夢魘(93)_本特利·利特

九三

　　「我不喜歡他笑的樣子，爸爸。」

　　「我去看看，寶貝。」裡奇努力對女兒微笑著，儘管他的笑容很勉強。「你跟媽媽在這裡等著。」

　　「我害怕。」

　　「我會把他趕走，然後在來這裡抱你去床上睡覺。這樣好嗎？」

　　「好吧，」安娜猶猶豫豫地說。

　　裡奇慢慢地走到女兒的臥室。羅伯特曾經說，他看見了「笑人」。難道吸血鬼就是「笑人」這個樣子嗎？蘇的奶奶只有這點不是很清楚：吸血鬼究竟長得什麼樣子？她聽起來似乎吸血鬼的模樣一直變化不定。難道吸血鬼能以其他的什麼魔鬼形象出現嗎？

　　如果是吸血鬼，他們應該是安全的。家裡所有的門窗上都放了柳樹枝。多虧蘇和家裡人過去幾天來用柳樹枝做了很多花環，他拿了兩根很長的編織在一起的柳樹條，剪成不同長度的小條，擺放在各個門和窗戶上。

　　安娜的臥室門開著，燈也亮著。他走進去，關上燈，以免如果他打開窗簾以後，屋裡的燈光照到外面，照得什麼都看不見。那樣，除了反射到窗戶上自己的影子以外，他不會看到其他任何東西。

　　他慢慢地走到屋裡，手裡緊緊地搖著棒球棒，似乎在窗簾後面可能潛藏著什麼東西。他絆在了安娜的乒乓球拍上。

　　他馬上停了下來。此時，透過玻璃和窗簾，他也聽見了一個聲音。他的脖子上汗毛直豎。他能夠辨認出來，以前他也聽到過這個聲音。起初，只是一個低沉的發自嗓子眼一般的笑聲，逐漸地，聲音越來越大，連續不斷，直到最後變成一種雷鳴般的笑聲。

　　他強迫自己繼續走到窗前，打開窗簾，向外望去。

　　他就在那裡，那個「笑人」。

　　裡奇一動不動，任在了那裡。雖然他也預料到了可能出現的東西，不過，他還是被「笑人」完全震懾住了。

　　「笑人」就在不足5英尺遠的儲藏室旁邊看著他，兩手緊緊地握著，身上穿著他一直穿的深褐色西服。裡奇從來都沒有這麼近距離地看到過「笑人」，他的臉部很呆板，沒有任何表情。

　　笑聲變得越來越難以忍受，最終變成一種嘶啞的繼續不斷的怪異的聲音。

　　「爸爸？」身後似乎是女兒的聲音。他轉過身來，只見女兒在走廊裡站著，緊張地看著自己。「我就來，」他說。一直等到女兒離開了走廊，他才又打開窗簾。這一次，外面什麼東西都沒有了。

　　他再次放好窗簾，手裡仍然緊緊地抓著棒球棒，走出了安娜的臥室，順手把門關上。回到臥室以後，只見安娜躺在他睡覺的那一邊，科麗睡眼朦朧地看著她。

　　「他走了嗎？那個男人？」

　　「什麼男人？」科麗迷迷糊糊地問道。

　　裡奇小聲對女兒說：「他走了。不過，我想，今天晚上你應該在我和媽媽這裡睡覺。」

　　安娜點了點頭，心裡解脫了很多。裡奇躺到床邊，給自己和安娜蓋上被子。「我們睡吧。」

　　「好吧。」

　　他說：「睡個好覺。」

　　「床上的蟲子別咬我。」安娜微笑著說。

　　不出兩分鐘，她就睡著了。臉上仍然掛著笑容。

　　第13章走向上帝

　　科麗等裡奇去辦公室以後，告訴安娜說，她今天不用去學校了。女兒還沒有到憎恨學校的年紀。安娜聽了以後，很不高興地說：「但是珍妮說容許我一起玩搖車，她從來沒有讓我玩過的。」

　　「你可以明天和她一起玩，今天我們去做一件很特別很特別的事情。」

　　「是什麼？」

　　「我不告訴你，不過我可以給你一個暗示：比冰淇淋好多了。」

　　安娜一定會很激動的，一定會很高興的。可是，她並沒有。她點頭的時候也很勉強，科麗沒有在意女兒的情緒。她給安娜穿上了最好的粉紅色的裙子，頭髮上別上了匹配的粉紅色的髮卡，還帶著同樣粉紅色的手袋。她們倆一起走出來，科麗打開車門，可是安娜卻站在一邊。

　　「來吧，」科麗說，「進來吧。」

　　安娜搖了搖頭。科麗意識到女兒很害怕自己，她原來以為自己會為這個傷心的，可是奇怪的是，她一點也沒有傷心，反而使她很生氣。「快進來。」她命令道。

　　她的女兒是不容許違背上帝的旨意的。

　　安娜勉強坐到了汽車裡，科麗將安娜這邊的車門關上，然後從司機那邊的門坐到車裡。她播放了一個「海灘男孩演唱組」的《無盡的夏日》，是安娜最喜歡的歌曲。但是，安娜似乎並沒有改變態度。

　　科麗想到了裡奇。昨天晚上，他似乎有些異常，特別緊張的樣子。他沒有講為什麼要讓安娜和他們一起睡。她猜想，他是否也聽到了上帝的聲音。她是聽到了，聽得清清楚楚。

　　上帝告訴她，把女兒帶到教堂去。

　　今天天氣晴朗，只有西邊的天際有幾朵浮雲，淡淡地在天邊劃過。她的心情很愉悅，為能成為上帝挑選的子民而欣慰。隨著離教堂的距離越來越近，她開始更加興奮了。那就是上帝的殿堂。

　　上帝就住在這裡。

　　科麗在一排漆黑的建築前面停了下來，她解開安全帶。安娜坐在座位上並沒有動，她露出很緊張的樣子，眼睛大睜著，盯著教堂。「我想去上學。」

　　「今天你不去上學了，」科麗告訴她。

　　「我想回家。」

　　「你得去教堂。」

　　「爸爸不讓我去教堂。」安娜顯然很害怕。

　　「我不管爸爸怎麼說，媽媽要你去教堂。」

學達書庫(xuoda.com)