沉默的榮譽(25)_丹尼爾·斯蒂爾

二五

　　「媽媽、爸爸和裕二怎麼辦？如果美國對日本宣戰，他們也不會安全。」

　　「他們會盡力去做的，但你在這兒，和我們在一起更好，我會想辦法打聽明天會發生什麼事，然後給你打電話，鎮靜下來，別慌神。」

　　接完電話，弘子感到好多了。那天夜裡很晚的時候，彼得打來電話，他想知道她是否平安無事，問她要去哪兒，是留在學校還是回帕羅·奧德。這一下午他都心煩意亂，為她擔心。他打電話找她，卻無法接通。他不想打電話給她的表親去瞭解他們是否和她已取得聯繫，因為不想現在承認他和她的關係，雖然他們肯定已經猜到了。

　　「你好嗎？」他緊張地問。他從她的回答中感到她的情況很糟，他擔心，如果她繼續呆在那兒，她肯定會受罪的。

　　「我還好，彼得君。」她勇敢地回答。

　　「你要回家嗎？我是說，回田中家。」

　　「我不知道，武雄叔叔要我留在這兒，他明天要找人問問我的情況，如果我必須離開……他還要和我父親通話。」

　　「他應該快點，」彼得的話很簡短。「我估計，明天過後我們可能會很長時間不能和他們聯繫上了。」他也不敢肯定這對她意味著什麼。「學校情況怎麼樣？你真能在那兒呆下去嗎？那兒安全嗎？」

　　「我很好，武雄認為我應該留在這兒，看看能發生什麼事。」彼得不同意他的想法，但他不想使她感到擔心，入學時的冷漠氣氛使他不能相信情況會有多少改觀。他認為她應回到帕羅·奧德。「你那邊發生了什麼事情，彼得君？」她感到自己與外界完全隔絕了。

　　「這兒的人都瘋了。所有的人都嚇壞了。他們都認為日本人會來轟炸西海岸。這可能，但還沒有發生，這就是這兒的情況。」對他們來說，這一天極為漫長，誰也不知道接下來要發生什麼。

　　還有一件事他們都不知道：那天夜裡，聯邦調查局已經開始抓人。那些被他們懷疑是間諜的人都受到了審訊。被捉的人中，有很多是船上帶有短波波段收音機的商業漁民，其他一些被捕者是他們已經連續盯梢幾周的人，或被懷疑是敵人組織成員的人。

　　「不管怎樣，我要在本週末回到帕羅·奧德。」她說。週五是聖誕節假期的開始。

　　「我要在你回去前和你談談，弘子……」彼得猶豫了一下，想說什麼又沒說。他不想嚇著她，他只想告訴弘子，不論發生什麼，他會保護她的。「如果發生什麼事，一定要鎮靜，留在那兒，我會去接你的。」他的語氣嚴肅、堅定。聽到這兒，弘子的臉上露出了這一天來的第一次微笑：「謝謝你，彼得君。」

　　她慢慢地走回自己的房間。屋裡空無一人，莎倫和安妮都不想和她共住一室。走回房間的路上，沒有人和弘子講一句話。她關上門，獨自坐在床上，想念著彼得。第二天，一切都清楚了。

　　加利福尼亞時間九點三十分，羅斯福總統在國會發言，他講了六分鐘，要求國會向日本宣戰。他說：日本不僅僅拒絕了美國政府「與日本政府及天皇對維護太平洋地區的和平對話，還蓄意策劃、轟炸了夏威夷群島上的我國軍事設施。除此之外，他們還轟炸了馬來亞、菲律賓群島、威克島、關島、中途島及香港。」美國在太平洋地區遭到了全面的突然襲擊，戰爭已於昨天既成事實。羅斯福認為國會應當立即對日宣戰。除一票反對外，眾議院通過了羅斯福的宣戰要求，宣戰書於當天下午一點簽署。當天晚上，為了報復，日本向美國和英國同時宣戰。美國終於被捲入了戰爭。

　　在官方正式切斷日美間通訊以前，聖弗朗西斯科電話局的最後一項工作之一是接通了正雄打給武雄的電話。正雄說如果日美宣戰，要是可能的話，就讓弘子留在聖弗朗西斯科。正雄認為弘子留在美國他會感到更放心，並迫切請求武雄將她接回家。在電話中，他告訴武雄裕二已經參加了日本空軍。正雄代表全家向武雄一家人問好。

　　在美國，正如羅斯福所說，這一天不僅僅是個恥辱的時刻，而且還是個混亂的日子。日本人開的銀行、商店、報紙和電臺都被佔領，漁船也被扣押，就連小商店也關了門。有些德國人、意大利人被收審，但更多的是日本人。邊境已經封鎖，日本籍人不能買到飛機票，因此弘子根本就無法回國了。

　　整個西海岸處於高度警戒狀態，六點四十分，響起了第一次空襲警報。一條未經證實的消息說在某地有不友好的飛機接近，人們四處躲藏，婦女哭喊著。人們藏在家裡、地下室裡和防空洞裡無期地等待著轟炸。後來，警報聲漸漸減弱，所有的電臺都停止了播音。人們後來才發現，除了城市之外，只有阿卡塔滋島上監獄的燈像一座燈塔一樣一直亮著。

　　夜裡，第二次空襲警報又響了起來，電臺又都停止了廣播，但這不過又是一場虛驚。人們在受到驚嚇之後，發現什麼也沒有發生。

　　第三次警報在淩晨一點三十分鐘拉響，電臺同樣又消失了，人們又都鑽進安全地帶。不同的是，這次人們是穿著睡衣和浴衣，抱著孩子，拉著他們的寵物走進防空洞的。

　　淩晨兩點，再一次燈火管制；三點，有報告說兩個中隊的敵機飛臨西海岸，但誰也沒有看見或聽見飛機的到來。第二天，約翰·德威特將軍堅持說敵機是從航空母艦上起飛的，但仍沒人見到飛機的蹤影，也沒有發現航空母艦，人們僅僅是聽說而不是看到「幽靈」飛機。第二天，報紙上的標題充斥了恐怖的消息：敵人發起攻擊，有人看到了飛機。到了十二月九號，整個城市都被折騰得精疲力盡。

　　當天晚上，同樣的鬧劇又再次重演。這次不僅僅是聖弗朗西斯科，紐約、波士頓的人們也都恐慌不安，四處彌漫著日本的威脅。任何人都忍受不了這連續不斷的空襲警報和報紙標題所帶來的恐慌，尤其是在西海岸，德·威特將軍正在將人們驅趕進可怕的慌亂之中。

　　兩天以後，星期四，德國向美國宣戰，關島陷落於日本人手中。在伯克利，美國財政部下令，每一個已在週一被佔領的日本人企業都必須關閉，這意味著日本人在美國的企業均告結束。

學達書庫(xuoda.com)