18_鐵爪虛空魔_伊恩·弗萊明

一八

　　第九章僥倖脫險

　　海浪慢慢地搖盪著，把潮水漫上沙灘，湧上礁石，然後又慢慢地退回去。

　　海灣裡空無一物，沙灘上已經看不到腳印了，是誇勒爾用樹枝掃掉的。儘管樹枝掃過的地方還有痕跡，但站在遠處看不出任何異樣來。海妮的小船已經藏在岩石中，用許多海草和浮木掩蓋起來。他們各就各位。誇勒爾仍然回到大石頭中間躺著，邦德和海妮則躺在剛才邦德藏身的那片樹叢裡。這是一個很好的瞭望點，只要有船從河口那邊的拐角處駛來，他們馬上就能看見。

　　邦德傾聽著嗡嗡聲，估計是一艘汽艇開了過來，現正在四分之一英里以外。引擎聲變小，也許是在搜索那邊的海岸。邦德估計，這艘汽艇馬力不小。

　　不知有多少船員在上面？誰在指揮？是虛空大夫本人嗎？應該不會，他還犯不著親自參加搜索工作。

　　一群海鳥從西邊飛過來，緊貼著海面低低飛行，最後在一片礁石上落住腳。姑娘用手捅了捅邦德，打了個手勢，「那個華人的雞到這兒找吃的來了。」

　　她那張漂亮的臉蛋無憂無慮，一點也不擔心即將發生的事，那副神情就像是在玩捉迷藏。邦德但願即將發生的事不要把她嚇壞。

　　汽艇的聲音越變越大，大概已經到了河口的拐角後面。邦德把整個海灣最後環視了一遍，然後一動不動地藏在樹叢裡，眼睛一眨不眨地盯著那個拐角。

　　從拐角後面沖出來一艘汽艇，先是白色的船頭，接著是艇身，有十幾米長。甲板上空無一物，一根電杆立在低矮的駕駛艙上。透過前面的玻璃，邦德看見了裡面的駕駛員。船的尾部用紅油漆寫著一行字：「改裝型魚雷艇」。

　　這種英國政府的剩餘物資不知他們從哪兒搞來的？

　　站在船尾上的兩個人都是黑白混血種，穿著黃色上衣，束著一條寬皮帶，頭戴黃色棒球帽，分別站在船的兩側，身子隨著艇身上下起伏。其中一個手上拿著一個黑色的話筒，話筒上拖著一根電線，另一個傢伙支起一挺機關槍，槍口瞄準海灘。

　　持話筒的那個傢伙把話筒往脖子上一掛，拿起一副望遠鏡，朝岸上觀察，還不時地向另一個傢伙交談幾句，但邦德聽不清談話的內容。

　　邦德全神貫注地看著那副望遠鏡的移動情況。只見它先對準河口那塊突出去的地方，慢慢地移向這邊。當移到邦德前面那片礁石時，它停了一下，又繼續移動。兩個傢伙嘀咕了一陣，但邦德什麼也聽不清。不久，只見支著機關槍的那個傢伙也拿起望遠鏡對準礁石看了一下。然後，拿話筒的那個人對著駕駛艙大喊了一聲，於是，汽艇在那堆礁石前停了下來。他們又拿起望遠鏡，觀察那片礁石，並且一邊說著什麼，一邊不住地點頭。

　　那堆礁石裡藏著的正是采貝殼姑娘的小船。邦德心想，這下糟糕。這些傢伙搞搜索還很有一套。

　　邦德看見那個機槍手把槍栓一拉，顯然是往膛上推子彈。

　　另一個傢伙舉起話筒喊道：「喂，快出來，夥計，我們不會傷害你。」

　　邦德一聽就知道這副嗓子受過訓練，帶有很重的美國音。現在，他的喊話聲回蕩在整個海灣上空。

　　「趕快出來，快點！我們知道你躲在哪兒，你藏在水草下面的那條小船早已被我們發現了。我們又不是傻瓜，你騙不了我們的。快出來，不要害怕，把手舉起來，走出來，我們就不傷害你。」

　　喊話聲停了，海灣又恢復了平靜，只有海浪在沙攤上的拍打聲。邦德伸手輕輕地拉了拉姑娘的衣袖，「靠攏一點，」他低聲說，「目標太大。」她靠過來，把臉貼在邦德的手臂上。

　　「快往沙子裡鑽，快點，往深處鑽。」邦德低聲說道。說著，他使勁扭動著身子，沙子很松，他的身體很快就陷進去了，她也跟著他扭動著身子。

　　現在，邦德躲在沙裡觀察外面，眼前看到的只是海灣對面的一片高地。

　　又響起了喊話聲：「喂，快出來，否則就不客氣了。」話音剛落，海灘遠處的一片高地上便響起了一串噠噠噠的機槍聲。

　　槍聲停下來時，邦德稍稍抬起頭，看見他們正對藏船的地方指指點點，嘴裡說著什麼，然後，機槍的槍口轉到了那個方向。另一個傢伙把話筒拿到嘴邊。

　　「喂，剛才開槍是警告你們，再不出來就動真格的了。」

　　邦德悄聲說：「不要動，海妮，頂住，趴低點，很快就會過去的。」他感到她正在發抖，心想，這小東西真可憐，完全是受我的牽連。他伸出右手，愛憐地在她頭上摸了摸，然後又把臉埋進沙裡。

　　機槍開火了，子彈直接打在前面的那片礁石上，濺起許多石塊。槍聲響了一陣後，又停了一會。邦德想，馬上就該掃射我們了。他感到姑娘渾身都在發抖，便伸出手緊緊地把她摟住。

　　槍聲又響了，子彈打得更近，就落在前面的沙灘上，打得沙粒四處飛濺，在他們跟前紛紛落下。子彈掃平了前面的一片草地。邦德擔心這樣會暴露他們隱蔽的地方。整整過了兩分鐘，槍聲才停了下來。

　　姑娘的身體在輕輕扭動，邦德用力按住她，示意她不能這樣。

　　喊話聲又開始了：「喂，聽好了，我們馬上就回去把狗帶來，給你們點厲害瞧瞧。等著吧，馬上就有好戲看了。」

　　他們開始發動汽艇。一陣急促的引擎聲後，它掉頭而去，後面掀起一道白色的浪花。又過了幾分鐘，汽艇消失在遠方。

　　邦德慢慢抬起頭來一看，仍然是那片平靜的海灣，然而空氣中彌漫著一股很濃的火藥味。他把姑娘拉起來。她驚魂未定，淚水劈裡叭拉直往下掉。

　　「真可怕，他們為什麼要那麼凶嘛？我們差點死在他們的槍口下。」

　　邦德看著她，心想，她真是太天真無邪，根本不懂怎樣去保護自己。她只瞭解自然界，熟悉花、鳥、魚、蟲，知道太陽、月亮和星星，可是她對人的世界卻一無所知，不知道世界上還有恐怖、兇殺和邪惡，她不知道對許多人來說，世界就是一個大賭場，只有拼命下賭注才能贏得權力和金錢。她更不知道，她自己已經身處險境，很難從這裡平安返家。

　　想到這裡，邦德有些內疚，是自己連累了她。他安慰她說：「別緊張，海妮，他們只不過在虛張聲勢，我們有辦法對付他們。」他摟住她的肩膀，誇獎道：「你真是好樣的，我從沒見過比你更勇敢的女孩子。走吧，我們去找誇勒爾，一起想個好辦法。再說，現在也應該吃點東西了。你平時到這兒來，餓了吃什麼呢？」

學達書庫(xuoda.com)