12_死亡的真諦_雷蒙德·本森

一二

　　「某種毒藥。最有可能是神經毒素，一種能使心臟停止跳動，使呼吸系統窒息的物質。一旦進入血管，這種東西就沒法清除。它的作用非常快，但不是太快，我想。受害人在幾分鐘內會極其痛苦。」

　　「屍體上會留下什麼痕跡嗎？」

　　「在他右大腿的外側有一道可疑的挫傷痕。看見這小小的紅印子嗎？」醫生指著哈欽森上腿部的一塊圓形的挫痕。「起初我還以為這只是一塊丘疹，但進一步的檢查表明，他曾被一隻針筒注射過。」

　　邦德又看了看屍體。負責人走進了臥室。

　　「是邦德長官嗎？」

　　「是的。」

　　「我是霍華德偵探。我們已準備好，可以搬運屍體了，要是你同意的話。」

　　「你仔細檢查過他的私人物品沒有？」邦德問。

　　「我們剛剛檢查完。我可以請你跟莫德萊夫人談談嗎？我沒法從她那裡問出什麼東西來。」邦德點點頭，走出了臥室。他發現M一動不動地站在原地，既沒有走動，也沒有喝咖啡。他在她身旁的一張沙發上坐下。

　　「夫人，我們想知道今晚發生的事情。」他輕聲說。

　　M深深地歎了一口氣，閉上了雙眼。

　　「我自己也正在設法弄清事情的真相呢。」她說。「我們是在11點左右離開邁爾斯爵士家的，也許11點一刻左右吧。我們都在一起——鄧肯夫婦、阿爾弗雷德和我。我們決定在麗茲飯店停一停，在睡前喝一杯。」

　　她頓了頓，喝了口咖啡。她轉向了特納。

　　「特納先生，這咖啡已經涼了，你能幫我倒一杯熱的嗎？」

　　特納點了點頭，從她手上接過杯子。

　　「你們到達麗茲飯店時是幾點鐘？」邦德問。

　　「我想大概已經是半夜了吧。我們在那裡呆了三刻鐘。」

　　「哈欽森先生喝了什麼酒？」

　　「他喝了白蘭地，我也是，我們都喝了白蘭地。」

　　「然後呢？」

　　「雨下得很大。阿爾弗雷德提出要送鄧肯夫婦回家，但他們堅持叫了一輛出租車。他們與我們不是同路。他們住在埃斯靈頓。」

　　「所以你和阿爾弗雷德就駕車回到這裡來了？」

　　她點點頭。「他把車停在了旅館附近。我們倆都帶著雨傘，所以我不在乎在雨中行走。我們20分鐘以後到達公寓。他看上去很好。我們……脫了衣服……」

　　邦德明白這是M最為難的事。她正在暴露自己最隱秘、最深層、也是最不願意為人所知的生活的另一面。

　　「這沒有什麼，夫人。」邦德說。「請繼續講吧。」

　　「我們做愛，」她說。「之後，他——」

　　「對不起，夫人，在你們做愛過程中，有沒有任何跡象表明他很疲倦或是有病的樣子？」

　　「不，」M說，「他看上去完全正常。阿爾弗雷德是……曾經是……精力充沛的。」

　　「我知道。請繼續說吧。」

　　「我起身去上廁所。還在廁所裡時，我就聽到他開始大聲喘氣。我向他跑過去，他一面掙扎著喘氣，一面撕扯著自己的喉嚨。哦，詹姆斯，這真可怕。我沖向電話想叫救護車，但他緊緊抓住我的手腕。他能說的話只是『你的手……你的手……』所以我讓他抓緊我的手。他進入了一種可怕的痙攣狀態，接著他就死了。我叫了救護車，特納先生也立刻到了。我曾想替他穿好衣服的，但我知道我不能那樣做。我……就這樣……離開了他……」她開始啜泣起來。

　　邦德挽住他的上司，讓她在他肩頭哭了整整一分鐘，她終於控制住了自己。

　　特納端來了另一杯咖啡。「麥威利·鄧肯剛到。你的咖啡，夫人。」

　　鄧肯臉色蒼白地走進了房間。「出了什麼事？」

　　特納把已經知道的情況作了一個簡短的描述。

　　「天哪，是心臟病嗎？」鄧肯問道。

　　「看上去有點像，」邦德說，「但我認為事情並非如此。阿爾弗雷德是被人謀殺的。」

　　M的眼睛睜大了，「你是怎麼知道的？」

　　「這是醫生的懷疑，當然也是我的懷疑。你看，夫人，你描述的情況跟心臟病發作的症狀不吻合。哈欽森先生休克以後只活了幾分鐘，對嗎？」

　　「對」

　　「接著他就渾身痙攣？」

　　「是的。」

　　「夫人，你能過來再看看屍體嗎？我想讓你看一些東西。」

　　M身上起了一種根本性的變化。當她聽到「謀殺」一詞時，她的職業本能使她立即振作起來了。儘管身上只穿了一件睡袍，M又立刻成為秘密情報處的頭兒了。她站起身來，示意邦德帶路。

　　邦德帶她進了臥室，並向她指出哈欽森大腿上的傷痕。「醫生認為毒藥正是從這裡進入他的血管的。」

　　「哦，我的天哪，」M說。「我知道這是怎麼回事。現在我想起來了。」

　　「什麼？」

　　「這是在旅館外面。我們正好跟鄧肯夫婦道了別，向我們的車子走去。有人帶了把破雨傘站在行人道上。他正竭力想打開它。」

　　「他長得怎麼樣？」

　　「我不知道，」她憤怒地說。「我甚至不知道這是個男人還是女人。他穿著黃色雨衣，把自己罩得嚴嚴實實的。」

　　「然後呢？」

　　「當我們經過時，那人突然用雨傘尖向阿爾弗雷德戳來。我知道它碰到了他的什麼地方，他說了聲，『嗨』。」

學達書庫(xuoda.com)