天堂與地獄之間(58)_本特利·利特

五八

　　他不知道怎麼才能辦到。他連自己是怎麼回到這裡的都不明白。他只是想到了回家，然後……他就回來了。難道就這麼簡單嗎？是不是他只要想到房子，就可以回去？

　　無論如何，值得一試。

　　多妮正愁眉苦臉地看著他。丹尼爾突然意識到他可能只有一次機會了。

　　最好不要錯過。

　　他猛地撲上前去。

　　一把抓住她。他努力清除一切雜念，集中注意力想著他要去的地方。

　　他們猛地被吸出了房子和這個世界，來到了另一個世界。

　　第16章勞瑞

　　她們一起走進樹林，手拉著手。多恩的手感覺油膩而肮髒，勞瑞想抽回手，但卻沒有勇氣那樣做。她不知道她們是要去哪兒，也不知道她們要做什麼，但她聰明地知道，如果她保持安靜，閉上嘴、張開眼睛和耳朵，那麼她也許會瞭解一些情況。

　　周圍的樹木越來越茂密。腳下的路已變成了狹窄的小徑，最終完全消失了。幾分鐘前，她們就停止了談話。現在惟一的聲音就是遠處奇怪的鳥叫和腳踩在樹枝上的嘎吱聲。

　　勞瑞不喜歡這樹林。她總認為自己看見路邊的灌木和樹幹後有奇怪的陰影。身處叢林深處，使她感到非常不安。她開始後悔了。

　　在她左邊的樹叉間，出現了一張臉。她不知道那真是一張臉，還是透過樹枝的陽光在和她開玩笑，但那確實像是一張殘忍、長著一個尖鼻子的臉。

　　她看了多恩一眼。

　　那女孩笑了。

　　她們繼續向樹林深處走去。她的不安變得越來越強烈。

　　「我們快到了，」多恩說。

　　「快到哪裡了？」

　　「你會看見的。」

　　勞瑞停下了腳步。「我不想去了，」她說。「我要回去。遊戲結束了。」

　　多恩的微笑忽然變得狡黠起來。「遊戲還沒有開始呢。」

　　「我走了。」勞瑞轉過身，向她們來時的方向走去，但馬上就被地上的樹葉滑倒在地。還沒等她爬起來，多恩便撲到她身上，蹲了下來。在那邋遢的裙子下，勞瑞看見了她粉紅色的陰唇。她尖叫著滾了開去，迅速跳了起來。

　　多恩敲打著她手上的指環。「我是你丈夫，」她說。

　　見鬼，她該怎麼辦？逃離這裡？勞瑞迅速向四周望去，只有濃密的灌木和陌生的樹林。頭上，層層樹枝已完全遮去了太陽的光輝。

　　「現在是你履行妻子的職責的時候了。」多恩撩起破爛裙子的下擺，露出自己的臀部。「跪下，」她說。「舔我。舔乾淨。」

　　勞瑞撒腿便跑。

　　她什麼也別想瞭解，什麼也幫不了她。她會死在這裡。她拼命跑著，躍過一棵枯死的紅木，樹枝劃破了她的胳膊，樹葉拍打著她的臉龐。她順著來時的方向跑著，卻沒有看見任何熟悉的東西。她停下腳步，大口地喘息著。汗水已浸透了她的頭髮。她狂亂地四處張望。她已徹底喪失了方向感，她不知道房子在什麼地方。身後什麼地方傳來多恩呼喚她的聲音。「勞瑞！」

　　這就是父母禁止她到樹林裡來的原因。

　　樹林是屬她的。

　　「勞瑞！」

　　她再次開始奔跑，向著她認為是來時的方向。仍然沒有任何道路的標記，但不管她在朝什麼方向狂奔，她都是在逃離多恩。而在現在，這是最重要的事。

　　前方的地上有一個坑，裡面似乎填上了東西。從它旁邊跑過時，勞瑞向裡望去。棕紅色的泥土中是貓、老鼠和其它動物的屍骨。還有一隻開始腐爛的山羊躺在累累白骨上，緊咬的牙關中是一隻鮮紅的玫瑰花。

　　她沒有放慢腳步，繼續向前跑去。她已經狼狽得不成人形，肺部幾乎就要炸開，兩腿也開始抽筋。她知道她堅持不了多遠了。

　　「勞瑞！」多恩叫著。

　　聲音聽上去近了許多。

　　她已準備放棄了，她要和那女孩決一死戰。但就在這時，前方的樹林中出現了一縷光線，天空中似乎出現了房子巨大的輪廓。她加快步伐，用自己僅存的一絲氣力跑出了樹林。

　　她的兩個母親和兩個父親都站在屋後門廊的臺階下。當她穿過空地向他們走去時，他們都轉過身來。「噢，原來你在這兒，」她的生母喊道。

　　勞瑞轉過身，看見多恩正站在樹林邊，咬牙切齒地跺著腳。

　　接著——

　　她不見了。

　　勞瑞盯著她剛才站的地方，那裡只有茂盛的雜草。她沒有停下腳步，也沒有放慢步伐，而是繼續向房子跑去。但她仍抑制不住自己的好奇心。多恩回到樹林中去了嗎？還是去了什麼別的地方、回到了房子裡？勞瑞有種感覺，她的消失不是自願的，而是被迫的。她真希望這是真的。

　　她已經快到臺階處了。她可以看到四個大人都在沖她皺著眉頭。

　　「出了什麼事？」她的生父問道。

　　「哦，媽媽！」勞瑞哭叫著，撲到了約瑟母親、而不是自己母親的懷裡。她想起了這種溫暖的感覺，想起了她身上熟悉的氣味，過去的記憶仿佛潮水般湧來。她哭了起來，在母親的胸膛裡。母親抱著她，拍打著她的後背，安慰著她。

　　「你沒事吧？」約瑟問道。她想起了他小時候的聲音，想起了他們小時的情形。淚水再次湧來。她鬆開手擦著眼睛，透過淚水向約瑟微笑著。她跪在地上，將弟弟抱在懷裡。他顯然被搞糊塗了，但卻沒有掙扎，眼睛裡似乎閃過一絲明白了什麼的神情。不管是他，還是他父母都沒有破壞自己的角色——他們都裝作她只是他們朋友的女兒，一個他們很喜歡、很同情卻不認識的女孩。

　　她的生母露出勉強的笑容。「我們正在找你。該吃午飯了。」

　　「我都快餓死了！」她的生父一拍雙手。「開飯！」

　　勞瑞突然感到非常不好意思。上臺階時，她故意落在了大家後面。

　　「這裡真漂亮，」約瑟的母親說道，轉身望著房子四周。

　　她父親——生身父親——自豪地點著頭。「我們很喜歡這裡。」

　　午飯已經擺好了。大人們一邊吃著，一邊談論著國家大事。他們好像完全忘記了剛才發生的事。勞瑞和約瑟在一旁默默地吃著。

　　午餐結束後，她母親收拾好餐桌，並向大家保證會給他們端來家釀的檸檬汁。

　　「你們應該嘗嘗她做的檸檬汁，」父親說。「那是加利福尼亞最好的。」

　　談話繼續進行，這次的話題是戰爭。勞瑞說聲對不起，便起身來到了廚房。母親正在用冰錐砸冰。

　　她深深吸了口氣。「我們必須談談，」她說。

　　母親連頭都沒抬。「談什麼？」

　　「你必須不再見那個女孩，」她說。「不要再見多恩。」

　　片刻的沉默。

　　「這麼說你知道了，」母親簡短地說。

　　勞瑞點點頭。

　　母親繼續砸著冰。「我不能。」

　　「什麼是『你不能』？」

　　「我不想那麼做。」母親直視著她，沒有絲毫的尷尬，卻充滿了挑戰。這使她本來就很嚴肅的臉看上去更加嚴厲。

　　「上帝。」

　　「她能為我做你父親已不能做的事。」

　　「那女孩是邪惡的，」她告訴母親。

　　母親移開了目光，繼續砸著冰。「你以為我不知道？」

　　「那為什麼——」

學達書庫(xuoda.com)