天堂與地獄之間(43)_本特利·利特

四三

　　裡面什麼聲音也沒有。

　　這有幾種可能。馬克可能睡熟了，聽不到門外的聲音；他可能離開房間到樓下去了——他可能死了

　　——也可能這一切都只是個夢。

　　但他沒有時間搞清這一切。時間在飛快地過去。諾頓扭頭離開了緊閉的門。

　　什麼東西蹭過他的腿跑開了。小小的黑色身影，還不到他的膝蓋高，卻像人一樣有兩隻腳。一個娃娃。

　　他不願去想這些。他沿著走廊朝樓梯走去，集中精力想著窗外的現實世界。黑暗中傳來各種聲響，但他無暇顧及這些。

　　他一步並作兩步走下樓梯。除了他自己的腳外，樓梯上還出現了另一雙腳。他只能裝作什麼也沒看見。

　　前門自然是鎖著的，他早就料到了。他沿著黑暗的走廊，走過餐廳、廚房，來到了書房。空氣清涼，可他卻在出汗。如果他知道丹尼爾、斯托米和勞瑞的臥室在哪兒，他會去叫他們的，但他沒有時間去找他們。房子太大了，而機會又如此難得。

　　他可以再回來，救他們。

　　救他們？

　　他在騙誰？這全是謊話，他知道。他跑只因為他是個懦夫。不管他平時的言論有多麼高尚，事到臨頭，他和其他人並沒有什麼不同。只是一個好納粹，願意在犧牲別人的情況下拯救自己的生命。

　　他加快了步伐。

　　是他站在比林斯一邊，為這些房子的目的辯解。是他勸說他們接受命運的安排，拯救這個世界。他只是在說理嗎？只是在儘量安慰別人嗎？他不這麼認為。他確實很相信那套理論——至少是其中的一部分。但他不得不承認，能夠從這監獄逃走使他感到了……多年未有的快樂和希望。

　　只有在自由被剝奪後，你才意識到它有多珍貴。

　　他在書房門口停下了腳步。門開著。透過裡面的窗戶，他可以看到隔壁農場的燈光。

　　他仿佛卸下了一個沉重的負擔。

　　他快步走進書房，沒有費心去找開關開燈。以前他走過的那扇門鎖著，但他仍能透過窗戶看見隔壁的農場和月光下的草堆。他想起了斯托米說的想打碎玻璃的事。儘管斯托米失敗了，但諾頓想不妨再試試。他環視四周，看見了一張三條腿的小桌子，上面擺著一個沉甸甸的煙灰缸。他抓起煙灰缸，用盡全力朝窗戶扔去。

　　它消失在玻璃中，接著又出現在桌子上。

　　他抓起桌子，任那煙灰缸掉在地板上。他雙手抓住桌腿，拼命朝窗戶砸去。他沒有放開手裡的桌腿。當桌面接觸到玻璃時，他感到一陣奇怪的顫抖穿過全身。

　　桌子的一部分重新出現在原地。

　　他目瞪口呆地望著窗戶。他仍能看見農場、草堆和衣阿華的夜空，但一切都開始變得模糊不清，就像玻璃上被塗上了肥皂。在窗戶這邊，仍能看見桌子腿和桌面的一部分，但其它部分都不見了。他鬆開手，放開了桌子腿。桌子餘下的部分迅速消失在玻璃中，接著一張完整的桌子出現在了原地。

　　他的心沉了下去。這只是幻覺，是海市蜃樓。外面根本沒有什麼衣阿華。他根本無法逃離這座房子，跑進農場，回到奧克戴爾。

　　他轉過身。書房裡出現了新的陰影。雖然他看不清它們的樣子，但他知道它們在注視他。一個在書架上。一個在壁爐裡。一個在檯球桌下。他們不停地移動著，變換著位置，變換著形狀。

