46_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

四六

　　不過要記得，魚兒們是不會隨便向人攻擊的。我們這一大夥人一起游泳，魚兒們會認為我們是一隻比它大萬倍的黑魚呢，它們會只顧逃命！注意珊瑚上面的海膽，別讓它的刺給刺著。同時留心你的矛刀，別刺著了別人。你們握矛刀的時候，手要儘量靠近刀把的附近握著矛杆，等到對攻時才握住杆尾跟杆身。除此之外，一定要保持安靜，不要把水弄得嘩啦嘩啦的響。高度注意我們自己這一邊。敵方有碳氣槍，射程大約二十米。不過，那碳氣槍射出一支魚矛之後，再裝上一支魚矛花的時間不短。所以，如果你突然發現有一支碳氣槍正瞄準你，別慌，最重要的一點是要保持身體平浮的姿勢，儘量減小目標，要是你把雙腳放了下來，那目標可就太大了。你一看見他們真的開槍了，就立刻舉起矛刀向他沖過去。用你們的臂力，將這種矛刀一下刺進敵人身體或頭部，准會讓他送命。如果我們隊裡有人受了傷，只能自己照顧自己，因為我們沒有辦法準備擔架隊。所以，當你受傷的時候，你可以離開戰場，找個珊瑚礁或是淺水地帶去休整。如果魚矛射中了你，千萬不要立刻把它拔出來！

　　讓它仍舊插在傷口，等待救援。方倫下士將帶著本艇的信號彈。當水底的攻擊開始，將朝水面上打信號彈。這樣，你們的艇長立刻就會把潛艇浮到水面上來，同時放下救生艇，救生艇裡坐的將是武裝的隊伍還有醫生。嗯……你們還有什麼問題要問嗎？」

　　「報告長官！我們出潛艇後先做什麼？」

　　「盡可能別使水面混亂。迅速地向下潛沉，一直到距水面十尺，同時馬上併入預定隊形。我們可能有微風相助，但我們一定不能把水面弄亂。所以，這一點請大家特別注意！」

　　「報告長官！我們在水底下不能講話，相互間怎麼聯繫呢？如果我們的面罩出了某種故障或其他問題時，該怎樣告訴別人？」「大拇指向下，表示有某種緊急情況。伸直手臂，表示有大魚。大拇指向上翹起，表示『我知道了』或是『請過來幫我一下』，只要這幾項，我想足夠了。」邦德笑笑。「要是你的雙腳朝天，這意味著什麼？我想不必解釋了！」

　　修理間裡響起了哄堂大笑。

　　壁上揚聲器突然響了起來：「游泳隊到應急艙口集合！游泳隊到應急艙口集合！

　　全船備戰！全船備戰！邦德先生請到作戰中心來！」引擎聲漸漸低沉而趨於停熄，只有潛艇沉達海底時了發出的一陣輕微的撞擊聲。

　　第二十三章海底對攻

　　邦德被壓縮空氣一下從應急艙口給射到海水裡，距離海水水面還有大段距離。

　　原是風平浪靜的海面，這時被沸騰向上的氣泡弄得破碎零亂了。邦德的耳朵一陣巨痛。為了減輕海水的壓力，他慢慢地向上游升，直到距離水面大約十尺時，便浮在那兒。

　　在他下面的魔鬼魚號潛艇，影子又長又黑，樣子既險惡又可怕。第二陣空氣壓縮，把萊特沖出來，射向離他不遠的地方。邦德向前遊去，想讓出路給萊特。不料他沒遊多遠，一抬頭，實在是巧，正看見了停在左前方約一裡處的歐蘭特號的船底影子。為了等待其餘各人陸續出來，同時為了觀察敵人的動靜，邦德遊近水面，把頭伸高探查。歐蘭特號的燈光仍熄著，艇上一片黑暗，遠遠看去，甲板上也毫無動靜。在歐蘭特號正北方前頭大約一裡處，是大巴哈馬島長長的黑色邊緣，一線黃沙跟白浪鑲著它的外邊。這一帶海邊斷落的礁岩不少，散佈在水裡。大巴哈馬島上幾座高大的火箭發射台架，在黑夜裡就像是一幢幢黑骷髏，它的頭頂還閃爍著航空警示的紅燈。邦德吸下了一口氣，俯首又潛遊到十尺以下停住，只用兩蹼輕輕拍水，等待著其他隊員出來，形成隊形。

