蛻變(22)_本特利·利特

二二

　　「你的朋友」，男孩說。他爬出車來，向戈登逼近，手伸著。「我有東西給你看。」

　　戈登搖著頭又向後退去。他正向森林深處的黑暗中退去，他知道，但他不在乎，仿佛眼前這個異樣的男孩比自然的黑暗更令他畏懼三分。

　　「我有東西給你看」，男孩重複道，「不要跑開」。

　　他轉過身去……他忽而又置身於一些來自小鎮上的人中，他們圍成個半圓，眼前是熊熊的火堆，噴湧的熱浪模糊了其他人的臉，但他本能地知道他們是小鎮上的人。

　　火舌肆虐，僻啪作響。火焰越竄越高，直高到松樹之巔。火中一會兒又傳出哭聲和呻吟聲，戈登發現火的底部有黑色的東西在扭動。一隻燒焦的手向上伸著，眨眼就化成了灰燼。

　　旁邊有人抓住了他的手，那只手摸上去很涼，像死人的手。戈登向下一望，見是那個男孩，在緊握著他的手，臉上現出嚴肅堅毅的神情。

　　接著，他和男孩獨自來到由松樹和白楊樹環繞著的一小塊草地上，風猛烈地吹著，天上雖然有月，卻不時被飛雲遮擋。樹林深處，一隻狼淒厲地叫起來。

　　「這就是我想讓你看的」，男孩說著，鬆開了他的手。

　　戈登低頭看地，見雜草中挺立著無數小小白色十字架，不覺感到一種從未有過的恐懼。看看身邊，男孩已不見了。現在這個可惡的地方只剩下他自己。他閉上眼睛，希望這地方也消失掉，但等他睜開眼睛，一切還如舊。小十字架或立或俯，似乎發著不同尋常的光輝。

　　一大塊雲彩遮住了整個月亮，草地上一片漆黑，接著小十字架前的草開始分開，它下面堅硬的土壤開始往上拱，仿佛地下有什麼東西在奮力破土而出。

　　風吹得更猛烈了，將他恐怖的尖叫聲帶得很遠。他感到腿上有一隻柔軟的手，便低頭去看……卻見瑪麗娜正將手搭在他的被單上，關切地注視著他。

　　「你沒事吧？」她問。

　　他點點頭，依然說不出話，只是緊緊地、緊緊地攥著她的手。

　　瑪麗娜仔細打量著他，「你近來總做惡夢，」她說。

　　他點點頭，「我知道。」他閉上眼，躺回枕頭上，喘著粗氣道，「那夢簡直太可怕了。」

　　「有什麼事，你想談談嗎？如果有什麼事你就應該說出來，別悶在心裡。」

　　「一切的一切，」他搖搖頭說道。「我猜是由於各種壓力。孩子，沃特斯頓醫生的那番話，小貓，錢。」他把她拉到自己身邊，「沒什麼大不了的，白天我甚至一點都感不到有什麼可緊張的。」

　　「但夜裡你總做惡夢。」

　　「在夜裡，」他承認道，「我總做惡夢。」

　　他們那樣無言地躺了一會兒，感受著親密與溫馨。靠近小鎮的什麼地方傳來幾聲狗叫，「或許，」瑪麗娜轉向戈登。

　　但他已經睡著了，並開始打起鼾聲。她又轉過身去，兩眼愣愣地盯著天花板。

　　一會兒，她也睡著了。

　　第3章夢的解析

　　「耶穌基督！他媽的整個世界都瘋了嗎？」吉姆重重地坐在椅子裡。「好吧」，他歎口氣說，「讓他進來」。

　　警長示意戈登坐下來，「今天有新進展嗎，路易斯先生？」他疲倦地問。麗塔隨手關了門。

　　「我正打算問你同樣的問題。」

　　警長笑笑。「媽的一點兒進展都沒有」，他說。

　　「看，警長——」

　　「不，聽我說。眼下我有幾起兇殺案要調查，還有幾起失蹤案要辦，還要對幾十萬美元的財產損失做出解釋。你家的小貓咪在我的日程表上實在占不到什麼位置。」

　　「是，這是小事一樁，人們私闖民宅殘害生靈的事每時每刻都有發生。」戈登站起來。「但，你看，警長，我妻子被嚇壞了，我自己也總睡不好覺。不知什麼該死的怪東西在那兒神出鬼沒，而你居然力圖讓它聽起來像一群小孩在玩惡作劇。我真她媽的討厭你的——」

　　「打住」，吉姆站起來，指著戈登的鼻子說，「你一句話也不要再說了。」吉姆又搖搖頭，「你看，我很抱歉，好不好？我並不想撒手不管你的問題，或讓它看起來微不足道，只是最近我腦子裡事情太多了，確實有一些怪東西在活動，我正盡力控制事態。這個小鎮上正上演著太多的怪事。」

　　「我知道」，戈登說，「我們家就上演了一出。」他說著又坐回到位子上。

　　吉姆盯著他看了一會兒，「看，你為什麼不回家去，一有情況我會給你打電話的。」

　　戈登不信任地看了看他。

　　「我會的」，吉姆笑著舉起三個並著的手指，「以警官的信譽保證」。

　　「好吧」，戈登站起來，「畢竟我還有許多事要辦，我妻子要我給所有的門都上上新門閂，並看看窗戶怎麼收拾一下。」他打個哈欠。「對不起」，他抱歉地笑笑說，「最近總是做夢，睡眠不足。」

　　吉姆和藹的送別的微笑倏地消失了，他正要給戈登開門，手卻停在黃銅把手上沒有動。「夢」？他問。

　　「是，惡夢」。戈登疑惑地看著他，「這有什麼關係嗎？」

　　「是正常的惡夢嗎？」

　　「我不知道你所說的正常是什麼意思——」

　　「你經常做嗎？」

　　戈登點點頭，「非常頻繁。」

　　「你是從什麼時候開始做的呢？是最近開始的嗎？也就是說，約一個月以前？」

　　戈登看著他，「這是怎麼回事？你知道些什麼？」

　　一小時後，兩人正沿老米薩路經過曾是鎮保齡館的廢棄建築。「我想讓你跟牧師談談，」吉姆說，「把你對我講的告訴他，我也告訴他我所知道的，我已透露了一些，但還沒來得及告訴你我的真實想法。我是幾天前遇到安德魯斯神父的，當時他的住所遭到了破壞，他是個很富有智慧的人，懂得許多靈學之類的事，我想他能給我們幫上很大的忙。」

　　「他的住所遭到了破壞？」

　　「比你的還甚。整個書房給弄得亂七八糟，書被撕爛，紙上滿是屎。」他瞅瞅戈登，「我是說真的屎，人類排泄物。整個還給放了把火——」

　　「他的房子是塞爾威神父的房子嗎？」戈登突然問。

　　「塞爾威的。」

　　「你認為他們可能有聯繫嗎？」

　　警長嚴肅地點點頭，「我敢肯定。」

學達書庫(xuoda.com)