學達書庫 > 外國文學 > 超級女人 | 上頁 下頁 |
一〇四 |
|
「喂,阿克爾!」我喊道,並親切地向他招手。 「弗蘭卡!」大個子部長也喊道。他費力地穿過人群向我們走來。 「差點就來不了了。可我一定要來……」 他吻了吻我的手,然後又吻了帕拉和阿爾瑪·瑪蒂爾的手。 我這位女明星沉浸在幸福之中。「部長先生,請允許我向您介紹一下我的家庭和朋友……」 「對不起,打斷一下,」埃諾低聲在我耳邊說,「那人叫你到臺上去呢。」 「不去,」我說,「得由威爾·格羅斯親自請我上臺才行,這才在情理之中,這場鬧劇才會有好的收場。」 「可是威爾不想請你。」阿爾瑪·瑪蒂爾說,「這個笨傢伙!唉,你們這些孩子呀,要互相忍讓一下才好!」 「一定得由他請我上臺才行。」我說,「魯珀先生,您對此怎麼看?」 魯珀先生笑了笑。「得由他請您。」他眨巴了一下眼睛,然後就走開了。反正他已經擬好明天要發表文章的標題了。 這標題是:「氣憤的女作者未被幸災樂禍的導演叫到臺上」。 或者是:「幸災樂禍的女作者被導演氣憤地叫到了臺上」。 我認為兩個標題都好。 都有很好的轟動效應。 我們是最後走進電影院的。 整個第八排座位都是為我們保留的。 桑雅靠在前面的護欄旁,樂滋滋的像個小女孩,但又有些坐立不安。她把那件臃腫的裘皮大衣放在身旁的位子上。 她在這麼短的時間內還能打扮齊整並趕到這兒來,對我們大家真是件好事! 「弗蘭西絲卡!」她越過人群喊道,並拼命地揮動著胳膊。「你來真是太好了!」 「我也這麼認為!」我也激動地叫道,「你來了真是太棒了!你看起來非常迷人!」 她旁邊坐著威爾·格羅斯,他顯得不怎麼高興。 我用目光悄悄地去搜尋一位咖啡色皮膚的美人兒,但只有她一人在。也許她就要分娩了? 我繼續向桑雅揮著手。這個桑雅,真是個聰明過人的傢伙!我還是非常非常喜歡她! 威爾·格羅斯對我們這種誇張的問候沒用正眼看一下。他厭惡這種誇張的場面,一切應該非常自然才好。 我們大家都入了座。 坐在我旁邊的是埃諾。 他抓起我的手,放到他的懷裡。 我激動不已,不斷地去抓已經疲軟了的爆米花吃。帕拉、阿爾瑪·瑪蒂爾和兩位英俊的男士坐在裡面的位子上。 過道右邊的兩個位子還沒人就坐。 燈光熄滅了,幕布徐徐升起。 響起了背景音樂。緊接著,幾行金光閃閃的大字占滿了整個銀幕: XYZ電影發行公司放映 獨身幸福 導演:威爾·格羅斯 緊接著出現了領銜主演的名字,同樣也很大,占滿了整個銀幕。桑雅有權感到生氣,因為銀幕寵兒烏多·庫迪那的名字放到了她的前面。他不就是個銀幕寵兒嘛!其實,桑雅的電影要比他多得多! 烏多·庫迪那和女友瓦內莎·什瑞克同樣也坐在前面的位子上。我們今天也沒有互相攀談。為什麼要和他談話呢?哈約·海爾曼因為感冒沒有到場。連性格演員海因茨·呂爾塞爾也沒有來,阿爾瑪·瑪蒂爾可是他的瘋狂的崇拜者呢! 現在,銀幕上出現了一長串名字。我們這些坐在第八排座位上的人都緊張地期待著編劇的字幕。 但這幾個字出現得非常靠後。令我驚訝的是,寫的卻是這樣: 編劇:弗蘭西絲卡·格羅斯克特爾 威爾·格羅斯 我認為這簡直是胡說八道。