18_生命無常_約翰·加德納

一八

　　「這個可愛的小地方對一個巡長來說相當可以了。」邦德說。

　　「哈，我的朋友，我希望它是我的。遺憾的是我僅今天晚上借用一下。」

　　邦德點點頭，試圖表明這是顯而易見的，他只是對這套房間的設計式樣和雅致的佈置表示讚賞。他將臉轉向巡長，開始較快地說：「現在，先生，我非常感謝你對我所講的一切。但你必須明白，我們的大使館和我所供職的部門已經對我的安全發出指示，而且我也從你們自己的人那裡得到過保證。你說我無權要求任何東西，這就大錯特錯了。事實上我有權要求做任何事情。」

　　鉤子目光呆滯地看著他，然後大聲笑道：「如果你活著，邦德先生，如果你還活著你將會得到你所要求的權利，而且我要是也還活著的話，我將有責任同你進行合作。不幸的是我們現在都是死人。」

　　邦德雙眉深鎖，他開始不得不佩服奧斯坦所耍的陰謀手腕了。

　　「問題實際上是怎麼處置你，」巡長繼續說，「因為你已經是個死人，而我僅僅是躲起來就行了，有句話怎麼說來著？隱伏不動靜待著？」

　　「是有些過時，但也只能這麼說。」

　　奧斯坦笑著上下打量著他，「我馬上就要生活在這個世界裡，那是鬼魂的理想之鄉，對嗎？」

　　「倒是挺迷人的，不過哪裡將是我的鬼魂出沒的地方呢？」

　　正常人應有的表情在這位警察臉上消失了。肌肉變得象岩石一樣堅硬，目光呆滯。甚至他的那張蘋果臉也失去了光澤，變成了菜色。

　　「墳墓，邦德先生。你將生活在陰冷的墳墓裡和鬼魂為伴。沒有別的地方可去，除此之外你別無去處。儘管你已經在這個世界上消失了，但它仍將是你的最後歸宿。」他的小手輕輕向上一揚，以便能瞥見手腕上的錶針。他轉身尖聲命令端著烏齊衝鋒槍的傢伙打開電視機。「隨時都會有最新消息播出。有關我的死訊可能已經播出了。你的大概也將播出——雖然它很可能在淩晨播出。請坐下來好好欣賞吧。我想你會為我這個如此天衣無縫的即興作品叫好的，因為我只有很有限的時間來安排這一切。」

　　邦德深深地陷入沙發裡，他的一半思緒在尋找對付奧斯坦和他的幫兇的機會，另一半在思索這個警察下一步的計劃是什麼，以及其動因。

　　電視屏幕上播放著廣告。一名姿色撩人的澳大利亞姑娘正以景色如畫的群山為背景向全世界宣傳一種防曬油的特殊價值。一個年輕小夥子駕機迎面飛來，他一面從無座艙蓋的輕型飛機向外爬，一面大聲說著景色多麼迷人，不過如果你使用某種牌子的照相機來搶拍的話景色會更加迷人。

　　伴隨著開始曲，新聞節目的畫面出現在屏幕上。然後出現的是一位表情嚴肅、皮膚略黑的女主持人。頭條新聞為發生在12號高速公路上的一起槍擊事件——一輛載有遊客的汽車被擊中起火爆炸。畫面顯示了被警察和救護車包圍著的那輛銀色的雷諾車的殘骸。鏡頭切回到直播室，女主持人心情沉重地出現在屏幕上。令人恐怖的場面在這個地段又一次重複再現了——五名警察在由薩爾茨堡行至槍擊現場時因車禍異常死亡。當時一輛警車失去控制撞到另一輛車的側面，兩部車沖出公路在林地上起火燃燒。

　　屏幕上出現了兩部車的殘骸，接著海因裡希·奧斯坦身著制服的黑白照片出現在畫面上，新聞主持人說，奧地利從此永遠失去了一位盡職盡責、忠於職守的警官。當時巡長乘第二輛車，在警車起火爆炸後以身殉職。

　　之後邦德看到了自己的照片和他的本特利車的牌照。主持人說他是一名英國外交官，很可能正同兩位不明身份的年輕女士在進行一次私人旅行。他因被警方懷疑同高速公路上的槍擊事件有牽連而受到通緝。使館的聲明說他曾打電話尋求幫助，但他們擔心他很可能是因心理壓力過大而胡作非為。「這幾天他一直處於極度緊張的狀態之中，」一位態度溫和的大使館發言人告訴電視記者。所以情報局和外交部已經決定拒絕給予其任何幫助。當然這是標準的外交辭令。汽車、外交官、年輕女人消失得毫無蹤跡，並且現在人們都在為他們的生命安全擔憂。警方將在天明後重新開始搜捕行動，但汽車極易從任何一條山間公路上駛出道路。我們擔心會出現最壞的結果。

　　鉤子先生開始笑出聲來。「你看所有這一切是多麼的簡單，邦德先生。當他們明天的什麼時候在一條深谷中找到你那輛被摔碎的車子時，搜捕行動就會結束。當然車裡將會有三具屍體。」

　　巡長計劃中的所有細節現在都已經變為現實了。

　　「我想我的那具屍體上不會有腦袋吧？」邦德平靜地問。

　　「那當然，」鉤子怒氣衝衝地說。「好像你完全清楚我下一步將要做什麼。」

　　「我知道你還想方設法殺掉了你的五個同事……」

　　他的那雙小手舞動著：「不，不對！我不會打我同事的主意，邦德先生。我找的是乞丐，流浪漢，社會渣滓。是的，我們要清除一些社會渣滓……」

　　「還要搭上兩部警車吧？」

　　「那兩輛警車都是原物。車庫裡的是冒牌貨。我一直擁有兩部白色的大眾牌汽車，同時還有兩套警徽和牌照。這已經有很長一段時間了，以備不時之需。現在這個時刻突然到來了。」

　　「就在昨天？」

　　「當時我發現了綁架你朋友的真正原因——和報酬。是的，就在昨天。我有同那些人取得聯絡的方法和渠道。當得知支付贖金的要求後，我經過調查並提出了……」

　　「獵取人頭。」

　　「太對啦。看來你的消息還挺靈通。那個提供鉅款的人給我的印象是你對此次行動全然不知，是全然不知嗎？」

　　「對一個後起步者來說，巡長，似乎你組織得還不錯，」邦德說。

　　「哈！組織得不錯！」巡長發亮的面頰得意得笑開了花。「我這輩子花費了大量精力來準備隨機應變——行動的方案、聯繫渠道、各種證件、忠誠的部下和交通工具。」

　　很顯然這個人對自己有充分的自信，當然他會有這種感覺，邦德被監禁在薩爾茨堡的一幢高層建築裡，這是他自己的領地。他有充足的理由興高采烈。

學達書庫(xuoda.com)