天堂與地獄之間(3)_本特利·利特

三

　　這些東西至多有兩英尺高，比她一開始想像的還要小。但它們很強壯，全都拿著武器，而且人數眾多。它們把她翻過身來，一個抱著她的頭，兩個抓著她的左胳膊，另外兩個抓著她的右胳膊，還有四個抓著她的兩條腿。

　　還有一個繼續在她胯下抓撓著。

　　她開始歇斯底里大哭起來。但即使淚眼朦朧，她也能看見。她一開始就錯了。伴隨這群東西的不是蜜蜂，也不是甲蟲，而是大群的臭蟲。

　　一隻蝴蝶飛到她臉上停下又飛走了。它長著一個又哭又鬧的嬰兒的頭顱。

　　她知道她要死了。她拼命大叫著，希望什麼人能來解救她，但這些小丑似的怪物似乎並不介意，它們甚至沒有費勁堵住她的嘴或乾脆悶死她。它們的肆無忌憚使她的處境顯得更加可怕和無奈。

　　她的喊叫已變成了嗚咽、啜泣。眼淚和鼻涕從臉上所有器官中不斷湧出。

　　一個老鼠的頭顱放在了她的胸前。

　　仿佛是在夢中，她聽到了休博的卡車聲。她聽到他關上車門，叫著她的名字。刹那間，她想大叫，告訴他趕快離開這裡逃命。但她沒有那麼無私，她不想自己一個人死在這群怪物中間。她希望丈夫能來救她。於是她叫了出來：「休博！」

　　「帕特？」他叫道。

　　「休博！」

　　她還想告訴他更多的情況，想讓他從卡車上拿來手槍，把這群怪物送上西天，但她的大腦和嘴似乎已不能協調，所以她只是拼命叫著他的名字。

　　「休博！」

　　她的身子被舉了起來，剛好看到她丈夫一跑過屋角就被一大群怪物包圍了。他們跳到了他的頭上、胸前、胳膊上，把他拽倒在地。骨頭、棒球棍、動物頭骨和馬蹄，所有的武器都舉了起來。

　　樹樁上的頭領跳著腳宣佈了休博的死刑。

　　那擊打聲就像一首交響樂。休博在樂聲中被活活打死。

　　密歇根

　　這就是生活。

　　詹甯斯跟在嚮導身後走在樹叢裡，手中的弓已箭在弦上。去年，他帶著妻子葛勞利婭去的是棕櫚溫泉，前年是夏威夷。而今年，他下定決心要到北密歇根來。這次，他要按自己的意願行事。儘管這意味著葛勞利婭不得不呆在旅館裡看錄像。或是在這小鎮裡逛商場，那也只能這樣了。

　　他為兩周的假期安排了幾次短途的狩獵活動。其中一次是在白天找尋野鴨，另一次是在夜間打熊。

　　還有這一次。

　　為期三天的狩獵活動。武器只有弓箭。

　　在這些狩獵活動中，這一次最有意思，他最喜歡。他以前從未使用過弓箭，雖然花了些時間才熟悉了它的使用方法，但嚮導湯姆卻誇他是個天生的弓箭手。他發現自己很喜歡弓箭狩獵所帶來的困難。這使他覺得自己已與自然融為一體，而不是一個外來闖入者。儘管他們還沒有收穫任何獵物，但即使是失誤也使他更加興奮。這比他用步槍取得的勝利更讓他心滿意足。

　　參加這次狩獵的共有四個人：嚮導湯姆、他本人、朱德·威斯——來自亞利桑那的退休治安官，韋伯·德亞——來自佛羅里達的機場調度員。朱德和韋伯仍呆在營地，湯姆正帶著他獨自追尋著一隻麋鹿。也許他們可以給營地的警火帶回些可供燒烤的食物。

　　他們從上午就開始跟蹤這只麋鹿，但現在詹寧斯的表已指向了下午三點。時間過得飛快。但他仍感到很興奮。他已記不得什麼時候曾這樣開心過了。

　　湯姆突然伸出一隻手，示意他站在原地別動。

　　詹甯斯順著湯姆的眼光望去。

　　是那只麋鹿。

　　詹寧斯感到體內熱血沸騰，太陽穴砰砰直跳。他悄悄舉起弓，拉開弦。他的計劃很簡單：拉弓射擊，如果不能一下制它於死地，就把剩下的工作交給湯姆。

　　舉著屠刀撲到那鹿的身上，在經過殊死的搏鬥後，破開它的胸膛、掏出它的心臟，簡直就是這次狩獵活動的最高潮。他真希望湯姆能教他怎樣解剖這只動物。

　　麋鹿動了動身子，抬頭望著他們。

　　「放箭！」湯姆大喊。

　　詹寧斯舉箭瞄準，拉開弓弦。

　　麋鹿應聲而倒。

　　湯姆高舉獵刀飛奔上去。詹甯斯跌跌撞撞跟在嚮導後面，看著他跳到麋鹿身上剖開了它的胸膛。

　　長長的傷口下露出了詹甯斯父親的屍體。

　　詹寧斯手中的弓箭掉落在地上。他一步步向後退去，所有的興奮刹那間消失得無影無蹤。湯姆也從那動物的屍體旁趔趄著退了開去，滿臉的驚愕與恐懼。他手中的獵刀向前指著，鮮血不斷從刀尖上滴落。

　　一股熱流順著褲管淌下，詹寧斯知道那是自己的小便。他想大聲喊叫，卻一個字也說不出來。不管是他、還是湯姆，仿佛都在瞬間變成了木偶。

　　父親站了起來。他穿著西裝，但無論是西裝還是他的皮膚上都浸滿了鮮血。他的身材比以前小了許多，但卻一點兒也沒有變老。詹寧斯在惶恐中的第一個念頭是父親根本沒有死，他們當時一定是埋錯了人。但他看著父親下葬的，他知道父親確實死了，而眼前這個……一定是什麼怪物。

　　父親從開了膛的麋鹿身邊跳開，朝湯姆走去。那嚮導瘋狂地揮舞著獵刀，但刀尖接觸到的只有空氣。父親的動作比閃電還要快，湯姆的脖子立時就被扭斷了。父親轉身向他逼來，臉上帶著獰笑。

　　牙齒上還帶著麋鹿的血。

　　詹寧斯轉身朝營地跑去。但剛一邁步，父親就撲了上來。他被擊倒在草地上，一雙強壯的大手扼住了他的脖子，指尖深深嵌人肌膚中。

　　「爸爸！」他想大叫。

　　但肺部僅存的一點空氣已不足以使他喊出聲來。周圍的世界漸漸模糊，留給他的只剩下黑暗。

學達書庫(xuoda.com)