首先是我的姓不對頭,其次是我的名字寫得要比那位自以為是的小人小得多。 但除了我和埃諾以外,沒人注意到這種不道德的小動作。 埃諾在合同上也讓寫了保證,我的署名應排第一位。 但字體的大小、用什麼署名這些細節可沒寫進合同。 連老於世故的埃諾也沒想到會出現這種掉價的小動作。這次可著實給我們上了一課。 我輕鬆地靠在電影院的座椅上,把這部精彩而又輕鬆的德國喜劇從頭到尾看了一遍,真是其樂無窮。全場都充滿了觀眾開心的大笑聲和不絕於耳的喝彩聲! 剛放到舞蹈課這齣戲時,影院的側門開了。維克托同安妮格蕾特輕輕走了進來。這下我的幸福可就圓滿了! 安妮格蕾特手拿一大束白玫瑰。她立即小聲地以整個出版社的名義贈送給了我。 維克托和我互相握了握手。 然後我們一起欣賞電影。 一部非常精彩的電影。 我們幾乎都要哭了。 令埃諾掉淚的地方當然與維克托的不一樣。當電影放到那超級杜比立體聲音響沒有得到最佳效果時,他幾乎要掉下眼淚。 令維克托淚眼欲滴的地方是當兩位戀人互相盯著對方的眼睛,從背景中傳來無名歌手演唱《謝謝你》的時候。 阿爾瑪·瑪蒂爾和帕拉也哭了,因為兩個孩子的鏡頭被剪掉了。 但是笑的地方大家卻一樣。 你看,烏多·庫迪那睡覺醒來時那睜眼的動作,這是整部電影中最逗的鏡頭。這傢伙演得惟妙惟肖!一切都發生在幾秒鐘的時間內!睜開眼睛……一片大笑聲! 威爾·格羅斯對不同年齡層次的德國人的幽默感有一種特別的敏銳,我以前就對他的這一點特別敬佩。 對桑雅·索娜和烏多·庫迪那最後結婚這齣戲,我覺得有點不合邏輯,並且違背了以前達成的協議。 在科隆大教堂舉行的隆重婚禮構成了電影《獨身幸福》的高潮,同時也是電影的一種藝術表現。 從這一點上說,電影的名稱與內容不符。 哎,一定得有這樣的結局嗎? 我書裡的結尾可是大不一樣的! 桑雅事先就已經提醒過我了! 對電影劇本可能還會有一些小的改動,對一些場景順序的安排也要有所調整。 我不用去管劇本的改編了,製片在給埃諾的一封信中也這樣寫道。他說,觀眾非常喜歡喜劇結尾。這種喜劇結尾就是一場隆重的婚禮以及所有與婚禮有關的儀式和場面。是的,與婚禮有關的場面確實幾乎都有了。 但儐相和她孩子的幾組鏡頭卻在後來被剪掉了。 但總而言之,這的確是一部逗人的並且給觀眾帶來樂趣的好電影!我的大家庭也這樣認為! 隨後,全場響起了熱烈的掌聲和喝彩聲。 參加首映式的賓客都在耐心等待電影的片尾字幕。 每個參加拍攝的人都被打進了片尾字幕,因為每個人都是重要的一環。很清楚,每個人都為電影作出了自己微薄的貢獻。 我們拼命地鼓掌,把手都拍痛了。 我們緊張地辨認著那一串串的名字。它們按貢獻的大小,一行行地從我們眼前晃過: 製片廠司機甲,製片廠司機乙,製片廠司機丙……電話員,燈光師,電纜工,衣帽間女工甲、乙、丙…… 所有該上字幕的都上了。 我的天,這麼多呀! 沒有這些人電影就決不會成功,決不會的! 這真是一個完整的攝製機構! |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |