天堂與地獄之間(52)_本特利·利特

五二

　　「當然不是，我的兒子。」

　　「那如果你們必須選擇呢？你們是選我還是選她？」

　　父親的臉上愁雲密佈。「她是想拆散我們的家。」

　　「你們會選誰？」

　　「造成這些麻煩的不是那個小婊子，」母親說。

　　斯托米轉身看著她。「那麼是誰？」

　　「是那個骨頭怪物，」她說，眼睛睜得老大。

　　父親無言地望著他，一臉的不知所措。

　　「你會選我嗎，爸爸？」

　　一滴淚水順著父親的臉頰滾落。「如果可以的話，我會選擇你。」

　　斯托米悲哀地望著他們。「我愛你們，」他說。「我愛你們兩個。」

　　在這一刹那間，母親的眼神變得清醒，父親的臉色也緩和下來。「我們也愛你，」母親說道，伸手擁抱著他。父親在一旁點著頭。

　　一陣鈴響。悅耳，仿佛是教堂的鐘聲。是門鈴。

　　「比林漢姆！」父親叫道。

　　母親鬆開了雙手。

　　又一聲鈴響。

　　「比林漢姆！」

　　斯托米歎口氣。「我去，」他說。

　　他走出書房，沿著走廊來到門廳。門鈴又響了。他加快腳步，取下門閂打開了門。

　　一個女孩正站在他面前的門廊上。

　　多妮埃爾。

　　看見她，他不禁屏住了呼吸。現在他是個大人，而她還是個孩子，但她在他體內喚起的感覺仍像多年前一樣。他的心在狂跳，小腹湧起一股熱流。不管發生了什麼，不管他知道了多少，她的吸引力仍那麼不可抗拒。他的第一反應就是伸出手將她的手抱在懷裡。他想觸摸她，但他竭力克制著這種衝動，站在門口沒動。「什麼事？」他冷冷地問。

　　「哦，斯托米！」她沖上前來，撲在他懷裡。儘管不情願，他的身體還是有了反應，他的下部緊緊地貼著她小小的身子。她抱更緊了，在他身上揉蹭著。

　　斯托米抓住她的胳膊，將她推了開去。

　　「怎麼回事？」她問道。她抬頭望著他，眼睛裡滿是受傷的無辜表情。

　　他鐵下心來。「你知道怎麼回事。」

　　「我愛你，斯托米。」

　　他抓著她的胳膊，將目光移開。

　　「我不愛你。」

　　「我——」

　　「我不喜歡你要做的事。」

　　「我是站在你這邊的！是我告訴你要自己做主，不能讓你父母主宰你、替你做所有決定！」

　　「我現在正是在自己做主。」

　　「所以你父母恨我！」

　　「我也要為我的家人做主。」

　　「我對他們沒有任何成見，」她說，眼睛裡湧起了淚花。「是他們不喜歡我！他們不喜歡我，是因為我窮。他們不喜歡我，因為我比他們更愛你。我理解你的情感，知道什麼對你好，而不是只關心這個家的面子。」

　　「他們不希望我再見你，」他說。「而我也不想再看見你。」

　　「讓你的父母見鬼去吧，」多妮埃爾說道。

　　「不，」他說。「該去見鬼的是你。」

　　她的眼淚不再流，臉色也變得嚴厲。「你說什麼？」

　　「你聽見了。」

　　「這就是你想要的？」

　　「這就是事情本該有的樣子。離開這兒。我不想再見到你。」

　　「你想要什麼和你將得到什麼，完全是兩碼事。」她一捋頭髮，轉身走開了。從後面看，她根本不像個孩子。她像個侏儒。

　　這多少減弱了她的吸引力。

　　減弱了。

　　但並沒有完全消除。

　　他關上門。身後傳來姥姥的拐杖在地板上敲擊出來的嗒嗒聲。他轉過身，看見她正站在樓梯腳下。

　　「我找不到比林漢姆，」她說。

　　「我……我想他已經走了，」斯托米告訴她。

　　刹那間，他覺得在她臉上看到了擔憂、恐懼和疑惑。她知道管家是這房子的一部分，她知道如果他走了，有些事情就會變得非常嚴重。接著她又恢復了平時那副處變不驚的面孔，說道：「那麼你將替代他的位置。」

　　斯托米點點頭。「您想讓我扶您上樓去嗎？」

　　「不，」她說。「我想讓你幫我準備澡盆。今晚我要用鮮血來洗澡。把我的澡盆裡裝滿山羊的血。溫度不要太高。」

　　他呆呆地點點頭，目送她艱難地走上樓梯。一樓的走廊那頭，傳來母親的啜泣聲和父親的喊聲，「比林漢姆！」

　　他站在門廳裡，一動不動。他做到了什麼？什麼也沒有。他鼓起勇氣對抗了自己的父母，和他們攤了牌，但他們仍像以前一樣消極地墮落著。一切還像從前一樣，沒有絲毫改變。他歎口氣。你真的是回不去家了。

　　但和他們談過話後，他還是感覺好了許多。畢竟他做過努力，阻止他們放棄比林漢姆和這房子，使他們不要越來越依賴多妮埃爾。

　　樓梯上沒有了姥姥的影子，也聽不到她的拐杖聲，於是他走上樓梯，想看看她是否平安。二樓和三樓的走廊裡都沒有她的影子。他來到她的臥室前，敲了敲門。「姥姥？」

　　沒有回答。

　　難道她去了什麼別的地方嗎？他又順著樓梯來到樓下，忽然發現自己臥室的門開著。它以前就開著嗎？他並不這麼認為。

　　「喂？」他試探地叫道。他把頭探進屋子。周圍的氣氛突然變了。他看見臥室的地板上有地震造成的遺跡。在對面的牆角下，是一台被摔壞的電視機。

　　他又回來了。

　　第13章諾頓

　　諾頓立刻就明白了發生的變化。

　　地震過去後，他放開手裡的欄杆，站起身打量著四周。他被囚禁了幾天的房子、他和勞瑞、馬克、丹尼爾、斯托米一起住的房子，不見了。這是他出生的房子。周圍的一切都在告訴他，他回家了。

　　為了進一步證實自己的想法，諾頓沿著走廊來到剛才斯托米住的房間。門開著，但裡面沒有斯托米或其他任何人。整個房間還是他小時候的樣子：他母親做針線活的屋子。

　　就在這時，屋內的沉寂被打破了。他聽到走廊的盡頭傳來了聲音。低聲的交談。笑聲。

　　聲音是從書房傳來的。他小心翼翼地沿著走廊走去。燈光昏暗，走廊裡顯得很黑。儘管這黑暗給他的行動提供了保護，但也增加了屋內的怪誕、神秘氛圍。他在褲子上蹭了蹭出汗的雙手，盡力調整著呼吸，走過達利的房間、浴室，來到書房門前。

　　他站在門前，探出腦袋從門縫裡望去。

　　他看見了自己所有的親人。

學達書庫(xuoda.com)