古希臘的魔咒(25)_本特利·利特

二五

　　狄恩猶豫了一會兒，不知道是該繼續這個話題還是就此打住。她說她不想再說下去，可他感到她願意說。父親的話題對於他異常敏感，他明白當別人問起時自己心裡會是什麼滋味，而她的感受也許比他的要難受一千倍。於是，他仍快步跟上去，在停車場邊趕上了她，「你還記得他嗎？」他問。

　　她放慢了腳步，然後停下來，把臉轉向他，「我還是個嬰兒的時候他就死了。我有他的照片，母親們也說起過他，我感到自己好像真的記得他一樣，但是，不是的，我什麼也想不起來。我的父親只活在我的心裡。」她看了看表說，「快五點半了。」

　　「我得走了。」

　　佩妮羅舔了舔嘴唇，「還是朋友嗎？」她問道。

　　他點點頭，「還是朋友。」

　　「你不恨我？」

　　「你呢？」

　　「不，」她說，「當然不恨。」

　　「我也不恨你。」

　　佩妮羅朝屋子望瞭望，害羞地迎著他的目光，「我媽媽說這回我可以一個人開車送你回家。」

　　「太好了。」狄恩說。

　　他真的這樣認為。對佩妮羅的母親他並沒有任何意見。上次送他回家的過程使他很不舒服。佩妮羅坐在後座。在他背後，但他仍感到好像自己一個人和她母親在車裡。她的媽媽一路說個不停，問遍了所有的問題，其中大部分十分私人化，而且很怪。她對他的微笑裡暗含著些許性的含義。注視他的目光充滿某種希望或者威脅。她以一種怪異的方式使他想起了自己的母親，這令他非常不自在，他對她的第一印象很快改變了，等車終於停在他家門前的拐彎處，他從車裡出來時，便感到如釋重負。

　　當然，他沒有對佩妮羅說。今天再次見到她的母親時，她重新恢復了典型的、稍稍有些羞怯的家庭主婦形象。

　　他很高興自己不和她同坐一輛車。

　　「我去拿鑰匙，跟她們說我們走了。」

　　「好的。」

　　他跟著她走上臺階進了屋子。

　　佩妮羅是個好司機，非常小心翼翼，雙手用標準的姿勢握住方向盤，遇到黃燈趕緊減速。看著她那麼專注的摸樣，狄恩忍不住笑了。

　　她用餘光看見了他，「你笑什麼？」

　　「沒什麼。」

　　「覺得我開車的樣子好笑？」

　　「當然不是。」

　　她將車左轉彎。「我不經常開車。」

　　他笑了，「我從沒想過你會經常開車。」

　　到了他家門口，她把車停下，沒有熄火。

　　「今天我們沒有好好學習。」狄恩從椅子上拿起書說。

　　「是啊。」

　　他望著她，想觸摸她，至少握個手道別，但他不敢，「想進去嗎？」他問。

　　「不了。」她搖搖頭，好像邀請讓她吃驚似的，「我得趕快回去，」她尷尬地低頭望著方向盤，「我的媽媽們不喜歡這樣。」

　　「媽媽們？」

　　「什麼？」

　　「媽媽們，你說媽媽們。」

　　「是嗎？」

　　「是的，你原來也說過。」

　　她臉紅了，「我就是這樣認為的，我是說，我知道這好像很怪，但她們全都照顧我，不光分擔公司裡的責任，還要分擔家庭裡的責任。這是……」她搖搖頭，「不是，這不是真的。」她歎了口氣，「我還是對你說實話吧，我以前從沒對人說過，我不知道哪個是我的媽媽。」

　　他盯著她，覺得難以置信，「你在開玩笑。」

　　「沒有，是真的。我把菲麗絲當媽媽，因為我最喜歡她，而且上學和別的一些事需要有一個媽媽。對我來說，她們都是我的母親，我不知道哪個是真的。」

　　「你問過嗎？」

　　「間接問過，但這個話題太尷尬，就像大多成人和孩子討論性問題時的感受一樣。」她看著他，「直到最近我才真正在乎。聽起來是不是很奇怪，我就是那樣長大的，不知道別的事，這對我來說是自然的。」

　　「自然的？」

　　她微笑說：「幾乎是自然的。」

　　「但是為什麼？這簡直是太……太奇怪了。」

　　「媽媽們相信如果我不像其他人那樣經受家庭的壓力，就會長得更加健康，我在家庭中用不著扮演傳統的角色，以後在社會中也不會受限制扮演傳統的角色。」她淒涼地笑了笑，「我猜我只是個實驗品。」

　　狄恩搖頭。

　　「失敗的實驗。」

　　「我不這樣想，你非常正常。」

　　「正常？你是惟一說我正常的人。」

　　「那是因為我比別人更瞭解你。」

　　她臉紅了，不敢正視狄恩。狄恩衝動地握住她放在椅子上的手背，她立刻回過頭，眼睛鎖住了他的視線，他們彼此凝視了一會兒，她的皮膚在他手指的觸摸下顯得光滑而柔軟。她把手從他手中抽回。

　　「明天見。」她說，然後發動了汽車。

　　「可是——」

　　「我得走了。」

　　「還是有傳統長輩的限制，是嗎？」

　　佩妮羅笑了。

　　他下了車，關上門，「再見。」他說。

　　「再見。學校見。」

　　掉頭時她揮了揮手，狄恩望著車駛離，直到一閃一閃的尾燈從拐角處消失。

　　第12章詰問

　　愛普爾坐在電視機前，等著狄恩回家。電視開著，但她心不在焉。她在想著兒子，想他成長的過程。在她心裡他還是個孩子，一想到他和女同學出去，握她的手，親吻她，她就覺得不舒服。她知道狄恩對異性發生興趣是正常自然的，但她還是感覺不好受。

　　她對自己感到生氣，她居然會有這種想法。她總是對自己發誓不要做個對孩子過分約束的母親，到目前為止，這個承諾還能夠堅守，她對孩子的約束太松了，總是讓他自己拿主意，況且狄恩從不需要太多的管教，他不是那種在外面交上壞朋友，成天開派對、喝酒或是吸毒的孩子。

　　像她過去那樣。

　　現在，她有些擔心。她不是不信任自己的兒子，而是……她真不願意承認，她有點嫉妒，她知道如果告訴瑪格麗特的話，她會說些什麼，她們全都會笑她，會告訴她該到放手的時候了，別再溺愛兒子了，但是她卻忍不住地希望他不要改變，希望他永遠像現在這個樣子。這種嫉妒絲毫不帶性的含義，不是這樣。無論他長得多麼聰明，成熟，無論他見識過多少事物，他的本質裡卻有一種天真和純情，只有她知道，只和她分享，她不想讓那種東西改變，不想讓它消失。

學達書庫(xuoda.com)