夢魘(80)_本特利·利特

八〇

　　「很貴的。」

　　「你為什麼不放鬆一下，自己找些樂趣？給自己慶祝一下。你唯一的奢侈品就是那個老式的錄音機，為什麼不買一個新的立體聲的呢？去那家音像器材店買一個CD唱機。」

　　「那家音像器材店？你讓我信任他們？那裡雖然銷售電子產品，但是，他們卻不懂得如何使用電子收款機。他們仍然用手來記錄。」

　　「我的意思是，不要太虧待了你自己，輕鬆一下自己。至少，用你第一次的進帳支票款待一下自己。」

　　蘇搖了搖頭。「我已經不再像小孩子了。」

　　在她們走到汽車旁邊的時候，珍寧點了點頭說：「你說得對，我們都已經老大不小了。」

　　珍寧臉上勉強露出的笑容使蘇想到了那個還投有出世的孩子，蘇無意識地看了看珍寧的肚子。她下定決心了嗎？她告訴她母親了嗎？

　　也許，那就是為什麼她母親昨天晚上喝得醉熏熏、躺在沙發上呼呼大睡的原因。

　　蘇打開旅行車上客人座位那邊的門，從汽車前面繞到司機車門邊。公路上，一輛紅色汽車呼嘯著從他們旁邊急馳而過。

　　「滾回中國去！」一個男人的聲音叫駡道。

　　紅色汽車裡爆發出一陣肆無忌憚的笑聲，汽車飛速拐過前面彎曲的公路，不見了。

　　「狗娘養的！』珍寧罵道。

　　「那是誰？」

　　「看起來好像是布萊恩特·泰勒的汽車。」

　　「天哪，他已經20多歲了，還這樣橫衝直撞地罵人？」蘇搖了搖頭。「他什麼時候才能徹底長大呢？」

　　「他和他那些狐朋狗友很可能正在等待著一些去上學的男女青年，然後他們就叫喊『操她，我剛剛做完。」

　　蘇笑著說：「這個嘛，我還記得。」

　　她們倆坐進汽車裡，蘇啟動了汽車，掛上擋，然後在公路中央來了一個360度急轉彎。

　　珍寧把遮陽擋板放下來，在上面的小鏡子裡找自己的臉。「你近來跟雪莉談過話嗎？」

　　蘇搖了搖頭。「上個星期以來還沒有，我掛電話的時候，她似乎總也不在家。怎麼了？」

　　「我給她打電話的時候也找不著她。不過，我昨天在K環上見過她。我很擔心她，她……我不知道，我感覺她有些不對勁。」

　　「不對勁？」

　　「我走過去跟她打招呼，她就開始給我大談特談教堂、鮮血、耶穌、死亡等。弄得我丈二和尚摸不著頭腦。」

　　「雪莉？」蘇不無驚奇地問道。

　　珍寧點了點頭。「是雪莉。我不知道該怎麼說，不過，她身上有一種奇怪的味道，就像她已經很長時間沒有洗澡了。你知道，這很難形容，你要是也在那裡就好了。她看上去樣子很古怪，說話的神態也特別嚇人。我一直在想，我知道這有些不近人情，但是，我總是想到她母親，在廚房裡或者別的什麼地方遇害。你知道，雪莉不喜歡她母親。」

　　「我認為，她沒有不喜歡自己的母親。」

　　「我認為，她是不喜歡她母親。昨天她說話的那種神態……」珍寧說起來都有些害怕。「我實在不想回想這事。」

　　「近來發生了很多奇怪的事情。」

　　「舉例說說。」

　　蘇繼續開著車，沒有馬上回答。「如果我告訴你裡奧韋爾德有吸血鬼，」隔了一會兒，蘇問道，「你會怎麼想呢？」

　　「我會說，這個我已經聽說過了。

　　蘇一邊注意著路面，一邊伸手到自己的手提包裡摸索著，拿出奶奶送給她的一塊玉石，伸手遞到珍寧身邊說：「這個送給你。」

　　珍寧幸起這塊石頭。「這是什麼？」

　　「是塊玉石，它會保佑你不受吸血鬼的襲擊。」

　　「不是十宇架有這個作用嗎？」

　　「在我們的文化裡，不是這樣的。」

　　珍寧一言不發地觀察著那塊玉石。「你是認真的，是嗎？」

　　蘇點了點頭，多少有些不好意思，但是，也不像她自己預想的那樣馗尬。「那些遇害的人們和『搖滾迪斯科』死去的那個人都是被吸血鬼所殺害的，我們管它叫『喝血的死鬼』。」

　　珍寧舔了舔嘴唇。「我們那裡的一個女孩子說她看見了吸血鬼。」

　　「她說吸血鬼看起來什麼樣子？」

　　「是個女的。」

　　「是個女的？」

　　「是的，是拉瓦羅納。」

　　蘇只覺得胳膊上寒毛直豎。拉瓦羅納是亞利桑那傳說中運河裡的一個哭喊的女人，母親們常常用她來嚇唬自己的孩子，避免他們太靠近水邊。母親告訴蘇，拉瓦羅納身材高大，皮膚煞白，披著長長的黑髮。蘇的印象中，她好像具有亞洲人的五官和身材，現在，正是這一點使蘇感到非常害怕。

　　「她是在哪兒看到吸血鬼的？」蘇問。

　　「在河邊。」

　　蘇把汽車開到通向「搖滾迪斯科」的泥土路上。「不管發生了什麼事，永遠戴著這塊玉石，好嗎？把這件事也告訴其他人。給你媽媽也買一塊。」

　　「一塊玉石？」

　　「只要是玉的就行，白玉效果最好，最強有力。」

　　珍寧不無懷疑地看了看她。「你怎麼會是這方面的專家呢？」

　　「這個嗎，說來就話長了。等這一切都過去以後，再提醒我告訴你吧。」

學達書庫(xuoda.com)