故已經發生了幾個小時，緊張的氣氛已經大大變淡。人們在等待，三三兩兩滿懷恐怖擠在一起，坐在卵石砌成的河岸上，邊哭邊望著潛水員和空降救護人員搜尋屍體。牧師們跪在地上，在為那些失去兒女的不幸家庭祈禱。幾十個嚇呆了的高中生，有的穿著濕透了的小禮服，有的穿著撕破了的舞衣，手拉著手坐在一起，眼珠子動也不動地盯著水面。沉在水中的那條船，有一側在水面露出了幾英尺高的殘骸，此刻成了穿著深色衣服帶著潛水裝置的救護人員工作的基地。其他救護人員則在用繩索連在一起的3條打撈浮船上忙碌。

學達書庫(xuoda.com)