45_原子彈的陰謀_伊恩·弗萊明

四五

　　萊特轉向邦德：「你這老滑頭，你真的想丟了我？可不能老是這麼過河拆橋呵，你這背信棄義的英國佬！」

　　邦德朗聲大笑：「上帝！我怎麼會知道你的其它部位能彌補你的手臂之不足呢？

　　我還以為你那只鐵鉤子幹不成任何事呢！」萊特冷冷地說：「別笑我這鐵鉤，讓我這一鉤鉤住的女孩子逃都逃不了呢！好了，言歸正傳吧。我們怎麼知道什麼時候該開始下水游泳呢？我們的小刀子能鬥得過他們的漁矛嗎？水底下是一種半明半暗的環境，我們又怎麼能知道誰是敵人誰是同伴呢？這一次行動我們一定要安排得穩穩當當才好。柏狄遜是個好人，我們可別讓他的部下因為安排失誤送了性命！」

　　這時，各角落的揚聲器裡響起了艇長的聲音：「請你們注意！這兒是艇長在說話。在這一次的任務裡，說不定我們會遇到些困難。我可以告訴你們原因何在。我們這一條船，這次受海軍部委託，作一次與真正作戰無異的演習。真正的情況屬最高機密，要等到我們收到進一步命令的時候，我才能告訴你們。現在我只能告訴你們，我們目前已經遭遇的情況……。」

　　邦德睡在值日官床鋪上，忽然被一陣緊急的響鈴驚醒。擴音器裡發出鏗鏘的聲音，喊著：「各就潛航崗位！各就潛航崗位！」邦德感到床鋪馬上傾斜了，遠遠的引擎聲音也由低哼而變為尖叫。邦德自己笑笑，從床上滑下來，一路跑上幾層甲板來到作戰中心，萊特已經在那兒。柏狄遜從分區海圖上轉過身來，神色緊張地說：

　　「二位先生，看起來你們是對的。我們追上歐蘭特號了。就在左右舷二十度半的方位前頭，大約五裡遠。它的航速大約三十海裡，沒有任何一艘小船能跑得這麼快。

　　而且它沒有一點燈光。來，看看潛望鏡裡的情形吧！嗯，它的航跡拖起好高，還帶著不少的粼光。現在還沒有月光，不過你的眼睛若是習慣了黑暗，你就會看見它那白色的朦朧影子」。

　　邦德彎腰湊近那橡皮的瞭望孔。不到一分鐘，他就看清了。在波浪有如羽毛那樣輕柔的水平線上，它正在飛跑，後面是一條白尾巴。邦德從潛望鏡邊退後一步說：「它的航向是何方？」

　　「跟我們同一航向，也是朝大巴哈馬的西尾前進。現在我們得再潛深一點，速度加快些。我們已經用聲納盯住了它，不怕它跑掉。趕上它的時候，我們會跟它平行而且靠近它一齊走。據氣象報告，下半夜將有微風，風向偏西，這會對我們有利。

　　我們潛泳隊下去的時候，希望海水不要太過平靜。否則我們用壓縮空氣把人放出去時，水面就會冒起一大陣氣泡的。來，我給你們介紹一下。」柏狄遜指著身後一位穿白色帆布軍裝的健壯士兵。「這位是方倫下士，他帶領潛水隊聽你們的指揮。我已經組成了潛水隊，由一批志願參加的潛水特優人員組成，一共有九位。我已經把他們從工作崗位上換下來。

　　也許你得跟他們認識一下，討論討論作戰方案。我想時間雖然非常短促，但也得注意一些細節，例如聯絡的暗號等等，對不對？我的軍械士已經替你們準備了武器。」柏狄遜笑了笑。「這位軍械士很快就收集了十幾把佩刀。他們起先都不願將這種刀子捐獻出來，但這位軍械士很快地便說服了他們，然後立即磨尖刀子，裝在拖把的木柄上。他大概會叫你在那些拖把的報銷單上簽字，否則，這次事件結束這後，他不好向各供應官交差！好了，回頭再見，假如你們有什麼問題，請隨時告訴我。」柏狄遜轉身仍去研究那分區的小海圖去了。

