古希臘的魔咒(60)_本特利·利特

六〇

　　「我們現在該考慮今晚怎麼辦。還有好多人沒見著，他們晚上肯定要出來。我們得找個地方躲起來，再弄點防身的武器。林肯街有個武器商店，我們去那兒看看。」

　　武器店早已被佔領，從街上就能看見封上的窗戶裡走動的人影。一群全副武裝的肥胖男人穿著用床單做的長袍，正坐在商店旁。

　　「算了吧，」凱文看著佩妮羅害怕的神情說，「我們將就手頭的這幾件傢伙算了。」

　　佩妮羅向前傾著身子說：「你想回學校嗎？」

　　他搖著頭回答：「在學校太容易被抓住。我想我們應該去……」他想了一會兒說，「去庫姆斯威爾的小屋怎麼樣？」

　　「是不是那個髒兮兮的汽車旅館？」

　　「旅館很容易防守。」他指著擋風玻璃上面的掛鐘說，「如果這玩意準時的話，現在已經過了中午。我們得去找點吃的準備著，在天黑前找到落腳的地方。」

　　他的聲音聽起來很平靜，但天黑一詞令他的腦海裡湧現出昨晚的情景，他不禁感到連心尖都在發抖，不知道自己能否堅強到還可以對付和昨夜一樣的又一個夜晚。

　　「你說得對，」佩妮羅說，她的聲音有著他所缺乏的力量，「我們去找需要的東西，再找個晚上藏身的地方。」

　　她的信心給了他自信，他點了點頭說：「我們得快點。你來開車，我到外面去找東西，你等著。」

　　「我不知道你會不會還活著，要是我不跟你一起去的話，你也會不知道我死了沒有。」

　　凱文笑著說：「好吧。」

　　四點半時，他們已經安全地藏在海德威爾的旅館裡。沒有找到槍，凱文從裡特俱樂部撿了一隻棒球棍，他們還從廚房用品商店偷到了刀，旅館的地板上擺著他們從五金點偷來的氣溶膠和打火機，從學校庫房拿的斧子和扳手仍放在車裡。

　　佩妮羅坐在大床上，望著凱文在窗戶上釘木條，她已幫他在門上釘上了兩個門栓。

　　電話掐斷了，但還有水和電，酒神的信徒們沒有聰明到想起該把這些設施都掐斷，甚至連電視的天線都完好無損。

　　她站起來調電視頻道，舊金山的CBS新聞台出現在屏幕上。

　　看著新聞報道，她真希望能聽到最新的消息，想知道政府是否已派軍隊向這裡進發，法律機構是否在為峽谷裡發生的一切激烈討論，可是納帕的事一點兒也沒報道。

　　這怎麼可能呢？

　　她的心沉了下去，凱文和她計劃著向外求援，而且他們不會是惟一想這樣做的人，她原指望會有別人逃出去，告訴大家這兒發生的一切，外面也會有人試圖和峽谷裡的人取得聯繫，親戚、朋友、客戶。那些想要訂購酒的人呢？那些想到納帕來的旅遊者呢？難道沒有任何人抱怨與這裡聯繫不上嗎？

　　顯然沒有。

　　或許他們全都被殺死。

　　她努力使自己不要朝那方面亂想。

　　或許整個州都被酒神的信徒佔領了。

　　好像不太可能。

　　不會。

　　凱文過來坐在她身旁問道：「沒事吧？」

　　她搖頭。

　　「說不定會有最新消息。」

　　「可能吧。」她疑慮地說。

　　凱文凝視著窗戶，順著他的目光，她看見從木條裡透進的暮色。他站起來，打開燈，關上了百葉窗。

　　「會是個漫長的夜晚。」他向床邊走過來說。

　　佩妮羅點點頭，「要是我們能平安度過的話。」

　　他在她身旁坐下，兩人盯著電視，一言不發。

　　清晨，槍聲將他們驚醒。

　　佩妮羅一骨碌坐起來，發現自己合衣躺在陌生的床上，感到不知所措。這時，過去四十八小時裡發生的一切在一瞬間湧入腦海，她環視著昏暗的房間，凱文正蹲在封上的窗戶旁，從百葉窗向外偷看。

