超級說客(6)_約翰·格裡森姆

六

　　「這兒允許抽煙嗎？」我邊問邊向四面打量，希望看到一個「請勿吸煙」的標記，可是沒有看見。

　　「哦，那是當然。」她將一支香煙塞進雙唇乾裂的嘴，點著了火，猛吸了一口，直對著巴迪的面孔，噴出了一團煙雲，而巴迪卻紋絲不動。

　　「我能為你們二位做點什麼呢？」我問，眼睛望著那一卷用寬寬的橡皮帶緊緊紮著的文件。我把包娣小姐的遺囑塞到拍紙簿下。我的第一位委託人是個千萬富婆，而第二位卻靠養老金生活。我剛剛開始的律師生涯嘩啦一聲，又重新回到了地面上。

　　「咱們沒有多少錢，」她悄悄地說，就好像這是巨大的秘密，洩露了使她深感不安。我同情地微笑著。無論他們的錢有多少，他們也比我富裕得多，而且我不相信他們會像我一樣，即將被人送上法庭。

　　「但咱需要有一位律師。」她拿起那卷文件，拉掉了橡皮帶。

　　「你們是什麼問題？」

　　「哼，咱上了保險公司的大當啦。」

　　「什麼樣的保單？」我問。她把文件推到我面前，用力擦了擦手，仿佛她已一勞永逸地擺脫了它，如今已把這沉重的包袱轉給了一位能創造奇跡的人。在這堆文件上面，是一張斑斑點點、皺皺巴巴、破破爛爛的保險單。多特又噴出了一口煙雲，有好一陣子，我簡直看不清巴迪。

　　「這是一份醫療保險，」她說。「是咱5年前買的，大利人壽保險公司。那時候咱兩個兒子17歲。現在唐尼·雷得了白血病，人都快死了，那些騙子卻一個子兒也不肯拿出來替他治病。」

　　「大利人壽保險公司？」

　　「對」

　　「從沒聽說過，」我掃視著保單上的聲明，十分肯定地說，好像我已處理過許許多多類似的案子，對每一家保險公司的情況都瞭解得詳詳細細似的。保單上列了兩個受撫養人的名字：唐尼·雷和隆尼·雷·布萊克，兩人的出生日期相同。

　　「嘿，你可別怪咱嘴臭，可他們確實是一幫狗娘養的。」

　　「大多數保險公司都是，」我體貼地表示同意。多特聽後微微一笑，我已經贏得她的信任啦。「這麼說你是5年前買的這份保險囉？」

　　「差不離。從來沒有少交過一次保險費。唐尼·雷得病前，從來沒用過這該死的玩意。」

　　我是學生，一個沒有保過險的學生。沒有任何保單為我、我的生命、我的健康或者我的汽車保險。我甚至都無力為我那輛破破爛爛的小豐田買一個左後輪的新胎。

　　「那麼，嗯，你說他病得快死了？」

　　她叼著香煙，點了點頭。「急性白血病。得病8個月了。醫生說他能活一年，可是他無法做骨髓移植手術，一年還活不到。現在或許已為時太晚了。」

　　她把「髓」這個音發成了「水」。

　　「移植？」我不解地說。

　　「白血病你懂不？」

　　「嗯，不太懂。」

　　她咂咂嘴，眼睛朝四面翻了幾翻，仿佛我是個不折不扣的白癡。她把香煙塞到嘴裡，皺著眉頭狠吸了一口。在煙差不多吐盡後，她說：「俺兩個兒子是雙胞胎，你知道。所以隆，隆不喜歡隆尼·雷這個名字，咱就叫他隆，唐尼·雷骨髓移植，隆是最能配得上的。這是醫生說的。問題是，移植很貴，大約要化15萬美元。咱沒有這麼多錢，你知道。保險公司該付這筆錢，擱在這兒的那張保單包括了嘛。狗娘養的說不行。就是因為他們，唐尼·雷才落到快死的地步。」

　　她這種一下子抓住問題關鍵的方式，真叫人吃驚。

　　我們把巴迪不理不睬地擱在一邊，他卻一直在傾聽我們的談話。他慢慢地取下眼鏡，用毛茸茸的左手背擦著雙眼。真妙，巴迪哭了！在桌子的另一端，博斯科也在抽抽搭搭地哭泣。布克的這位委託人，手捂著臉不停地嗚咽。是過去犯下的罪孽，是悔恨，還是某件傷心事，再次觸動了他的心靈？斯穆特站在一扇窗邊注視著我們，顯然很想知道，我們究竟提供了什麼樣的意見，居然能使他們如此悲悲切切。

　　「他住在哪兒？」我問的目的，不過是想在她回答的當兒，我能有幾秒鐘可以在拍紙簿上塗塗寫寫，從而忘掉那些眼淚。

　　「他從沒離過家。和咱住一塊。這是保險公司拒絕咱要求的另一條理由，說他已經成年，不再屬承保範圍。」

　　我從文件裡挑出與大利保險公司來往的信件，邊看邊問：「保單有無注明他一成年就不再在承保範圍之內？」

　　她搖搖頭，不自然地笑道：「沒。保單上沒有注，魯迪。咱都看過許多遍了，就是沒有這樣的說法。連所有小字印的細則都讀了。」

　　「你肯定？」我問，又瞧了瞧保單。

　　「絕對。這一年當中，咱幾乎一直在讀這該死的保單。」

　　「保單是誰賣給你的？誰是保險公司代理？」

　　「一個傻裡傻氣的小矮子。他敲開了咱家的門，騙咱們買的。名字叫什麼奧托，油頭滑腦的小騙子，講起話來飛快。咱一直想找著他，可他准是從城裡溜走了。」

　　我看了從文件堆裡取出的一封信。發信人是克利夫蘭的一位高級索賠審核員，寫信的時間是在我剛才讀的第一封信之後幾個月。這封信十分生硬地拒絕支付唐尼的醫療費，理由是他的白血病是原來就有的老毛病，因而不在保險範圍之內。假如唐尼患白血病時間真的不到一年，那麼確診的時間就在大利保險公司賣出保單4年之後。「這兒說由於是先存情況，因而排除在保險範圍之外。」

　　「他們能找到的理由全都用過了，魯迪。你只要把那些文件拿過來仔細讀讀就明白啦。什麼排除原則啦，豁免原則啦，先存情況啦，附屬細則啦，他們全都試過了。」

　　「有沒有把骨髓移植排除在保險範圍之外的規定？」

學達書庫(xuoda.com)