古希臘的魔咒(61)_本特利·利特

六一

　　「不管是不是鬼鬼祟祟，我們沒有別的選擇。而且他不像我們見的其他人那樣令人害怕。」

　　「除非他還在這兒，」她說，「除非他和他們不是一夥的，除非他還沒死。」

　　凱文興奮地說：「我們可以再等等，看外面有沒有人，然後我們就溜到車上，離開這兒。」他打開抽屜尋找電話簿，「趕緊收拾，我們得隨時準備出發。」

　　佩妮羅想爭辯兩句，但還是什麼也沒說。她走進廚房，把瓶子裡灌滿自來水，然後站在水池上方的鏡子前，望著自己。

　　霍布魯克。

　　從邏輯上，這是個好主意，但去找這個老師讓她感到隱隱不安。她希望自己能像凱文那麼樂觀，但她做不到。她告訴自己她又笨又是妄想狂，但知道自己並不是，她的臉上寫滿了擔憂。

　　鏡子裡的臉看上去很恐懼。

　　她移開視線，拿起另一個瓶子灌水。

　　外面的空氣中充滿了異樣，他們兩人都感到了。這種感覺很微妙，無法用語言來描述，但卻實實在在，決不是她的妄想。她感到緊張、焦慮，好像體內的一種野性在掙扎著向外爆發，或者，更確切地說，一種不受制約的野性掙扎著想出來。街上沒有人，那種任何行為都不受限制和約束的感受是那麼鮮活，在他們心裡和平日所接受的價值觀激烈衝突。她在凱文的臉上能看到，在自己的內心深處也能感受到。

　　天上有架飛機呼嘯而過，由西向東，朝太平洋那邊飛去。地上發生的一切在空中不過是短暫的瞬間，一眨眼，機上的乘客就飛過了峽谷。在她和凱文絕望地想逃出已變成地獄的納帕谷時，那些乘客正在享受空姐提供的免費飲料，在有空調的舒適環境中看著電影。

