32_特殊使命_約翰·加德納

三二

　　邦德曾訓練過在漆黑的夜晚戴夜視鏡開車，訓練過好多個小時，並且在執行任務時也用過一次夜視鏡。只要戴著這玩意，便可於黑暗中看清一百碼範圍內的景物。

　　調好夜視鏡後，邦德讓紳寶緊緊咬住小卡車的尾巴。這時他們距離小山坡只有一英里左右。

　　他向賽達說出他打算採取的行動。「馬上周圍會一片漆黑，接著會有所行動，然後會出現強烈的亮光。運氣好的話，那輛車會越出路面而車子本身不致遭受太嚴重的損壞。為了自身利益，我們不得不這樣做。」

　　他們現在已快到樹林了。「好了，坐穩扶好。」邦德關掉紳寶車的車燈，透過夜視鏡看見那輛小卡車在路上搖搖晃晃地行駛著。車燈剛剛關閉的一瞬間，小卡車的司機也許還能看出紳寶車的黑糊糊的輪廓，但他一定會覺得莫名其妙，回望身後的一片黑暗一定會使他心慌意亂。

　　邦德再不想繼續跟在小卡車後面了。他先把車開到路邊作超車的準備，然後猛踏油門。轉速表指針驟然上升，超過了三千的轉速極限，渦輪增壓器也運轉起來了。

　　紳寶車帶著渦輪發動機的呼嘯聲子彈一般直飛向前，超過了那輛小卡車。邦德還有意將那輛車擠了一下，迫使它歪向路邊。那輛小卡車的司機一定看到一團黑影由身邊飛過，接著便清清楚楚地看見紳寶車出現在自己車的前燈照射範圍內，再過一會兒便超出了車燈照射範圍，消失於一片黑暗之中了，車後也沒有亮著尾燈。

　　「現在他肯定會加速行駛，趕上我們，」邦德說，「小心坐穩扶好。」他踏住刹車，一邊平穩地放慢車速，一邊猛扭方向盤。紳寶車靈巧地滑動了一下，接著，邦德再次放慢車速，將汽車調了個頭，使車頭對著後面的方向。

　　「馬上就會靠近我們了。」他說話的語調很冷靜，就像一名帶領一群戰鬥機投入戰鬥的富有經驗的飛行員一樣。他將一隻手停放在變速搖杆後面的一個小小的按鈕上。小卡車的燈光正以極快的速度移近，再過片刻，小卡車的司機就能看清頭朝後停在路上的紳寶車了。

　　紳寶車仍處於黑暗區域時，邦德按下那個小按鈕，他的另一樣個人專用特製裝備派上了用場。紳寶車前邊的執照牌翻轉著向上彈起，與此同時，安裝在執照牌後面保險杠下方的一盞航空燈突然射出一道耀眼的圓錐形白色強光。

　　那輛小卡車完全被這道強光罩住了，邦德能夠想像得出那個司機此時的那種手忙腳亂的樣子。他一邊亂扭方向盤，一邊要騰出一隻手來遮住眼睛，兩隻腳拼命去踩刹車和離合器。

　　小卡車歪向一邊，撞到了一顆樹上，接著失去控制，轉頭向路邊沖去。司機擺脫了強光的照射，但為時已晚。小卡車滑出馬路，劇烈地搖晃起來，車輪打滑，推著汽車原地旋轉。車後輪碰著路邊，又突然一個轉彎，向樹林中沖去，最後終於嘎地一聲停了下來。

　　「見鬼！」邦德從頭上摘下夜視鏡。「坐著別動。」他一邊對賽達高聲喊叫著，一邊抓起手電筒，掏出VP70自動手槍，跳下紳寶車，朝那輛小卡車奔去。

　　小卡車歪靠在幾棵樹上，車身有一側被撞得凹陷下去，但玻璃卻沒有撞破。司機本人的情況可就在不一樣了，他仰面朝天地躺在狹小的駕駛室裡，腦袋無力地耷拉著，邦德一看就明白，撞擊的力量作用到他的頭上，使他的脖子折斷了。

　　邦德拉開車門，摸了摸司機的脈搏。這人一定是在碰撞發生的當時就立刻死去了，根本沒弄明白究竟是怎麼回事。一時間，邦德感到一陣內疚。他原來並沒有想到要將這人整死，只需讓他受些皮肉之傷也就夠了。

　　這位死去的司機身上穿著俾斯馬克保安隊的制服。當邦德將死者的屍體從小卡車上拖下來後，他的內疚心情大大減輕了，因為死者屁股上掛著一把0.44瑪格納姆大手槍。看來自己的猜測是對的：這個保安人員除了當嚮導外還負有監視之責。

