夢魘(55)_本特利·利特

五五

　　「別轉移話題。」

　　「這正是問題所在，媽媽家裡總是那麼…那麼孤寂。」

　　「我家裡。」

　　「是的，你家裡。你看，這麼多年了，我還是覺得它是媽媽家。」

　　「朱麗小的時候，你們倆還經常去。」

　　裡奇強做笑容，說道：「這個月什麼時候，我們會去一次的，行嗎？我們來一次燒烤吧。」

　　「我不是在強迫你。」

　　「我們還是別開始往遠扯吧。」

　　羅伯特略帶倦意地笑了笑。「好吧，好吧。我們以後再談這個吧。他打開車門。「我最好還是趕緊回去檢查一下，看是否又有人被殺害了。」

　　「這不是好開玩笑的。」

　　「不，不是的。」

　　「你最近去過比利的舊貨市場嗎？」

　　「你知道，我像躲避瘟疫似地回避看到他的舊貨市場。」

　　「你應該查看一下他在兜售一些什麼樣的東西。」

　　羅伯特用手將了持頭髮。過去二十年來，每逢週末比利·戈迪就會舉行一個舊貨市場。他在自己稱作家的一座破爛不堪的小栩子前的沙土地上一直擺放著幾排桌子。雖然大家都清楚地知道，他把自己簡便的店鋪稱作舊貨市場是為了避免交付經營許可費，也沒有誰會去揭發他。像他這種一貧如洗的人，年紀已經有了一把，如果他願意在週六和周日做點小生意來賺錢養活自己，雖然可能不太符合地方法律條文的規定，又能有什麼大不了的危害呢？

　　裡奇一直就很喜歡比利，而羅伯特從來就受不了他這樣的人。裡奇認為，這是因為，這位老人曾經發現了羅伯特在初中時偷吃他家院子裡仙人掌上酸澀的果子。羅伯特也不得不承認，也許確實有這方面的原因。

　　「我會去檢查的，」羅伯特說。「他賣什麼？」

　　「吸血鬼包。」

　　「吸血鬼包？」

　　「鞋盒子裡裝滿了蒜瓣和冰激淩棍兒做成的十字架。」

　　「什——麼？」

　　「他告訴我說，他已經賣了有三十多個了。」

　　「你要寫一篇報道嗎？」

　　「是你認為這裡可能有一個魔鬼的。」

　　「唉，是我的錯。比利是一個機會主義者，一個偽藝術家。」

　　「你知道，我可沒有這麼說。」

　　「好吧，我會去跟他談一談。」

　　「我想你是該跟他談一談。」

　　羅伯特坐進自己的越野車，關上車門，把窗戶搖了下來。他看著自己的弟弟，「你願意為我做一篇關於聯邦警察干預地方執法的編者按嗎？」

　　「不行，不過，你有權寫信舉報啊。」

　　「我也這麼想，」他開動了汽車。「以後再說吧。」

　　「再見。」

　　他把汽車倒出了報社的停車場，向公路上馳去。

　　科麗把車開到教堂前面，熄了火，在汽車裡坐了一會兒，看著其他信徒們走了進去。裡奇不願意安娜跟她來教堂，雖然她很生他的氣，也跟他爭論了一番，但是，實際上，她的內心裡一股母愛還是得到了解脫。她並沒有毫不留情地跟他爭吵。她雖然對裡奇很生氣，但是，她仍然表達的很婉轉。她甚至感激他把安娜留在了身邊，減輕了她的負擔。

　　她看著惠特·斯坦森一家人一起走進了教堂。人流開始減少了，科麗走下汽車，快速走進教堂，擔心自己遲到會耽誤了宣教開始部分。

　　教堂的禮拜越來越熱鬧了，信徒們越來越多，每週都在增力口。

　　也許惠勒牧師已經把對上帝的畏懼輸入到了他們的頭腦裡。

　　她剛剛坐好還沒有幾分鐘，牧師就從前廳出來了，沒有任何開場白，他就直接開始佈道禮拜。像通常一樣，教堂裡充滿了他那抑揚頓挫的講演般的音調。科麗聽清了他說的每一句話，也明白了其中的含義，不僅如此，她也為他的聲音而吸引。

　　「現在我應該啖飲熱血，」，惠勒牧師引用道，「這就是耶穌把那些放高利貸的人從寺廟裡軀趕出來以後所說的話。『現在我應該啖飲熱血，不得不去完成這件連蒼天都會不忍目睹的痛苦的差使。」

　　科麗眨了眨眼，坐直了一些。她意識到，這並不是《聖經》裡的話語，而是莎士比亞的《哈姆雷特》裡的詩句。這不是耶穌把那些放高利貸的人從寺廟裡軀趕出來以後所說的話，而是哈姆雷特經過自己表演的戲劇確認叔父是自己的殺父仇人之後所說的話。她感到一陣寒冷襲來，在那麼一瞬間，她想要站起來，離開這裡，但是就在她抬頭要看看講臺上的牧師的時候，她發現牧師正在充滿慈愛的看著她。突然之間，她感覺這些已經完全無所謂了。不管是《聖經》還是《哈姆雷特》，他們之間又有什麼區別呢？重要的是這些話，而不是它們出自何處。

　　不過，這些話裡似乎也有什麼不對頭的地方，這樣的推理似乎有些間題。但是，她又沒有辦法集中精力，也想不明白為什麼如此。

　　她一直坐在那裡，直到佈道全部進行完畢，還介紹了工程的進度以及結尾的聖歌。科麗和其他人一起站了起來，緩慢地走出小教堂。在新增添的殿堂裡，她聽見新組建的兒童合唱團在排練，天真無邪地童聲唱著這周前幾天惠勒牧師讓她打印出來的歌曲：

　　我知道耶酥喜歡喝血，《聖經》裡這樣告訴我。

　　科麗全身一陣戰慄，她連忙走出去來到自己汽車旁邊，心裡暗自高興裡奇沒有讓安娜到教堂裡來。

　　她決定，關於安娜是否來教堂，自己不在跟他爭了。

　　從現在起，自己女兒不願意來教堂，她可以不來。

　　是的，耶酥喜歡喝熱血！

　　是的，耶酥喜歡喝熱血！

　　是的，耶酥喜歡喝熱血！

　　《聖經》裡這樣告訴我！

　　惠勒牧師站在教堂前的臺階上，在她的汽車拐過彎、開向家裡的時候，向她揮了揮手。她也微笑著對他揮了揮手。

學達書庫(xuoda.com)