天堂與地獄之間(31)_本特利·利特

三一

　　他順著翅膀所指的方向望去。長長的門廊、黑洞洞的窗戶。他忽然發現自己已屏住了呼吸。他在等著看見多娜。

　　多娜。

　　過去的一切突然生動地浮現在眼前。諾頓坐在車裡，盯著那死雞，不住地顫抖著。

　　多娜。

　　他可以清晰地看見她的臉，她過於明亮的雙眼、羞怯的微笑和古銅色的皮膚。他記不清第一次看見這女孩是什麼時候，但好像她一直就在附近。從小他們就在一起玩耍。房子周圍沒有其他鄰居，而他的哥哥和兩個姐姐又比他大得多，所以在上學前，他基本上沒有其他玩伴。即使在他上學後，多娜也一直是他最好的朋友。

　　開始的時候，他們做的都是孩子們經常做的事情——修築碉堡、挖地道——但漸漸地，情況改變了。即使是現在，諾頓也想不起來後來到底發生了什麼、以及自己為什麼會那樣做。即使在當時，他也知道自己做的事是錯的，他也感到內疚和慚愧。他很聰明，把一切都瞞著父母、哥哥和姐姐，但他還沒有聰明到不去做那些事的地步。

　　那是從一群螞蟻開始的。多娜在房子後面發現了一座蟻山。她把他帶到那裡，把蟻山指給他看，並跳了上去。螞蟻們慌忙四散逃跑，兩人不禁哈哈大笑。接著，她讓他等在原地，自己跑回了房子。回來的時候，手裡拿著一盞煤油燈和一根火柴。他知道她要幹什麼，而且很反感——如果那樣做會給他們帶來麻煩——但她微笑著告訴他去找些乾草和樹枝。他遵命了。多娜把乾草扔在被踏平了的蟻山上，把燈放上去，點燃了火柴。

　　就像是發生了一次小小的爆炸。乾草和樹枝騰地飛了起來，所有的螞蟻在逃跑途中刹時變成了焦黑的小球。多娜趴在火堆旁，拍手笑著叫著。儘管他知道這事不對，但他仍覺得很有意思。他幫多娜捉拿著漏網的螞蟻，把它們扔進火堆。搜索圈越來越大，他們開始找尋其它昆蟲。多娜找到了一隻甲殼蟲、他抓到了一隻蚱蜢，然後是許多蜘蛛和蟋蟀。這些都被他們扔進了火堆。多娜發現了一隻小貓，正當她想把貓也扔進去時，火滅了。小東西僥倖逃脫了。他很高興。

　　一切就這麼開始了。在後來的一兩年間，事情變得更加糟糕。他們活埋了一隻倉鼠、扒掉了一張狗皮。他記得自己抓著鄰居的一個女孩，讓……讓多娜拿鞭子抽她。

　　她喜歡這些暴力、折磨和死亡。這讓她興奮。

　　接著她開始要和他發生性關係。

　　他們真的做了，而他也很喜歡。但這種事也發生了變化。她所要求的性越來越不正常、越來越奇怪。

　　當然，他接她要求的做了。可他很害怕。正是這讓他清醒過來，意識到他們的錯誤。他們從來沒被捉住過，也沒對別人說過什麼。但他知道這不對。於是這給了他一個很好的藉口，和她分手。他不再去見她。她想和他玩，但他總是很忙；她想偷偷溜進他的房間，可他總是把門窗鎖得很緊。後來，她就那麼不見了。他們沒有吵嘴打架，就是不再見面了。終於有一天，他發現自己不用再刻意回避她。她不見了。

　　再一次看見她，是他18歲的時候。

　　那時他參加了軍隊。去軍訓之前，他進城給他當時的女朋友黛西買明信片。他剛一進家門，就聞到什麼東西燒焦的味道。他叫了幾聲，可沒人回答。他想也許是母親在爐子裡放了什麼，後來又忘了。以前她也幹過這樣的事。他已經參軍的哥哥和兩個正在上學的姐姐今天都要回家來，參加他的送行晚會。媽媽一定是在為晚飯做準備。

　　他沖進廚房。裡面全是煙。濃濃的黑煙像是——

　　麵包烤焦了。

　　開始，他並未意識到發生了什麼。他關上爐子，打開窗戶和後門。多娜正站在院子裡。她穿著那條污穢的裙子，一動不動地瞪著他。可他沒時間和她廢話，急急忙忙沖到爐子前。

　　她把他們全殺了。並割下他們的頭放在了爐子裡。

　　他的父母、哥哥和兩個姐姐。

　　他伸手揮去眼前的濃煙，看見了父親的頭顱。老人的眼睛已經不見了，嘴唇也已被割去。但諾頓還是認出這是父親。在他旁邊，是母親的頭。已經從烤架上跌落下去，僅剩下烤焦的皮膚還殘留在上面。哥哥和姐姐的頭堆在一起，已經變成了焦炭。

　　這使他想起了那些火堆中的螞蟻。

　　那以後，他再沒見過多娜。當他回想起透過濃煙看見的她時，他忽然意識到她仍是過去的樣子。她一點沒長大。看上去還是12歲。

　　諾頓深吸口氣，打量著眼前的房子，然後扭頭看著路上那只小雞和它指路的翅膀。這是在開玩笑還是在警告他？他不可能知道。但他還是下了車，朝房子走去。他走上門廊，似乎聽到一個孩子的笑聲。

　　一個女孩的笑聲。

　　多娜。

　　他用手按著自己的下身。

　　還沒敲門，門就開了。陰森森的過道裡，他家過去的僕人朝他微笑著。還是多年前的那副模樣。

　　「你好，比林森先生，」諾頓儘量掩飾著哆嗦的聲音。「我可以進去嗎？」

　　第14章斯托米

　　羅伯塔走了。

　　沒有任何跡象表明她要離開他。自從那次和律師的誤會後，她甚至顯得更冷靜、更馴順了。但這和她以前的行為方式並無不同，所以他根本不曾注意。

　　但星期一他回家時，她已經不見了。到今天已經三天了。她沒有留下口信，也沒有打電話來。因為她帶走了幾隻皮箱，所以他有理由認為她離開了他。

學達書庫(xuoda.com)