　　邦德跟萊特隨著方倫下士走到下層甲板的引擎間，再來到引擎修理部。

　　其間，他們曾路過核子反應室，那座反應爐，實際就是在人力控制之下讓原子彈慢慢爆炸，是用膝蓋高的厚鉛牆包封著。當他們從旁邊走過的時候，萊特悄悄對邦德說：「這艘潛艇是用液體鈉原子間歇反應器—B型。」說完微笑著在胸口劃了個十字。

　　邦德用腳面踢一踢那反應爐：「蒸氣機時代的驕傲！我們英國海軍用的卻是C型呢。」

　　引擎修理部又長以矮，擺放著各樣各式的精密機械。在艙房的一端，聚集著九位健將，都只穿著游泳褲，露出一身黝黑強健的肌肉。修理部的另一端，有兩個穿著灰色工作服的人，彎著腰，弓著背，在只有一盞小燈光的陰影裡，正在磨刀尖，萬點青紅色火花在磨床邊飛舞。那游泳隊隊員已經有好幾個手裡都拿著這種特製的佩刀。

　　經過介紹之後，邦德拿過一支矛刀，仔細地打量看。這的確是一種很好的水底武器。兩邊的刀鋒磨得象短劍，異常銳利，但靠近刀尖處卻有許多倒刺鉤，而刀尖則細得象針。整把刀固定在掃把木杆頂上，非常結實。邦德用大拇指頭試試刀鋒跟刀尖，覺得就是鯊魚皮也刺得穿。不過，敵人方面將會有什麼武器呢？他們肯定會用碳氣槍。邦德瞧了瞧這一批一身紫銅色肌肉的年青小夥子，心裡有點不好受。傷亡在戰鬥中是難免的。這次在水底戰鬥，可能傷亡得更多。當然這次艱巨的任務若能成功，成就也將是巨大的。不過，這批小夥子的皮膚顏色，還有邦德跟萊特那尤其白皙的膚色，在有月光的水底，二十米之內，肯定被對方看得清清楚楚。二十米正好是碳氣槍的有效射程，但矛刀卻無用武之地。這可怎麼辦呢？於是邦德問方倫：「你們船上有橡皮潛水衣嗎？」

　　「當然有呀，先生！我們必須穿那種橡皮衣，否則我們准會凍得受不了。」

　　「好極了，每人發一套。還有，請你在橡皮衣上漆上白色的或是黃色的號碼，數字寫大一點，漆在每個人的橡皮衣背面。這樣，誰是誰我們一目了然。」

　　「當然，當然！」方倫下士立即下令。「呃！方達！詹森！你們兩個去輜重軍士那兒，把我們大家穿的橡皮衣領來。蔔萊根！你到艙室去拿一罐橡皮漆，在橡皮衣背後寫上號碼：由一號至十二號，每個號碼都是一尺大小。開始！」

　　當那象十幾張大蝙蝠似的黑平平的橡皮衣送到、並掛在壁上之後，邦德叫全體隊員集合：「各位兄弟！一場水底作戰就要開始了，傷亡是難免的。

　　你們當中是不是有人改變了主意，不想去呢？」每個人都笑嘻嘻地看著他。

　　「好極了！現在我告訴你們，我們下水的時候，潛遊深度大約在水面下十米左右，與敵人的距離，大約相距半裡。水底可能很亮，因為月亮那時會出來，海底白沙上會反射月光。每個人必須保持冷靜氣靜，跟隨著我擺開三角形隊伍前進。我是第一號帶頭，這位萊特先生第二號，這位方倫下士第三號，其餘九位請依號碼按次序展開，成個大三角形。大家一定牢著前面的號碼，跟定他，千萬別掉隊，以免迷途。對於孤立的珊瑚軟礁，要特別小心，別讓自己受傷。就我在海圖上所看到的，這一帶真正的大暗礁並沒有，有的只是零碎的小珊瑚叢。這時候，正是魚兒們出來吃早點的時間，所以，看到任何大魚都一定要警惕。不過你別去惹它，除非它的行動有點異常。要是它真的向你發動攻擊，你們前後三個人齊心協力用刀將它制服。

學達書庫(xuoda.com)