　　他將屍體推向路邊樹林中的草叢裡，用手電筒探照著察看了一下附近的地形，以保證自己回頭還能找到這地方。掩藏好屍體後，邦德取下那把瑪格納姆手槍，回到小卡車上，試著發動汽車。車馬上動了起來，從樹林中往路上倒車時有一點摩擦聲響，但汽車似乎完全能夠正常使用。油箱裡的油還剩下四分之三，其它各種儀錶也都顯示出功能正常。邦德將小卡車開到紳寶車旁邊，儘量使自己的眼睛避開那輛銀灰色渦輪發動機汽車前面射出的強光。

　　「你看你能駕駛這輛小卡車嗎？」他向賽達道。他剛停住車，賽達便從紳寶車上下來了。

　　她根本懶得答話，只是徑直爬進駕駛室，準備接替邦德開車。邦德說他會跟在她後面上山，並告訴她就在客舍門口停車。

　　一回到紳寶車上，邦德便放下號碼牌，關掉航空燈，打開車前燈，同時發動汽車。此時，賽達已開著小卡車慢慢爬上坡，快速而靈巧地以三個步驟完成調頭，邦德駕著紳寶車緊隨其後。不一會兒，他們就平平安安地回到了客舍門口。

　　在那兒一下車，邦德就向賽達詳細說明了他的下一步行動計劃和路線。紳寶車就停放在老地方，鎖上車門並打開防盜警報感應器。他們就乘小卡車執行偵察任務。

　　「小卡車上有醒目的俾斯馬克徽章，我們開著它就不大可能有人阻攔了。」

　　他們計劃迅速下山，先到會議中心附近一帶察看形勢，讓賽達學會操作秘道機關，然後繞過單軌鐵道站，最後再到實驗室周圍。「我們先將小卡車停在附近一個隱蔽的地方，然後步行進去。」邦德特別提醒說，「然後，當我們再回到這兒時，我想我們那位躺在路邊的可憐的朋友還得再遭遇一次車禍——翻車滾下山去。」他調好報警應器，鎖好車門，拎著那位司機遺下的手槍正準備爬上小卡車駕駛室，突然又想到了一件事情。

　　「賽達，為了確保穩妥，防備萬一，也許該把我們的床擺弄一下，做出有人睡在床上的假像。誰知道俾斯馬克和盧克索爾會想什麼辦法對付我們呢？你知道該怎麼做嗎？」

　　賽達刻薄地回答說這種事她從小就會做，說完便轉身奔向桑德河客舍。邦德先點燃一支香煙，然後才慢悠悠地朝費特曼客舍走去。將枕頭塞進被子底下，讓被子鼓出一定的形狀，這種簡單的動作要不了一會兒就完成了。黑暗中看起來，床上那鼓起的形狀自然就像睡著人一樣。

　　等邦德重新回到門口時，賽達早已站在小卡車旁邊等著了。邦德將自己的VP70手槍掛在屁股後頭，而將那個保安人員的瑪格納姆手槍放在小卡車駕駛室的地板上。賽達仍然帶著那把備用小左輪，邦德還沒有忘記帶上特殊裝備處提供的那一串撬具和紳寶車上的手電筒。

　　他們駕著車向山坡下滑行，只開著邊燈，讓發動機慢速空轉——給人一種怪異而恐怖的感覺。四下裡一片寂靜，耳邊所聽到的只有車輪摩擦路面發出的沙沙聲、周圍氣流的颯颯聲以及那透過沉寂的冷杉樹林間的拱道吹來的微風的習習聲。

　　開上支線公路後，邦德慢慢開動離合器。此時月亮已高高升上天空，他們完全可以借著月光行車，但那樣只會引人懷疑，因此，邦德打開前燈，向右轉彎拐入通向環繞會議中心的圍牆和叢林邊緣的那條大約十五英里長的道路。

　　找到秘道的出入口並向賽達演示液壓裝置的操作總共只用了幾分鐘的時間，因此，他們很快又開車上路了，這次走的是靠近牧場外圍邊緣地帶的一條支線公路。

　　「我對這次會議很感興趣，」邦德一邊比平常更加謹慎地駕著車，一邊說道，「會議代表到達會議中心之時，我想親自去看一眼。假如『幽靈』組織要籌劃什麼大行動，那兒就是報告行動計劃的理想場所。」

　　「他們明天晚上便開始陸續到達會議中心。」賽達帶著一股掩飾不住的興奮情緒告訴他說。

　　「哦？」

學達書庫(xuoda.com)