學達書庫 > 外國文學 > 超級女人 | 上頁 下頁 |
五〇 |
|
「年輕多少呢?」我小心翼翼地問,比特勞琴姑媽年輕一點的人少說也得八九十歲! 我該向她提供一份什麼樣的工作呢?聊客?做兩個流鼻涕的野孩子的聊伴?他們會將足球對著她的乳房射門的,這不玷污她聊客的名聲嗎?那就叫教師?這聽起來太嚴厲了一點。廚師?家庭主婦?保姆?都太專業化了。代理媽媽?不行,我不能這樣叫她。我還在呢,我不能把勺子拱手相讓。 那我該怎麼稱呼她呢? 「這次應該是年輕得多的人。」帕拉端起香檳酒杯說,「不管怎麼說,要比我年輕!」 我感到有人從背後輕輕推了我一下。 阿爾瑪·瑪蒂爾把我給推上了舞臺,這是讓我上場的暗示! 我鼓了鼓勁兒,搶在她放下酒杯說「我得走了」之前,鄭重地站起來說: 「帕拉,弗蘭西絲卡想跟您商量點事。」 阿爾瑪·瑪蒂爾滿懷期待地清了清嗓子。 帕拉友好地看著我。她們兩個肯定都知道我要說什麼,這樣拐彎抹角、裝腔作勢本來就是多此一舉。可現在到處都是這樣,當誰有什麼重要的話要說時,總要先敲一下杯子,我也不能例外! 好吧,弗蘭西絲卡,現在開始吧。天哪,這樣一位細皮嫩肉的女聊客該有多高的價位啊!我該怎樣稱呼她呢?我怎麼也找不到一個合適的詞!開始!馬上!接著說! 我吸足了氣。 「親愛的帕拉,我覺得,我們今天在這兒相識決不是偶然,我相信這是天意,也相信咱們不同年齡段的女人都應該團結起來……」 廢話,廢話!我還從未這樣誇誇其談過。我怎麼才能說到點子上呢? 兩位女人滿懷期待地看著我。 「您對我的處境可能有所瞭解……今天我得做出一項決定,這將影響到我的餘生,而這不僅關係到我的生活,還關係到我孩子們的生活……」 「哦?」 我毅然決然地把杯子放到桌上,挺直了身子。 「您願意做我的……女人嗎?」 我的臉唰的一下紅了,他媽的。 弗蘭西絲卡! 最最糟糕的一幕! 趕快拉幕! 而帕拉卻沒有笑。 「您說得太美了!」她友好地看著我說,「我好久沒有聽過如此動聽的話了。好吧,我們試一下吧!不過有一個條件。」 「喔,請講。」我想,可能是有關酬金的問題吧。可我們這一天不談錢,只談時問。她跟我具有同樣的需求。 「我每天兩點半回家。」 「每天?」 「有規律才有例外。」 「好吧,」我說,「這是一個建議。」 說著,我一下子坐回到沙發椅上,一口氣喝完了杯裡的咖啡。 第二天早晨我如約去機場接威爾。他似乎一點兒也不感到驚奇,也不問孩子在哪兒,而是情緒極好地、懷著一種短暫的創作欲向我講述他的進展狀況。 他現在進展很順利:搞了一個影片出租部,拉到了電影贊助,也有了製片人。 缺的就是電影腳本。這一點他也毫不擔心,有我呢。 「我已經物色了幾位演員。」 男人們總是會物色到點什麼的:一座房子,幾名演員,或者只有一個閣樓。 「噢!都是誰呢?」 「保密。」 「為什麼?」 「到時候你會知道的。」 典型的威爾風格。耍一點權勢,這樣從一開始就擺好了陣勢:我是頭兒,你是命令的執行者。 「還有一點,」威爾說,「可以住你那兒嗎?」 「不行。埃諾說,我們必須遵守分居期的規定。」嘿嘿,呸! 「那我睡哪兒呢?」 「暫時保密,到時候你會知道的。」 感情受到了傷害。有一陣兒,我們兩人都默默地坐著。當時我真想大聲告訴他,他首先可以考慮住在特勞琴的停屍房裡!埃諾和阿爾瑪·瑪蒂爾怎麼會想出這麼一個天才的解決辦法呢? 威爾不是找過一處富麗堂皇的別墅嗎?如果碰巧的話,他現在就可以住進去。 儘管如此,當我們坐上家用客貨兩用車穿過上班高峰的車流時,我還是感覺到了我們之間的那種微妙關係。 這難道會是一種美妙友誼的開始? 這種偷偷摸摸的折騰到底算什麼呀? 是在耍手腕玩什麼小把戲嗎?我們早已過了那個年齡了。 「為什麼你不告訴我,你已物色到了哪幾個演員呢?」 「那你就會專為這些演員寫這劇本了。如果這些演員不來,你不又得重寫嗎?」 那敢情好,為我著想啊。我總算滿意了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |