62_切勿送花_約翰·加德納

六二

　　他一轉身走進房間就發現弗莉克站在他的旁邊。「那位就是特機靈姑娘嗎？我親愛的詹姆斯，你一直沒有玩弄過她吧，是不是？」

　　「我跟她有點瓜葛，可是從來也不會亂搞。」

　　「把這樣的事忘記了最好，我親愛的。要是她以後向你賣弄風騷，當心我挖掉她的眼睛，扯掉她的頭髮。」

　　「這表明你在吃醋，我非常喜歡，弗莉。」

　　「嗯，有件事我求你幫幫忙。」

　　「什麼事？」

　　「M說我不能跟你去。他對我說，歐洲迪斯尼超出了我的工作範圍。他甚至建議我到某個休養所去享福呢，據說那個地方叫做『灌木林地』。」

　　「我儘量去說服他放棄這種打算，弗莉。我曾去過一次那兒，那兒的生活乏味透了，差點沒把我悶死。」

　　「詹姆斯，我想你去跟他談談，說服他讓我和你一起到歐洲迪斯尼去。」

　　他張開手臂抱著她的肩膀，凝視著她的臉。

　　「不，弗莉。不是因為你的工作經驗和所受的訓練不夠而不讓你去，也不是因為你是女人而不讓你去，更不是因為讓你去在政治上不妥當。但是，我只打算一個人去，這是唯一的辦法。如人們所說的那樣，這是我們不得不暫時分離的時刻。」

　　她正要發表不同意見，M就向大家宣佈開會。「邦德上校已經得出了一些結論。」他說道，為他的手下講話作了鋪墊。

　　比爾·坦納把黑板放在架子上，接著把歐洲迪斯尼樂園的詳圖用圖釘釘在黑板上。邦德走到詳圖的前面，直截了當地開始陳述自己的意見。

　　「請大家隨時插話。首先，我認為德拉貢波爾將會在歐洲迪斯尼裡面度過星期六的晚上和星期天的早晨，進行準備工作……」

　　「那是不可能的，詹姆斯。誰也無法混到裡面去呆著。我們安全處……」本開始說道。

　　「請等一會，本。」邦德向他瞟了一眼，叫他暫不說話。「我們談的並不是普通人，而是殺害了許多著名人物，經驗老到的刺客，他能逾牆穿壁。他也有他自己的小樂園，我看見過。請相信我吧，你們的人所依仗的傳聲電子裝置和光學圖像他根本就不當一回事。我可以向你保證，無論你們安全處管理多麼嚴格，他還是照樣愛呆在哪兒就呆在哪兒，愛去哪裡就去哪裡。如果我說得正確，那麼，他肯定會呆在樂園裡度過星期六的晚上。」

　　本默不作聲，讓他繼續說下去。

　　「我現在要做的是揣摸德拉貢波爾的心理：儘量按他的邏輯行事，儘量按他的思考方法去思考，儘量根據他的計劃去制訂計劃。」

　　「所有這些我們都明白，詹姆斯，」M插話道，「我們要知道的是，你認為他這次打算怎麼幹。」

　　「我認為他將使用爆炸物，我還認為他不是在這兒就是在這兒進行襲擊。」他的手指戳著樂園詳圖中兩個最吸引人的遊樂點——加勒比海海盜和乘坐馬克·吐溫的外輪式輪船作短途旅行。

　　「為什麼一定是在這兩個地方襲擊呢？」

　　「因為這兩個地方均有水而且都有一些隱蔽物。其中一個是被圈起來的，而另一個則在水面。但在這兩種情況下他都可以親自引爆爆炸裝置。」

　　「那麼，他會在什麼時候、用什麼方法把爆炸物弄進那兩個地方呢？」

　　「先生，我已經告訴過你們了。他不是在星期六深夜，就是在星期日淩晨把爆炸物帶進去。可能只在王妃一行到達之前幾個鐘頭帶進去。要是我用爆炸物去殺人，我是會那樣做的。在我看來，只有那兩個地方最容易出事，因此我打算在那兩個地方竭力制止他——可能在星期六深夜，但更可能是在星期日淩晨去制止他。」