　　她踮起腳尖走過去，在他身旁蹲下，小聲地問：「出了什麼事？」

　　他搖搖頭，把手指放在嘴唇上。

　　她看著他跪在地上，緊緊地握著棒球棍，做好防衛的準備，看上去很害怕。一陣顫慄漫過她的全身，也許，她該報答他，趁現在吻吻他。

　　不！

　　她深深地呼吸，見鬼，她在想些什麼？

　　血。

　　她站起來，掀開兩扇葉片，從封上的木條向外望。在街道中央，一位農夫被幾個穿著襤樓的持槍婦女包圍。她們把一個酒瓶傳來傳去，輪流向男人的腳開槍，讓他跳個不停。或者說向他殘餘的腳開槍。女人們大笑著高喊舞步的名字，他血肉模糊的殘腳吃力地跳著。

　　「蹲下來！」凱文抓住佩妮羅的肩膀拉她蹲下來說，「別去碰百葉窗，她們會發現的！」

　　她點點頭蹲下，從葉片縫隙向外看。街上的女人們又在開槍，農夫叫喊著跪倒在地，她們在一旁跳舞歡呼，難以自控的迷醉來自於暴力和酒，可怕的是佩妮羅完全理解她們的感受。

　　她坐在地上，臉朝著窗戶，只聽不看。

　　半夜裡她曾醒來，渴望著葡萄酒和鮮血的氣息，她喝了點水，然後強迫自己重新入睡。血的氣味，她現在覺得，是從洗手間彌漫過來，在他們之前呆在這兒的女人可能正在來月經。

　　可是，她怎麼會聞到那種氣味呢？

　　她的感覺正變得越來越敏銳。

　　這是個令人害怕的想法，她趕緊將它拋出腦後。

　　母親們現在在做什麼？

　　或者她的母親和姨媽們。

　　發生的這一切中只有一件事稍顯安慰，她最終證實了自己的猜想：菲麗絲是她真正的母親。這讓她感到欣慰。最後一次見到她時，她全身赤裸，塗滿鮮血，但佩妮羅仍然覺得在這一切結束以後，在——

　　其他幾個母親都死了以後

　　—

　　—她們兩個仍然能在一起、和原來不一樣，比以前更好。她們會組成一個真正的家、正常的家，無論遇到什麼困難，無論遭遇什麼困境，都會是正常家庭所遇到的困難。

　　旅館外面傳來一聲槍響，一聲哀叫，然後是瘋狂的大笑。

　　佩妮羅看著凱文，「她們殺了他，」他輕聲說，「射在頭上。」

　　她閉上眼睛，心裡很難過，腦海裡湧現出農夫跳舞時血肉模糊的雙腳。

　　「她們走了。」凱文在窗口又呆了一會，然後坐在地上長籲一聲，「他媽的。」

　　「她們要是來追我們，我們該怎麼辦？」佩妮羅小聲地問。

　　凱文搖著頭說：「祈禱吧。」

　　半小時後，他們梳洗完畢，吃了早餐。凱文仍在窗口眺望，但那些女人沒有回來，空曠的街上只剩下農夫的屍體。

　　佩妮羅強迫自己笑著說：「我們今天做什麼？去野餐還是逛商店？」

　　「我們得想法離開這裡，」他說，「離開峽谷。」

　　「我們試過了，」她說，「但出不去。」

　　「我們不能坐在這兒等……等有人來救我們。」

　　「我們可以找別人幫忙。」

　　凱文哼了一聲說：「嗯，說得對。」他沉默了一會兒，突然臉上露出希望，「霍布魯克先生，他知道這種事，我們可以去找他，看他能不能幫我們。電話簿裡可能有他的地址。」

　　佩妮羅木然地眨眨眼。

　　「他對希臘神話很瞭解，」凱文繼續說，「說不定他有辦法讓我們出去。」

　　她搖頭說：「我不想見他，我不喜歡他，他總是鬼鬼祟祟的。」

學達書庫(xuoda.com)