沉默的榮譽(38)_丹尼爾·斯蒂爾

三八

　　「謝謝你的幫助，彼得。」她微笑著說。彼得探過身於，吻了她。弘子可以品到他嘴唇上的啤酒，她微笑著，也吻了他。

　　「你幹得很多。」他輕輕地說，將弘子緊緊抱在懷裡。這些天來，弘子一直不停地幹著，因為禮子的情緒不好，弘子承擔了大部分準備工作。

　　「你也一樣。」她靜靜地說。的確，武雄不止一次說過，要是沒有彼得，僅靠他們自己是幹不完這些活的。彼得和武雄一起整理了無數的箱子，他幫助拖東西、打包、拔下電器插銷、搬走家具、將一些箱子送到政府倉庫去，他還將一些東西搬回自己家，和自己要保留的東西放在一起，其中包括他答應弘子的和服。

　　「我們總有一天會結婚的，會成為好夫妻，會有很多孩子，我們都會努力工作。」他向她微笑，目光中露出淘氣的樣子。他喜歡談論結婚，每次談到結婚都會使弘子感到臉紅。有時候，她還是那麼保守，但他喜歡這樣。「我們要生幾個孩子？」他隨便地問。看到她臉變得更紅，彼得開心地笑了。

　　「你願要多少就生多少，彼得君。」她的話聽上去日本味十足，這兒沒有別人，她用不著害怕。「我母親想要很多孩子，很多兒子，但在我弟弟出生時，她病得很重，差點死了。她想在家裡生我弟弟，可我父親想讓她到醫院去生。我父親很開放，但我母親很保守……我就和她一樣。」她害羞地笑著。

　　「我們都像她。」他糾正她的話。「我要你在坦弗蘭好好照顧自己。那兒的條件可能不好，小心點，弘子。」他不敢多說，可又怕有人傷害她。他只希望她能和田中一家人住在一起，而不被送到別處去。現在，他沒有辦法保護她。

　　「我會學得聰明起來……你也應該……」她直率地看著他。他就要奔赴戰場，而她還得留下來。在習習的微風中，他們坐在花園裡，看上去是那樣的平靜，他們誰也沒去想何時他倆能再坐在一起。她將和成千人一起，住到被重新安置的地方，而他將會住進軍營。這是個值得懷念、值得永遠留住的時刻。

　　「你會小心嗎？」他又傷心地問。

　　「我會的，我保證。」

　　彼得看著弘子，將手中的啤酒瓶放下，然後又緊緊地擁抱她，吻她。擁抱、接吻使彼得的呼吸急促，他們很難不被感情所動，但他們沒有條件做不允許的事。每次吻她時，他都激動不已，難以控制。

　　「我還是走吧。」他戀戀不捨地說，真想用他的手，用他的嘴唇將她徹底淹沒，可他又怕嚇著她，或傷害她的感情。

　　「我愛你，彼得君，」當他再次吻她時，弘子小聲地說，「我非常愛你……」他忘我地喘息著，用力擁抱她。她微笑著接受了這一切，她從沒體驗過這種感覺，然而，內心裡她渴望這種體會。

　　「我愛你，小東西……明天見。」

　　他走到大門口時才放開她，又一次吻她，然後，像旋風一樣將車開走了。

　　弘子慢慢地往回走，猜想著未來可能會發生的事。對弘子來說，命運總是只提出問題，卻從不提供答案。當她快走到屋門口時，聽見背後有人在叫她的名字。她慢慢地轉過身，看見安妮·斯賓塞在向她慢慢走來。開始，弘子沒有認出她來。她的頭髮技在肩上，身穿一件舊毛衣，手裡提著一個籃子。

　　「弘子，」她又叫了一聲。這時，弘子離她很近。弘子上次見到她時還是在聖安德魯學院，安妮向她說再見後，就一直站在窗口看著她離去。

　　她們不是朋友，然而，自從那天後，她倆之間似乎建立了某種細微的喜愛之情。弘子知道安妮不會同意其他人偷她的東西、折磨她，但她們之間還沒有達到親密的程度。

　　「安妮·斯賓塞！」弘子小心翼翼地叫著她的名字。

　　「聽說你要走了。」她的話令弘子感到驚訝。

　　「你是從哪兒聽說的？」

　　「我的一個朋友在斯坦福大學你表叔的班裡學習。」安妮的話坦率、簡潔。「我對不起你。」這是她第二次向弘子因學校的事件而道歉。然而，出現在學校的事與她無關。「你知道你們要去哪兒嗎？」

　　「坦弗蘭集結中心，可以後就不知道了。」

　　安妮點點頭：「我給你帶來這個。」她將籃子遞給弘子，裡面裝滿好吃的食品，有上等果醬，一些奶酪，湯罐頭，熟肉，都是些能維持日常生活的食品。弘子難以置信地看著籃子裡的東西，她被那麼多的食品和安妮的寬宏驚呆了。她不瞭解安妮。

　　「謝謝。」弘子接過籃子，抬頭看著她，不明白她為什麼這樣做。

　　「我想讓你知道我不相信政府的話。這樣做糟透了。對不起。」安妮的眼中閃動著淚花。弘子抱著籃子，向她深鞠一躬，表示尊敬。

　　「謝謝你，安妮君。」

　　「願上帝保佑你。」她輕聲地說，然後轉身跑過花園。弘子聽到汽車引擎聲，車開走了。她抱著籃子，慢慢地走回屋裡。

　　他們離開家去報到的那天，是全家人一生中最黑暗的一天，是他們將永生難忘的一天。小狗已經被送人，汽車已經被賣掉，房子幾乎空了，每個人心裡都有一種戀戀不捨的悲傷。新的房主要在那天下午開始搬入，武雄將房子的鑰匙留給了鄰居，請他們代為轉交。

　　離開之前，他們扔掉了很多食品，讓人覺得可惜，剩下的一些給了彼得。

　　最痛苦的時刻到了，他們將離開這個他們居住了十八年的房子。這所房子是禮子和武雄在肯快出生時買下的，他們所有的孩子也都出生在這裡，生活在這裡。他們熟悉這房子，愛戀著它，武雄和禮子在這兒度過了結婚以來的幸福時光。禮子最後一次環顧四周，回想著過去。武雄走過來，和她站在一起，用一隻胳膊抱住她。

　　「我們會回來的，禮子。」他傷心地說。

　　「可它已經屬別人了。」她淚如泉湧。

　　「我們會再買一座。我保證！」但他們只有克服困難，努力活下去才能實現武雄的諾言。

　　「我知道。」她鼓起勇氣。

學達書庫(xuoda.com)