古希臘的魔咒(27)_本特利·利特

二七

　　「他不是我的男朋友。」

　　母親咽下了下一個問題。她很快地環視一下餐桌，沒有人說話。

　　「佩妮羅。」瑪吉絲母親的聲音輕柔而有力。

　　佩妮羅向餐桌首席望去，瑪吉絲母親用餐巾擦擦嘴，然後把餐巾放到膝蓋上，在餐廳溫馨的燈光下，她的嘴唇看起來幾乎和頭髮一樣黑。她盯著佩妮羅時，露出了大塊的眼白。

　　「我覺得你和狄恩在戀愛。」瑪吉絲母親說。

　　佩妮羅的身子不安地在座位上挪動，「不是，還沒有。」

　　「那麼，你們的關係到底怎樣？」

　　「你為什麼想知道？」佩妮羅感覺自己臉紅了。

　　瑪吉絲母親笑了，「我們沒有反對狄恩，也不反對你們戀愛，我們只是想知道你們的關係到了哪一步。畢竟，我們都是你的母親。」

　　「我不知道，」佩妮羅承認說，「我不知道我們的關係是什麼。」

　　「你們想一起出去嗎？」

　　「我說過我不知道。」

　　「那你喜歡他嗎？」菲麗絲母親問。

　　「是的！」她惱怒地站起來，非常難堪，「我可以離開嗎？有好多功課要做。」

　　「可以，你可以走了。」瑪吉絲母親環視一下餐桌，沒有人反對。

　　佩妮羅快步離開餐廳，三步並著兩步跑上樓。她躲過了原以為會發生的大討論，但母親們不動聲色的詢問更為可怕，裡面似乎有個秘密，讓她惴惴不安。問題本身很單純，但她們提問的方式卻像隱含著什麼。佩妮羅躺倒在床上，腦海裡總也揮不去瑪吉絲母親的微笑中那種得意洋洋的神情。

　　第13章酒神狄俄尼索斯

　　霍頓中尉站在打印機旁，讀著打出來的報告，看到最新的統計數字時，他的眉頭皺緊了。從上個月以來上升了百分之二百嗎？還比去年同期增加了百分之一百六？簡直不可能，肯定是有人弄錯了。他扔掉紙，打印機繼續咋咋地一行一行往前打。

　　現在他得花一個小時來檢查輸人的信息。

　　他喝了口咖啡，彎下腰去看剛打出來的報告。

　　酗酒鬧事的逮捕率上升了百分之一百五十。

　　肯定出了什麼事。

　　十年前他從舊金山調過來時，對納帕相對低的酗酒鬧事逮捕率曾感到吃驚，特別是在這樣一個產酒的地方，與酒相關的犯罪率非常低，騷擾、滋事也很少，似乎人們清醒地意識到這裡的經濟發展對酒的依賴性，所以在喝酒時都刻意地採取克制的態度，他任職以來一直是這樣，而且每個人都認為應該如此。

　　霍頓在門邊的那張低矮的小桌上坐下，等著打印的最後結果。他從衣服口袋裡拿出一瓶鎮定藥，倒出兩粒，就著咖啡吞下。他的頭並不疼，但他感到太陽穴的血管在跳，頭暈腦脹，大腦裡一團迷霧。

　　他盯著幾年前有人在牆上貼的一張海報：一位跳踢腿舞的時髦女郎將腿踢得老高。不知為什麼，海報使他想起了羅拉，他發現自己在想她現在會生活得怎樣。最近他不常這樣想起，可是這麼多年後，這種思緒仍然帶著傷感。她再婚後，他就不用給她付贍養費了，儘管他仍想和她保持聯繫，仍然在關心著她的生活，但他卻沒有做任何努力。那之後他搬了三次家，也不知她搬了幾次。偶爾他會產生一種衝動，想在計算機上敲出她的名字，找到她現在藏身的地方，然而他不知道她目前的姓氏，甚至不清楚她是不是還和同一個男人保持婚姻關係。

　　很奇怪，曾經如此親密的兩個人現在甚至不知道對方是否還活著，以前有過這樣的時刻，他真切地感到離開她自己就會無法生活，他還自私地幻想過他們倆都能活到九十歲，然後他先死，免得自己孤獨地了此殘生。現在，他已經獨自生活十五年了，那個曾經分享過他最私人的隱秘、最深層的恐懼的女人，現在已成了陌生人，和另一個他不認識的男人一起分享著希望和夢想。

　　霍頓推開從桌子站起來。想這些事有什麼用呢？他為什麼要為這件傷感的事懷舊而且浪費時間？眼前這裡麻煩的事就夠多的了，可以說是太多了。

　　謀殺案就是其中一例。

　　對謀殺案的調查沒有像計劃的那樣取得進展，警察們已經盡力而為——調查了死者的朋友、家人和同事，在現場附近尋找可能的目擊者，詢問在檔的嫌疑犯——但是沒有找到任何證據，儘管他們設備精良，但絲毫沒有進展。由於有明顯的祭祖痕跡，他認為福勒一案似乎會容易些，但是兩個案件的調查從一開始就陷入了迷茫，他們只能照常規行事，希望能有新的突破。如果這兩個案件相互關聯——從上到下每個人都對此深信不疑——那麼罪犯的手段相當高明，他顯然大腦瘋狂，可卻一點兒也不愚蠢。

　　這兩個案子令人恐懼地交織在一起。

　　傑克警官卻覺得根本不是這麼回事，但他不說明他認為究竟發生了什麼，顯然他屬某種偶像崇拜之類的團體，所以必須守口如瓶，但是他到處在暗示說有復活、預言和古怪的宗教這回事。

　　霍頓走進大廳，打量一下過道，看見上尉正坐在對面的辦公室裡，大廳對面的窗戶上清晰地映出他的影子，他小心地把威士忌倒進了麥當勞的咖啡杯。霍頓皺皺眉，福利爾上尉居然在工作時間喝酒？他不敢相信自己的眼睛。上尉是他見過的最教條的人，下屬開會如果沒有按照適當的程序都會令他發火，這簡直太不像他了。

　　漢默·福利爾。

　　許多怪異的事還在發生。

　　上尉抬起頭，看見他站在窗外，霍頓連忙縮回到機房。他站在打印機旁，開始卷長長的打印紙。

　　過了一會，他聽見了上尉走過大廳的重重的腳步聲，但他沒有抬頭看，上尉也沒有停下來。

　　警官丹尼斯·麥克默手裡拿著桂圓卷，腿中間放著一杯咖啡，從溫切爾停車場出發。他沿著城鎮的主幹道行駛，眼睛搜索著醉漢、吸毒者以及通常在週末滋事的人。駕車出來使他很愉快，這是例行公事，但總比在辦公室和霍頓研究殺人案要好得多，那種事可能在電視節目中會很精彩，會使閒聊變得更刺激，但對於警察卻是件可怕的工作，他一點兒也不喜歡。

　　他駛過斯布林街的路口，經過公園時減慢了車速。本想把燈朝停車場的黑暗處和樹下照照，可桂圓卷還沒吃完，手指上粘乎乎的。吃完後，他用膝蓋穩住方向盤，拿出一張餐巾紙擦手。

　　他啜了口咖啡。處理殺人案和他想像的完全不同，職業訓練教他做什麼、如何做，但卻沒有讓他在心理上有所準備。世界上所有的電影及模仿都無法真正模擬出真實謀殺現場的恐懼和壓力。

學達書庫(xuoda.com)