　　什麼東西從他身邊跑了過去。

　　一堆毛髮。鬍鬚。

　　他本能地向後退去，拼命忍住沖到嘴邊的一聲尖叫。

　　燈突然亮了。

　　比林斯出現在門口。

　　管家在朝他微笑。可那笑容裡的某種東西使他不禁向後退去。他的心一陣陣發疼，他想自己的心臟病可能要犯了。

　　如果真是那樣，那也是他活該。

　　「那門鎖了？」比林斯問道。

　　諾頓瞪著他。

　　「不應該鎖的，這個時間不應該鎖的。」

　　管家一邊向門口走去，一邊掏出一串鑰匙。他找到了那把鑰匙，將它插人鑰匙孔，打開了鎖。

　　他將鑰匙裝回口袋。「門開了，」他說著，用手指指門。

　　諾頓一動不動。這是個圈套。一定是的。

　　比林斯朝他微笑著。

　　諾頓猛地伸出手，抓住了門把手。它動了。

　　他推開門，涼爽的夜風迎面吹來，送來剛剛犁過的田地的味道。

　　一陣像地震似的晃動穿過整幢房子，搖動著燭臺，將一座半身像晃到了地板上。隨之而來的是一陣電流的嗡嗡聲，刺痛了他的耳朵，使他感到一陣噁心。

　　比林斯依然笑著。「房子準備好了，」他說。他的皮膚突然變成了古銅色，眼睛閃閃發光。一它終於完全恢復了它的力量。」

　　他朝諾頓彎下腰。「謝謝你。」

　　就在這時，房子所有的門窗都被封死了。

　　第7章丹尼爾

　　他們在門口處碰頭了。

　　他們都是被房子的晃動驚醒的。又驚又懼的幾個人全都沖到了樓下。勞瑞在加利福尼亞經歷過幾次大地震，所以比其他人要鎮定些。但地震發生在這裡，在這房子裡，顯然也使她感到很意外。

　　諾頓已經在樓下了。他們正盯著以前大門所在的位置時，他從書房裡走了出來。他臉色蒼白、雙手抖個不停。他告訴他們他在窗外看到了奧克戴爾、他想叫醒馬克、以及他在書房裡的遭遇。

　　諾頓說話的時候，丹尼爾掃視著四周。以前是窗戶的地方現在只剩下了牆壁。門也變成了一塊裝飾性的橡木，成了牆壁的一部分。

　　「這麼說，這些門窗就這麼……被封死了？」勞瑞問道。「它們就被牆壁覆蓋了？」

　　「基本上是的。」

　　「但是什麼引起的呢？比林斯說了什麼或做了什麼嗎？」

　　「我說了，我只是……只是打開了門。我想這就引發了一切。」

　　勞瑞搖搖頭。「可這沒有任何道理。」

　　「正像他所說的那樣，這根本不必有道理。」馬克低沉的聲音。「魔法沒有任何道理，它有它自己的邏輯。」

　　他們都轉頭看著他。他一直很沉默，極少開口。所以他開口說話就成了一件很重要的事。丹尼爾不禁想，這是不是就是所謂的以退為進，他是不是在有意達到這種效果。

　　接著他看到了那年輕人充滿痛苦的臉。他立即為自己的想法感到了內疚。他們已經經歷了太多的磨難，為何還要懷疑對方的動機呢？無論如何，他們必須團結一致。

　　「比林斯後來去了哪兒？」丹尼爾問。

　　諾頓聳聳肩。「我不知道。前一分鐘他還在，可後一分鐘就不見了。」

　　斯托米笑了。「他當時穿著睡衣嗎？」

　　「我想他從來不睡覺，」諾頓說。「他穿著制服。像平時一樣。」他停頓片刻。「只是……他看上去有點不一樣。皮膚顏色變深了，很高興的樣子。」

　　「自從我到這裡後，他就變得越來越精神，」丹尼爾說。

　　斯托米笑了。「我想我們也是給他的電池充電，呃？」

　　丹尼爾望著他。「不要給別人下結論，夥計。」

　　又是一陣隆隆的響聲。房子裡的燈光開始閃爍：樓梯上方的燈泡滅了，客廳裡晃來晃去的吊燈亮了起來，門洞裡的大燈滅了，而餐廳裡的一盞燈卻突然變得格外耀眼起來。

　　這本不該如此可怕。他們經歷過比這恐怖得多的事情。而現在五個人在一起，本該給彼此以安慰和信心。但丹尼爾覺得自己的脈搏加快了，他比任何時候都更想逃出這幢房子。

　　伴隨著閃爍的燈光的，是各種奇怪的聲音。

學達書庫(xuoda.com)