13_死亡的真諦_雷蒙德·本森

一三

　　「那個帶雨傘的人做了什麼？」

　　「什麼也沒有做！他甚至不知道發生了什麼事，因為他走開了，既不說聲抱歉也沒說點別的什麼。阿爾弗雷德想將此事一笑了之，我們繼續向車子走去。儘管現在回想起來，我意識到他似乎被這突如其來的事弄得很不開心。直到我們開車出發，他的行為都有點兒古怪。當我們談話時，他一個勁地朝我們後面看。而且他堅持要把我的手提包拿在手裡，以免有人來搶。兩分鐘後我們來到車上。這一切發生得如此突然，說實話我已經把它忘光了。」

　　「你知道這使我想起了什麼嗎？」特納問。

　　「是的，」邦德說，「馬科夫。」

　　「上帝啊，你是對的。」M說。

　　「什麼？」鄧肯說，「誰是馬科夫？」

　　「喬治·馬科夫，」邦德說。「他是個保加利亞叛徒。他於……1978年，我想是的，在滑鐵盧橋上被人以同樣的方式謀殺。有人用雨傘尖刺了他。雨傘尖把一小滴蓖麻毒注入了他的血管。」

　　「蓖麻毒？」

　　「這是一種從蓖麻籽中提煉出來的劇烈的蛋白毒。根據劑量的大小，它能在一刻鐘到一小時之內發作。它是致命的，但在血管裡卻不會留下痕跡。在絕大多數情況下，受害人被認為死於窒息或心肌梗塞。它作用於神經系統，使人體的這些基本功能停止運作。」

　　「可是……誰會殺死阿爾弗雷德呢？」

　　「這正是我們遇到的大問題，」邦德說，「會是誰呢？」

　　M坐了下去。「他從沒跟我談過這方面的事。不像是有人在覬覦他的職位。麥威利，外交方面，你們正在進行什麼樣的工作呢——也許這是我們應該知道的？」

　　「我簡直不能想像！」鄧肯說。「他為人很……好，每個遇到過他的人都喜愛他。」

　　「你跟他玩過橋牌嗎？」邦德問鄧肯。

　　「沒有。為什麼？」

　　「沒什麼。」

　　房間裡一片寂靜，人人都在思考眼前的處境。霍華德偵探手裡拿了一件外套走進了房間。

　　「這就是哈欽森先生今晚穿的外套嗎？」他問M。

　　「是的。」

　　「這裡有些東西你可以看看。這是從他的衣袋裡發現的。」

　　他戴著手套的手上攤開一尊小小的白色石膏像。這是古希臘的戰神阿瑞斯的雕像。

　　「這跟塞浦路斯發現的很相似，」邦德說，「口袋裡還有什麼別的東西嗎？」

　　「只有一張大衣的寄存卡，」霍華德說。他把它取了出來。邦德接過來看，發現寄存卡是麗茲飯店的，正面印著「173」字樣。他幾乎遺忘了一點，但當他把寄存卡遞回去時，無意中把它翻了過來。上面印著的紅色大字是數字「4」。

　　「這是數字殺手幹的，」邦德說。「阿爾弗雷德·哈欽森是第四個受害者。」

　　「這言生也太膽大妄為了，」特納說。

　　「你能解釋一下嗎？」麥威利·鄧肯問。

　　邦德望瞭望M，請求同意。

　　她點點頭說：「作為他最接近的人，麥威利將接管阿爾弗雷德的事務。我想這是他應當注意的事項。麥威利，請注意這是絕密。」

　　「當然。」他說。

　　「鄧肯先生，」邦德說。「我剛從塞浦路斯回來。在過去的幾周裡，三起獨立的事件殺死了一些英國士兵。第一起遇害的是我們秘密情報處的人，在雅典，名叫懷頓。你認識他嗎？」

　　「不。」

　　「他的屍體被發現拋在古阿戈拉，旁邊的岩石上寫著一個紅色的數字『互』。第二起發生在塞浦路斯澤凱利亞我們的基地裡。一些士兵被毒氣毒死了，旁邊寫著數字『2』。現場還發現了一尊希臘雕像。就在接下來的第二天，另一群士兵在埃皮斯科比被人用化學武器謀害了。現場發現了數字『3』和另一尊雕像。而這裡已經是數字『4』了。」

　　「你能肯定這是同一個殺手幹的？」

　　「看起來很明顯，」邦德說。「我猜想他知道一些案子的情況，於是他們將他殺人滅口了。夫人，哈欽森先生有家庭嗎？他的前妻們住在哪兒？」

　　「他的第一個妻子在澳大利亞，」她說，「第二個就在倫敦。」

　　「有孩子嗎？」

　　「他跟第一個妻子有一個兒子。他叫查爾斯，住在美國的什麼地方，我想是得克薩斯吧。」

　　「就這些嗎？」

　　「我只知道有查爾斯。」M說。

　　「那麼，我們得設法與他取得聯繫。」

　　「這事我來辦吧。」特納說。

　　「哦，見鬼。」鄧肯說。

　　「什麼？」

學達書庫(xuoda.com)