12_生命無常_約翰·加德納

一二

　　「我有一個老校友在坎諾比奧，就是沿著岸邊……」

　　「好的，我知道這個地方，是意大利設備簡陋的療養地，以旅遊風景著稱，離這兒不遠。」

　　「我想我已經告訴她，我們在路上接她，我本來是說昨天晚上就能見到她。她一定在湖邊美麗的教堂——聖母瑪利亞那座哀痛地抱著基督的雕像那裡等著我們，中午之後她會到那裡。」

　　「能推遲與她會面的時間嗎？給她打個電話好嗎？」

　　蘇基搖搖頭。「我的車出了毛病以後，給她應該停留的旅館打過電話。那是昨天晚上。她還未到。午飯後我又呼過她，她說她正在那裡等候。旅館已經住滿人，她正在尋找其它旅社。你曾經說，我們可能晚些時候啟程，因此，我讓她12點以後在聖母瑪利亞抱著基督雕像那裡等我們，我認為用不著讓她回電話……」

　　旅館老闆來收取行李，打斷了她的話。

　　邦德謝過老闆，說過幾分鐘之後他們就下樓，然後他又回到蘇基的問題上。他想無論怎麼做，也要驅車行駛很遠的路程。他的目標是聲莫紮特診所，那裡肯定有許多警察在守著，因為他們正在尋找阿梅和莫尼彭尼。他原來不想去意大利，但這樣一來他可以重新觀光一下坎諾比奧中心，而且從那裡出發也比較理想。湖邊公路和聖母瑪利亞抱著基督雕像前總是熙熙攘攘，因為坎諾比奧是一個極為發達的工業中心，也是一個旅遊勝地。對一個人或一個摩托車隊來說，在教堂前面的廣場實施刺殺很方便，蘇基是否有意引他到現場呢？

　　「她叫什麼名字，你這位老校友？」他突然問她。

　　「諾裡什。」她一個字母一個字母地拼給他聽。「楠耐特·諾裡什。人們都叫她楠尼。諾裡什·皮特羅奇米卡爾是她父親的姓。」

　　邦德點點頭，因為他已經猜到了。「我們去接她，但她得參加我的計劃。」他緊緊抓住她的胳膊，讓她明白他負責這項計劃。

　　邦德知道，驅車去坎諾比奧需化一個小時時間，到那裡需30分鐘，返回來又需30分鐘，然後才能駛向邊界，進入奧地利。如果他冒這個險，就意味著有兩個人質，而不是一個了。這樣有她們兩個人坐在車裡，外來的襲擊就更困難了，而且令他寬慰的是只有拿到他的人頭才有獎，無論是誰進行襲擊，都得在開闊的單行線上或者夜間停車時進行。砍下一個人的頭很容易，不需要有多麼強壯的身體，一把折疊鋸，就像絞刑刀那樣，瞬時間就能完成砍頭之事，但完成這項任務的關鍵是要有適當的隱蔽處，但沒有人能從馬喬列湖附近的坎諾比奧教堂前面逃走。

　　在旅館的外邊，老闆站在那輛英國造的綠色本特利加速車後，耐心地看著行李。邦德用眼角余光看見原來站在岩石上的史蒂夫·奎因的人開始回來順著那些汽車漫步向雷諾汽車走來。他不向邦德的方向看，只是低著頭，好像在地上尋找什麼東西。他身材高大，有一幅希臘人的臉型，飽嘗過長時間的風吹日曬。

　　邦德熟練地讓蘇基站在他自己和車子的當中，從她身後向前探身打開了行李箱。裝好行李以後，他們嚴肅地一一與老闆握手告別，然後邦德把蘇基送到前面的客座上就位。

　　「請你系好安全帶，然後把手放在我能看見的儀錶板上。」他笑著說。

　　停車場那一頭的雷諾發動起來。邦德坐在本特利的駕駛座位上。

　　「蘇基，請不要做蠢事。我保證動作要比你的快的多。你不要讓我做我可能感到遺憾的事情。」

　　她嫺靜地笑了。「我是一個人質，我知道我的身份。不必擔心。」

　　他們把車倒出停車場，沿著斜坡向上爬，七分鐘後，通過了意大利邊界，沒有發生任何意外事情。

　　「難道你沒發現有一輛汽車尾隨著我們。」蘇基的聲音有些微微顫抖。

　　「發現了。」邦德陰沉地笑著說。「他們在護送我們，可是我們不需要這種護送，我們一定得甩掉他們。」

　　她點點頭。

　　他已告訴她，對楠尼要小心防範，除非她單獨去羅馬，任何事情都不能對她說。計劃已經改變，他們得趕快去薩爾茨堡。「何去何從，由她自己決定，表示一下歉意，但我們要盡力甩掉她，你在聽我說話嗎？」

　　他們到達之後，聖母瑪利亞哀痛地抱著基督的雕像周圍發生了許多事情。一個年輕的高個子女郎，站在一個小手提箱旁邊，看起來樣子非常文雅，她有一頭烏髮，樸素地向後梳成小麵包型。她穿一件繡了圖案的棉紗女服，被微風一吹，緊緊貼在身上，使她那修長的兩腿，圓圓的腹部以及很成比例的臀部顯得非常清晰。當蘇基招呼她到汽車一側時，她高興地露齒而笑。「哇，好大呀！本特利，我就喜歡本特利。」

　　「楠尼，這是詹姆斯。我們有點難題。」

　　她遵照邦德的旨意，把當前的形勢向楠尼作了解釋。他一直注意觀察楠尼平靜的面孔——瘦長的臉型，透過金屬架小鏡片老式眼鏡，用烏亮的眼睛望著外界，顯得生氣勃勃，充滿了智慧。她不追求時尚，沒有修飾眼眉，卻使她迷人的面孔有一種幾乎永遠讓人感到甜蜜的模樣。

　　「啊，我隨便，」楠尼慢慢吞吞地低聲說，讓人感到她根本不相信蘇基的故事。「畢竟是休假嘛，去羅馬或者薩爾茨堡，都無所謂。不管怎麼說，我仰慕莫紮特。」

　　邦德覺得她站在車外容易受到襲擊，他不允許她們再繼續聊下去。他的聲調裡有一種緊張的氣氛。

　　「你想與我們一起走嗎，楠尼？」

　　「當然了。無論如何，我不能錯過這個機會。」楠尼拉開了車門，但邦德阻止她上車。

　　「把行李放到行李箱去，」他嚴厲地說。然後又安詳地對蘇基說，「把手放在我能看得見的地方，像剛才那樣，這點非常重要。」

　　當邦德下車去監督楠尼·諾裡什往行李箱裡放行李時，她點頭同意，又把手放回到儀錶板上。

　　「請把背包也放在行李箱裡。」他迷人地笑了笑。

　　「為什麼……路上我要用的。」

　　「請放下，楠尼，好姑娘。蘇基已經告訴過你了，問題很嚴重。我不允許在車箱裡放任何物品。到時候，我要檢查你的背包，檢查過後再還給你，知道嗎？」

　　她好奇而又有幾分擔心地轉過頭來，但還是照他的吩咐做了。邦德發現雷諾停在他們前面，未熄滅發動機。他們以為他要繼續通過意大利。

學達書庫(xuoda.com)