沉默的榮譽(65)_丹尼爾·斯蒂爾

六五

　　第二天，她帶著豐去吃早餐，路上看見了一個電話亭，她拉著豐的手，翻找著電話簿，當她看到熟悉的名字時，激動得直發抖。她這樣做錯了嗎？她可以找有關部門，但她覺得沒必要，她不得不這樣做，有一個聲音在敦促她這樣做。

　　弘子很快打通了電話，說要找她。弘子沒有報出自己的姓名，只說自己是「一個學校時的朋友」。接電話的人趕緊去找她。

　　「喂？」電話裡傳來令人高興的聲音。

　　「安妮嗎？」弘子拿著聽筒的手抖了起來，盡可能讓自己的話語正常。她的另一隻手緊緊地拉著豐。豐覺到沒意思，開始抱怨，他還不到兩歲，不知道他們在哪兒，也不知道別人去了什麼地方，他覺得這是某種不解的歷險。他一直叫著苔米的名字，弘子向他解釋說苔米坐火車走了，但他不知道什麼是火車。

　　「是我，我是安妮，」安妮·斯賓塞回答著，口氣比以前更加高傲。她要在第二天返回學校，她還沒過完聖誕節假期，她將在六月份畢業，但聖安德魯學院對弘子來說是那麼的遙遠。「你是誰？」

　　「弘子，」她很簡潔，「高島弘子。」從聖安德魯學院到坦弗蘭，然後是圖爾湖……她大概已經忘記了她，但弘子認為這不可能。

　　電話裡出現了短暫的停頓，然後是一聲驚呼。

　　「你的那籃食品維持了我們好幾天。」弘子傷心地說。

　　「你在哪兒？」安妮輕輕地問，很難聽出她是高興，還是僅僅表示驚訝。

　　「我昨天離開了集中營，我的表親們去了新澤西。」

　　「那麼你呢，弘子？」安妮溫柔地問，她們曾在一個宿舍住過，但從未成為朋友，可她曾經兩次找過弘子，向她說對不起。「你在哪兒？」她又問了一次。

　　「我在這兒，在聖弗朗西斯科。」弘子遲疑了一下，然而看到豐，她又鼓起了勇氣，「我需要找份工作。」她的話語中流露出傷心，她後悔不該打電話，但已經太晚了。「我不知道是否有人……或你的父母、朋友……是否你需要個傭人，或清潔工……幹什麼都行，我可以照顧孩子或老人。」

　　「你有我的地址嗎？」安妮直言直語。弘子點點頭。

　　「在電話簿上有，是的，我知道。」

　　「為什麼不馬上就來，叫出租車來，我付車費。」她不知道弘子有沒有像樣的衣服，或者是不是餓了，或是有沒有錢。

　　弘子走出電話亭，招手叫車，但她自己付了車費。她驚奇地發現安妮已在門外等著她。然而，安妮比弘子更加驚奇，她看見了豐。

　　「你的孩子？」安妮很感興趣地問。弘子微笑著點點頭。當安妮在學校學法語、打網球和到塔霍湖游泳時，弘子在懷孕，生孩子。

　　安妮沒有問孩子的姓名，也沒問弘子是否已經結婚，看著豐，她猜想她沒有結婚。弘子穿的衣服不僅難看、過大，而且已經露出線頭，樣子過時。

　　「我跟我母親談過了，」她們站在上百老匯大街的人行道上，「她會給你份工作，我想可能不會太好，廚房裡需要人手。」她又低頭看了看豐，知道沒有什麼，「在樓下幹活時你可以帶著他。」她打開門，然後轉身問她餓不餓，弘子微笑著說他們已經吃過早飯。

　　安妮直接帶她下樓去看房間。房間很小，很乾淨，沒有任何裝飾，但這比她在三年多時間裡見到的任何房間都好，她很感激能找到這份工作。安妮告訴她，這是她的房間。

　　「我怎麼謝你才好，安妮？你不欠我什麼。」

　　「我想她們那樣對待你是錯誤的，如果她們不信任你，可以將你送回日本更好些，你畢竟還是日本人，其他人是美國人，她們不屬學校，你當然也不屬，你能對她們做什麼不好的事！你不是間諜。」從小一直將安妮帶大的日本女傭人去年死在曼滋那，她是在緊急遷居時被送走的。安妮一直將她視為一個可愛的親戚，她不會原諒他們將她帶走，讓她死在那兒。為弘子提供工作，也是為了那個傭人，為那些受到迫害的人，這是安妮所能盡到的最大努力。

　　她告訴弘子工作時應穿一條黑色連衣裙，圍一條有花邊的白圍裙，戴一頂帽子。應露出白領和袖口，穿黑鞋，黑色長襪，但弘子不在乎穿什麼。

　　「你打算以後怎麼辦？」安妮問她，她想這個工作決不會是弘子的畢生工作，但目前，戰爭還未結束，她的表親們都走了，她還不能返回日本。

　　「如果可能，我打算留在這兒，和你們在一起，直到我能回家。我弟弟陣亡了，我必須回家照顧我父母。」弘子沒有告訴安妮肯和武雄都已死去，她也沒有彼得的消息。

　　安妮低頭看看豐，問：「他父親什麼時候回來？」她十分小心，還不瞭解弘子和那個男人是怎麼計劃的，很顯然，孩子的父親是個白人。

　　這時，弘子又用怯懦的目光看了看安妮，她想再求她一件事。

　　「我還得設法知道發生了什麼事情，自八月以來，我再也沒有聽到他的消息。他在軍隊，在法國，但他到了巴黎後，我就再也沒有收到他的信，我想如果……要是……你知道……他們會想辦法通知……也許能找到認識的人……」安妮明白了，點點頭。

　　「我去問我父親。」

學達書庫(xuoda.com)