　　「如果你估計錯了，如果他的計劃不是這樣，那怎麼辦？」

　　「那麼，不是我被殺就是王妃一行被殺。要不然，你就得使他們遠離樂園一百英里以外。先生，你知道，另外還有一個微乎其微——這是一個十分重要的詞——的可能性。」

　　「還有什麼可能性？」

　　「那種可能性我已經撇開不管了，那就是王妃一行一進樂園的大門他就可以把他們殺死，而且可以在他自己不在現場的情況下辦到這一點。」

　　M憂慮地哼了一聲。房間裡的其他人一陣騷動，低語之聲此起彼伏。

　　「你們選中我為白馬騎士，」邦德由衷地向他們微笑，「那麼，你們就得信任我，放手讓我按自己的辦法行事。否則，你們就把別人扶上馬去。」

　　房間裡長時間一片靜默。沒一個人看邦德和M。終於還是M開了腔。

　　「好吧。祝你好運，詹姆斯。白馬騎士就是你了。」

　　19.奇景裡的謀殺

　　後來，笑容可掬的本對邦德說，這是1992年歐洲迪斯尼所經歷過的最怡人的最期六之一。據本說，1992年由於氣候原因自然災害頻仍。今天，迪斯尼樂園卻人山人海，陽光燦爛，把城堡上的塔樓照射得熠熠生輝，大雷山周圍的湖水銀光瀲灩，遊人喜氣洋洋，和藹可親。

　　大多數小娃娃——也有些大人——身佩勿忘草，手拿氫氣球。玩騎乘木馬、飛機、飛船、遊船之類的景點空空如也，闃無人跡，人人都湧到空曠的地方，準備看下午的大遊行。美國主街的人行道上，地勢很高的冒險地的甬道上和發現地的周圍遊人熙熙攘攘，摩肩擦背。

　　遊行是邦德遊覽奧蘭多的奇妙王國回去後還清楚記得的情景之一。在法國這兒，這次遊行卻比他記得的那次規模更大，也更精彩紛呈，但這也可能是時間隔得久，記憶有點模糊之故。遊行隊伍像彩色斑斕的長蛇躍上街頭和人行道，載歌載舞，鼓樂喧天，蜿蜒而去。遊行樂隊昂首挺胸，大踏步而過，慶祝那個偷盜了世人之心達60年之久的厚顏無恥的小老鼠。有一群人兩腋夾著很高的木棒，全身懸空，時而跳躍，時而彎身如弓，時而像車輪旋轉，還不時地高高擲起他們的拐杖，像變戲法一樣做出很多似乎不能做出的動作。化了裝的男女青年舞蹈演員好像是從好萊塢的電影中走出來似的。

　　在樂隊和舞蹈隊伍中間插入一長串活動模型：願望井立在白雪的旁邊；侏儒扮小丑；辛德雷拉的南瓜車用六匹披紅掛彩的旋轉木馬拉著走；胡克船長的船載著彼得·潘、溫迪和迷了路的幾個男孩航行在動畫海洋上；有可厭的熊、美人和野獸；有魯賓漢和狡猾的謝裡夫；有《叢林書》上提到的各種動物等等。迪斯尼也有一些人和群眾中的小孩在一起，邊走邊跳。米老鼠坐在令人尊崇的王座上，穿著燕尾服和猩紅色的褲子，手上戴著白手套，向下面的人群揮手致意。有一會兒人群中轟然響起了大笑聲和歡呼聲。處在這似幻似夢的情景中的每一個人又變成了小孩，陶醉於這奇幻的情景之中。

　　邦德混跡于人群之中，認不出來了。他頭戴灰白色的假髮，鼻樑上架著一副厚厚的角質架眼鏡，容顏老了許多，走起路來老態龍鍾，腰有點前傾，腿有點瘸。他本來是不屑于喬裝打扮的，但為了抓獲德拉貢波爾，他就是赤身露體去赴湯蹈火也肯幹——他認為，在即將到來的二十四個小時平安過去之前，有人甚至會要求他去赴湯蹈火的。

學達書庫(xuoda.com)