　　十分鐘之前，潛艇的作戰中心裡，柏狄遜艇長仍是一如既往的鎮靜，但語調裡卻流露出他對邦德的欽佩：「說老實話，一切都在你預料中！」柏狄遜帶點驚奇的口吻說：「就在大約十幾分鐘以前，歐蘭特號停航了。接著不久，我們的聲納聽到一些奇怪的聲音，那是來處水底下的聲音，正是我們估計的那種：水下暗艙被打開，他們在動用水下裝備。這時我明白該是你們出去的時候了。等到你們都出去了之後，我就把無線電天線浮上水面，發個電報給海軍部，報告詳情，同時要那火箭基地注意，必要時來個緊急疏散。然後，我就再升高一些，大約升到離水面二十米左右，準備好兩門魚雷，然後用潛望鏡繼續監視著對方。我給方倫下士帶幾個信號彈，我要他盡可能保證自身的安全，以備我們這一邊萬一有什麼極不利的情況時，能留他這一條性命去放那信號彈，但願這只是多餘的顧慮。不過，我還是謹慎一些比較好。

　　如果真的出現求救信號彈，我就非把歐蘭特號打穿兩個窟窿不可。然後我會立刻向它靠攏並登船搜索，一定要找出兩顆原子彈並保證安全措施才結束。」

　　柏狄遜帶著不敢想像的神態自己搖搖頭，用手摸摸那平頭黑髮。「這真是一次艱難任務，邦德先生！我們簡直象打撲克牌時眼睛被蒙著，頂多只能用耳朵聽。」

　　他說著伸出手來。「好了，最好你現在就帶他們出發吧！祝你好運氣，我希望我的小夥子不會給本船的榮譽抹黑。」

　　這時，浮在水面等待著的邦德，忽然覺得有人輕拍了一下他的肩膀，原來是萊特。他帶著面罩，臉上笑嘻嘻地，沖他向上翹起了一隻大拇指。邦德向後一看，後邊出來的人已經逐漸排成了三角陣勢，他們緩緩地揮動手和蹼，似乎在踏步等候著。

　　邦德點點頭，示意可以前進了。他慢慢地甚至步履艱難地遊著，一隻手放在身邊，另一隻手掌著矛刀的上部而緊靠在自己胸前。在邦德身後，一隻黑色的三角隊已經象扇子一般展開，逐漸向前移動，就象水下浮游著一隻三角鰭的大型鰩魚。

　　橡皮潛水衣讓人感到又熱又粘。氧氣筒裡吸進的氧氣，也似乎充滿橡皮氣味。

　　但邦德已經顧不上這些不舒服的感覺，因為他正專心致志於保持著平均的步調，平穩地向那個突出的珊瑚礁頭遊去。那兒水流洶湧，邦德選擇那兒作為進入危機四伏的珊瑚群裡的第一個落腳點。

　　海底深處盡是平沙，被月光反射著，一閃一閃。平沙裡偶爾夾雜著一片片的海草。四周空蕩蕩的，夜晚的海底一片寂寥，這很出乎邦德意料之外，他原以為肯定有魚雷般的大魚在周圍遊蕩。瞧！下面遠處有彎曲搖曳的黑色物體。然而，遊近一看才知道那根本不是什麼魚，還是一些海草的影子。海草的影子越來越濃密了。他順著沙底的斜波遊下去，五十尺，四十尺，然後三十尺。

　　為了防止意外，邦德迅速回頭看了一眼。是的，他們都遊得既規律又整齊，十一只橢圓形的面罩玻璃可以看得清清楚楚。此起彼伏的足蹼，有節奏地擺動著。明亮的月光反射在各人的矛刀上，閃閃發光。邦德心裡想：天啊！

　　這可真像是海底奇兵，從珊瑚礁的陰影裡突然闖出來，向艾明戈那一群撲過出。

　　想到艾明戈，邦德心底突然又泛起對夢露的擔憂。這個女孩子怎樣了呢？

學達書庫(xuoda.com)