　　可是這可怕的一切什麼時候就會蔓延？還要多久就會影響到聖羅莎，蔓延到舊金山？

　　她不願多想。

　　他們把東西放在車廂後座，上了車。凱文負責駕駛。

　　他看著從電話簿裡撕下來的一頁紙。「帕爾馬街，」他說，「就是說我們得穿過市中心。」他望著佩妮羅接著說，「別擔心，我們會找到的。」

　　佩妮羅凝視著窗外血肉模糊的農夫的屍體，「希望如此。」她說。

　　他發動引擎，駛向大街，「我只希望他還活著，而且沒有變成他們中的一員。」

　　第4章酒神的揭秘

　　霍布魯克的房子說不出的簡陋，整條街都是相同的小房屋。

　　凱文感到很意外，霍布魯克家比他家還要糟。他想起霍布魯克在班上侃侃而談，批試卷，給成績，處罰學生，很難將他做教師的威嚴和這座又小又破的房子聯繫起來。

　　他將車在路邊停下，沒有熄火，抓起一把扳手下了車，「和上次一樣，」他告訴佩妮羅，「隨時準備離開。我去看看，如果有情況就馬上回來，我們趕緊走。」

　　佩妮羅笑著說：「這次不想讓我等幾分鐘就先走了？」

　　「不！」他也笑了，「上次我肯定是瘋了。」

　　「好多人不都瘋了嘛。」

　　他們笑了起來。

　　「好吧，」凱文說，「我——」

　　「你們在街上幹什麼？進來！」

　　這聲音讓凱文吃了一驚。從車蓬望過去，只見霍布魯克站在自家門前，手裡握著槍。

　　「快點進來！」老師咆哮著說。

　　佩妮羅看著凱文，緊張得發抖。

　　「快點！別讓他們看見你們！」

　　她打開車門出來，快速穿過草坪向霍布魯克跑去，凱文跑在前面，手裡緊握扳手，以防萬一。霍布魯克的害怕和擔心表明他應該是正常的，他們沒有機會再去多想。

　　老師把槍舉到肩上，凱文的心幾乎跳了出來——這是個圈套！這該死的傢伙想對他們開槍！他在門廊前停下腳步，掄起扳手，「你喝醉了嗎？」他問。

　　霍布魯克把槍放下，淡淡地笑著說：「我想答案再清楚不過了，我們都是正常的。」他把門打開，「進去，快點。」

　　佩妮羅進了屋子，凱文跟在後面，突然他想起車還沒熄火，就轉身向街上跑去。

　　「嘿！」霍布魯克喊道。

　　「車！」凱文說。他跑到車前，打開門，彎下身關掉引擎，拔出鑰匙，關上車門，迅速跑了回來。霍布魯克站在那兒，眉頭緊鎖。

　　走進屋子時老師抓住他的胳膊說：「你在做什麼？他們會殺死你的。」

　　凱文掙脫他的手說：「街上沒有人，發動的引擎會告訴那些瘋子這兒有人，而且我不想讓他們偷我的車。」他望著霍布魯克的眼睛，「我還需要它。」

　　「快進去吧。」

　　佩妮羅站在客廳，不安地四處打量著。霍布魯克關上門，上了鎖，再釘上門閂。凱文希望佩妮羅在離開車前會隨手抓件武器。

　　霍布魯克把槍靠在門邊的牆上，回頭對佩妮羅說：「那幾個女祭司是不是讓狄俄尼索斯復活了？」

　　凱文吃驚地盯著他，「你怎麼——」

　　「她們是女祭司。」

　　「我知道，」凱文說，「但你是怎麼知道的？」

　　霍布魯克沒有理睬他，「你幫她們了嗎？」他問佩妮羅。

　　她搖搖頭。

　　「你知道她們是怎麼做的？」

　　她望著凱文，沒有回答。

　　「來吧，」霍布魯克說，「我給你們看樣東西。」他走過他們身邊，來到客廳旁的小過道，打開洗手間旁邊的壁櫥，露出一個通往地下的窄梯子，「下去吧。」

　　凱文跟著老師走下去，佩妮羅在後面。他回頭看見她懼怕的眼神，有點擔心到底該不該跟著老師下去。但他還是跟著霍布魯克下了樓梯。

　　樓下的房間正好是樓上的一半大。

　　「上帝，」凱文環顧著這間屋子說。整個地下室放滿了古代遺跡的照片和仿製品，在古希臘的遺跡和歷史景點的照片旁貼著圖表，到處堆放著書籍和紙張，對面擺著一個看上去像希臘神殿的東西，就像高中戲劇課上使用的道具，很粗糙，談不上專業水準，立柱用制型紙做成，而且還沒完工。

　　霍布魯克走到書桌旁，桌上放著計算機，兩邊堆滿了筆記本。他拿出上面的一個本子，從紙堆裡找出筆，面對佩妮羅，把本子翻在空白的一頁，「是狄恩，是嗎？狄恩·塞墨勒？」

　　她點點頭。

　　「告訴我這是怎麼發生的，告訴我一切，從最開始講起。」

　　她照做了。

　　凱文曾聽過這個故事，可到第二遍仍感到恐懼和難以置信。霍布魯克默默地、全神貫注地聽著，在筆記本上飛快地記錄。

　　「真不可思議。」佩妮羅說完後老師還在繼續寫著，「那麼說神藏在基因和染色體裡，」他搖著頭微笑著說，「這就是榮格的宇宙原始模型概念，一種集體的潛意識，也許這是『上帝在我們心中』這種說法的來源——」

　　「以後寫篇論文吧，」凱文說，「老天，人們正在死去，我們沒有時間坐在這裡玩智力遊戲。」

　　「這些智力遊戲能夠救你的命。」霍布魯克轉身對佩妮羅說，「你能聽懂她們給狄恩身上抹血的時候吟唱的詞嗎？」

　　她搖頭說：「聽不懂。」

　　「這太糟了，你要是能聽懂，就可以把整個程序顛倒過來，就像……」他的聲音變得微弱。

　　「他會被殺死嗎？」凱文問道。

　　佩妮羅把視線從霍布魯克身上移到凱文，提高聲音說：「殺死？」

學達書庫(xuoda.com)