致命本能(58)_本特利·利特

五八

　　「那麼，我們以後再見，」保羅的母親說，「再見，吉米。」

　　「再見！」保羅喊道。

　　小型客車離開路邊，轉過去沿著它來的路線開走，這時，吉米揮了揮手。他看著紅色的尾燈轉過街角，準備沿車道前進，這時他聽到有人在喊他的名字。

　　「吉米！」

　　他抬頭望瞭望，朝發出那個熟悉聲音的地方看，但是，誰也沒有看見。他前面的人行道已經荒廢，正如街對面另一側的人行道一樣。在街坊的端頭，一輛紅色的卡馬倫在向右轉。

　　「吉米！」

　　一個女人的聲音不是在大喊大叫，事實上也只是高得夠他聽見，聲音裡充滿了遮遮掩掩的神情，這立即引起了他的警覺。他朝左邊望去，因為聲音似乎就是從那裡傳來的，看見了韋斯特夫人站在一棵樹旁邊，而樹就在把街道和人行道分開的一小片草地上。她招手讓他過去：「吉米！到這裡來！」

　　一陣冷意潑頭而下。他搖搖頭說不，開始進入車道。

　　「吉米！到這裡來一會兒。我需和你談一談，請過來。我保證蘭迪不會傷害你。」

　　他猶豫地看看周圍，他沒有看到智障男孩的蹤跡。

　　韋斯特夫人現在站在人行道上。她穿著一件老式的棕黃色上衣，下面打著赤腳。她那鼠褐色頭髮用小髮夾朝下夾著，但是，異教徒般的幾綹頭髮在她臉周圍打成了一個亂蓬蓬的暈圈。看來她很焦慮，雖然他的冷意尚未褪去，他發覺自己已經穿過水泥地朝她那裡走去。「什麼事？」他問。

　　她抓住他的胳膊，把它拉到樹的旁邊。她的指甲戳進他的肌肉，他試圖逐漸擺脫她，但她比他強壯。「我只是想謝謝你在今天早晨與蘭迪一起玩，」她說，「六點鐘有點早，但是，對他來說，有個朋友是件好事。」

　　吉米看著她，感到有點糊塗：「什麼事？」

　　「不過，下一次你想和他玩，請先問問我。」

　　「我沒有——」吉米開始說。

　　韋斯特夫人向他笑了一下。但是微笑是假裝出來的。「你最好現在走。」她放開了他的胳膊，輕輕地把他朝車道那裡推了推，「蘭迪玩完了。」

　　吉米匆匆離開，幾乎是沿車道猛跑。這一切到底是怎麼回事？他沒有轉身，他沒有往回看，而是從口袋裡掏出鑰匙，打開前門。快步走了進去。

　　幾乎令他窒息的氣味。

　　他用兩個指頭捏住了鼻孔，向周圍看了看。雖然他爸爸的汽車停在車道裡。然而，房子裡黑洞洞的，看來沒有一個人。

　　這股氣味是從哪裡來的？

　　他啪噠一聲打開了燈的開關，但是，什麼也沒有發生。

　　出問題了。他知道他應該離開，走出這棟房子，到凱茜家去，給警察局打電話，然而，他卻走進了起居室。「爸爸？」他喊道。他慢慢地走過鋪著地毯的地面，在角落處窺視廚房。

　　空無一人。

　　「爸爸！」

　　很害怕，並且越來越害怕，但是吉米穿過起居室到大廳。他還是捏著他的鼻子，可是他現在能辨一辨這一氣味，是一種濃濃的、令人作嘔的、非常討厭的味道。雖然燈已經打開，但是門廳仍是漆黑一團。

　　「爸爸！」

　　吉米步入浴室。

　　他的父親被支撐著坐在抽水馬桶上。呆板的眼睛凝視著水池對面牆上的毛茸茸壁紙，帶藍黑色的雙手軟弱地垂在兩側。他渾身赤裸，吉米幾乎立即就在他那陰莖的地方，看到了血淋淋的紅色切口。在靜靜的浴室裡，惟一的聲音就是輕聲的、不變的血液滴進馬桶的嘀嘀聲。

