致命本能(8)_本特利·利特

八

　　她點點頭：「我在像你這樣的年紀時，也許稍微大一點兒，我們學校新來了一位姑娘貝思·多特森。她個兒很大、健壯和卑鄙，能打敗我們班上的任何人，包括男孩子在內。有一天，我在排隊時，偶然碰到了她。『你是個死鬼。』她罵我。而我相信了她的話。此後一個月，我總是找理由在放學後留在那裡，因此我就能安全回到家裡。有一次，我甚至故意裝作碰到了麻煩，這樣就必須晚一點回家。當我每天晚上祈禱時，我總是祈求第二天貝思·多特森不會揍我。」

　　「她曾抓住過你嗎？」吉米問。

　　凱茜微笑著搖了搖頭：「她忘了這件事。也許我這樣做了以後，她很快就忘了。」

　　吉米的臉佈滿了愁雲：「但是這些傢伙不會忘記。他們是認真的。他們想殺死我。」

　　「當你到我這個年齡時，你再回過頭來看這件事時，你也會大笑的。」

　　「我不這樣認為。」

　　頭頂上響起了像噴氣式飛機那樣的聲音，當它加速飛離太陽位置時，閃爍著播黃色的光，在菲尼克斯朝吉爾伯特空軍基地方向的天空上繪製了一條航線。凱茜朝上望瞭望，注視著飛機的行程，直到它在東邊消失。她把目光轉回吉米身上，在她研究男孩的臉部表情時，沉默了一會兒。看起來他的確很驚慌。「你打算告訴你的父親嗎？」她最後問道。

　　「我不想這樣做。他只會到學校裡去告訴校長，然後他們就會真的跟著我。」

　　「那麼你有什麼計劃呢？」

　　「躲起來，」他說，「我只是需要躲過今年剩餘的這段時間，不在他們經常走的路上逗留。如果我能堅持到夏天，我大概就安全了。我想過完夏天，他們就將忘記我的事。」他望瞭望她，他的嘴角向上翹。「他們不會真的這麼厲害。」

　　她向他微笑，帶著鼓勵的意思。「甚至他們在那以前就忘了，」她把一隻手放在他的肩上，「不要擔心，事情總會過去的。」她看了看表，「已經晚了。我該進去做晚飯啦。」

　　「我可以和你一起進去嗎？」

　　她突然感到很同情這個小男孩。吉米抬頭望著她的那種樣子，使他看起來就像一隻走失後無助的小動物。她體驗過對她父親那種重新恢復的憤怒之情。她把目光從他懇求的眼睛移開，看見了街對面勞特家房子的前窗掛著淺綠色窗簾。透過半透明材料可以看見多個燈頭的枝型吊燈形狀。舊房子已經有了有人居住的樣子。她轉過身來面向吉米問道：「你知道誰搬進去了嗎？」

　　他搖搖頭：「我誰也沒有看見。」

　　「過幾天我必須去見見他們。我將給他們送去一個蛋糕，或送去一些胡桃巧克力小餅。」

　　「我也能去嗎？」

　　「行，你能去。誰知道？也許他們有一個年齡和你差不多的男孩。」

　　「我懷疑這一點。如果有的話，他大概也該出來玩了。」

　　他說得有道理。凱茜從手提包裡取出鑰匙。「今天晚上你爸爸什麼時候回家？」她問，但是已經知道了答案。

　　「很晚。他給我留了一個比薩餅，讓我在微波爐裡熱一下。」

　　『好，」她說，「你可以和我一起進去。你甚至可以留下來吃晚飯，如果你願意的話。我不敢說我們已經有了，但是我肯定我能找到你喜歡的東西。」

　　「我必須喂達斯梯。」

　　「達斯梯可以等一等。今天晚上讓它晚一點兒進食，不就完了。」

　　吉米的眼睛瞥了一眼自己家起居室拉上了簾子的窗戶，而凱茜知道，他是在想他的父親。她在他臉上看到了猶豫不決的表情。

　　「你可以和我在廚房吃，」她溫和地說，「我想我的父親將在小屋裡電視機前吃飯。」

　　他抬頭感激地望瞭望她：「謝謝。」

　　「過來。」她領路走過一排花箱，直到前面門廊的臺階處，「讓我們一起吃吧。」

　　二

　　艾倫背靠在那把壞了的轉椅上，用手指尖按摩太陽穴。他關掉了辦公室裡的吊燈，惟一的照明來自警察局外面街上的路燈。道路對面，相對於城市人工照明的幾何圖形背景，公園裡漆黑一片，像一團完整的黑色自然形體。在人行道上，納瓦喬一家正在慢慢地走過。

　　艾倫閉上了眼睛。他計劃今天在家裡度過一個平靜的夜晚。薩恩斯一家在玩洛杉磯遊戲，而他希望坐在電視機前，弄兩瓶啤酒和一碗爆玉米花，看湖人隊把對手打敗。但是那個計劃立即成了泡影。由於某種原因，他想起了傑克·尼科爾森，他有湖人隊賽季的票，並且每次主場比賽都可坐在前排，而且說過希望他能有時間去利用這些到手的票。否則就得花錢去買票。

　　你選擇了錯誤的職業，他對自己說。

　　他的內部聯絡通訊系統發出了低低的嗡嗡聲，他睜開了眼睛，把他的椅背往下推。他拿起了聽筒。「格蘭特中尉。」他疲倦地說。

　　「計算機控制系統傳來消息，」亞當森的聲音聽起來不是很熱烈，「我認為這不是你所要尋找的東西。」

　　「我現在就下去。」艾倫掛了話筒，把辦公室的門打開，很快向大廳走去。他抄近路穿過調度室，來到計算機室，這時亞當森正在把打印好的東西拉出來。他從另一個人的手中接過那頁穿孔紙，很快地一瞥就把他需要瞭解的一切都告訴了他。局長說得對。發現兩個與拉姆裡希信徒有聯繫的人於七十年代末期在加利福尼亞州北部被殺。他們四肢的皮被剝掉。三名其他信徒被審判和證明有罪，判處終身監禁。

　　這三個人仍然全被監禁在安全措施最好的監獄裡。

　　「該死，」艾倫溫和地發誓道，「我害怕的就是這個。」他重新讀了一遍信息，然後折起來放到他夾克的口袋裡。他向技術員點了點頭：「謝謝，傑克。」

　　「對不起，它不是你要找的東西。」

　　「那不是你的過錯。」

　　亞當森笑了笑。「我從來沒有想過是這樣，」他關掉了打印機，「現在你打算怎麼辦？」

　　「幹我幾小時以前就應該幹的事——回家，」他向技術員點點頭，』『過一會兒。他走出計算機室，邁步通過調度室和行政辦公室之間的短走廊，向下轉到第一個過道。他向下沿著大廳譽了一眼平科恩局長的辦公室，但是局長的門關著。他已經在幾小時以前回家了。

　　艾倫拖著腳回到自己的辦公室，啪的一聲把燈打開，從口袋裡掏出打印資料，把它扔到桌子上雜亂的文件堆上。他揉了揉發困的眼睛。這將是一樁案件的根由。房子裡除了莫裡森和他女傭人的指紋外，什麼指紋都沒有；而曾被用來把他釘在桌子上的廚房用具也已被清理乾淨。關於下面的情況，女傭人自己也說不出什麼，福雷斯克思也沒有找到什麼值得提及的東西。迄今為止，還沒有什麼記錄、電話記錄或其他預先警告之類的東西。甚至沒有任何通常與殺人案有關的神經病方面的根據。

　　他們處於困境之中。

學達書庫(xuoda.com)