　　吉米尖叫起來，這是傷亡、痛苦和恐怖的叫喊，這是原始聲的強音；然而，他的視線看不到他前面的東西，不能讓他的雙腿把他帶出房間，甚至不能把他的頭轉到另一個方向。他的父親直視著前方，充血的眼睛不能動，也看不見。吉米看到他的陰莖被塞入口中。從他雙唇伸出來的東西看起來怪怪的，有點油膩膩；薄薄的一層皮膚把野性的紅色裹在裡面。從深紅色中心搖晃的是一根白色的管子，用幾根小的血管包著。

　　吉米握緊拳頭，終於能夠移動了，他把頭猛地越過浴盆的邊緣嘔吐。他閉上眼睛，聽到了嘔吐物濺在陶瓷上的聲音，在他的腦海裡，聽起來就像血滴入馬桶一樣，放大了很多倍。他又一次嘔吐，繼續嘔吐到把他的胃倒空為止。

　　警察局。他必須給警察局打電話，把發生的事情告訴他們。

　　他站了起來，用揮動的手把嘴巴上的嘔吐物擦掉。

　　從走廊下面一端傳來一聲響亮的聲音。

　　一聲響亮的重擊聲從牆上反響過來，就像——一個英式足球。

　　聲音又一次傳來。心臟在怦怦地跳動，吉米很快爬進浴缸裡。那裡散發著嘔吐物難聞的惡臭，但是他捏住鼻子，強迫自己不去理睬那股氣味，儘量輕地拉上了淋浴用的簾布。

　　聲音再次傳來，越來越近，現在已經可以感覺到空氣中、牆上、地上都有一種震動感，並且通過陶瓷浴盆產生迴響。

　　「叭！」

　　足球打在淋浴布簾上，打掉了橫杆上的三個掛勾。足球周圍的布簾中間部分塌了下了，在這個新形成的孔裡，吉米看到了蘭迪·韋斯特站在門道裡。智障男孩的手裡和衣服上都是乾涸了的血跡，而且在咧著嘴笑。他的牙齒裡還有血斑。看見吉米時，他拍了拍手，開始上下跳動。「啪！」他叫道，走進浴室，「啪！啪！」

　　吉米本能地為他的父親尖叫大哭起來。

　　他的父親沒有反應。

　　三

　　在夢中，戴維正在向前走，一隻手向外伸著，另一隻手則把他褲子的前面拉下，手指在瘋狂地幹著。他臉上有一絲令人討厭的微笑。「你喜歡這玩意兒，」他說，「你自己知道會喜歡的。」

　　然後，他接近了她，他那只空著的手抓住了她的胳膊，緊緊地抱住她。他彎身要吻她的時候，她能夠感覺到他那吹向她脖子上的、熱乎乎的、令人討厭的呼吸。她的耳朵受到了傷害。警報聲正在接近，越來越近，噪音的強度不斷上升。他把手從褲子裡抽出來，開始解褲子上的扣子。

　　往下看，她可以看見他大腿之間那根長長的東西。現在警報聲就在外面，閃爍的紅燈透過薄薄的窗簾照了進來，使起居室成了可怕的娛樂屋。

　　凱茜醒了，外面確實是有警報聲；她那處於睡眠狀態的頭腦就把這些和她的夢聯繫起來。警報聲小了，不響了。她仍然處於半睡眠狀態，把窗簾拉開。窗戶向著後院，但是，往兩側一看，她能夠明白，警燈的紅光以街上遠處的棕桐樹為背景，正在有節奏地閃爍著。她不喜歡看見這棵紅色的棕櫚樹，因為某種原因，它使她感到害怕，在她的頭腦裡引起反響，她放下窗簾，背靠在床上，閉上了眼睛。她似乎感到應該到前面的窗戶去看一看外面發生的情況，但是，就在她決定下床之前，她又睡著了。

學達書庫(xuoda.com)