14_切勿送花_約翰·加德納

一四

　　副經理向他們點點頭說，他們檢查完畢後如果要回到接待台去，她將會陪他們到他們自己的房間，它是「我們較為奢華的套間之一」。她臉上的笑容有節奏地乍現乍隱，其變化快得像霓虹燈廣告牌一樣。她在房裡站了一會便退出了房間。

　　邦德檢查浴室，注意到浴室小得勞拉無法擺開她的化妝品和化妝用具，她只好把大多化妝品和用具塞進洗手盆上面一個裝有鏡子的小櫃裡。她似乎寧願過儉樸的生活。他發現一個裝著藥丸的塑料盒子，在盒子的標簽上開有處方並標明藥品商在騎士橋的地址。跡象表明，警察可能已拿了兩片藥丸去化驗和分析。他把整個盒子塞進口袋裡，擠出了浴室，發現弗莉克正在檢查掛在衣櫃裡的衣服。

　　「沒有什麼值得注意的東西。」她一邊輕輕地拍打著一件件衣服一邊說：「一件晚上穿的基本黑色的衣服，一件白色的，一件灰色的——這件倒很漂亮——」她眯著媚眼看標簽——「啊！馬克斯和斯潘塞。這是相當便宜的貨色，但很有價值，我想。兩條緊身短襯褲，一條換洗的牛仔褲，鞋子，再沒有什麼東西了。」

　　「仔細檢查一下衣服口袋。」這句話說出來就像是命令。

　　「不，詹姆斯，你檢查口袋吧！我來查一查抽屜。」衣櫃的右手邊由上到下有三個小抽屜。當邦德開始一個一個摸索掛著的衣服的口袋時，弗莉克已開始打開抽屜，首先打開最下的一個，就像是內行的小偷一樣。

　　「哪個口袋都沒有東西。」他摸完了牛仔褲的口袋時她剛打開最高的一個抽屜。

　　「唔！」弗莉克雙手伸進鑲著花邊的絲織品。「她可是『維多利亞奧秘』這一品牌的忠實主顧呢！你瞧，詹姆斯，多漂亮！」她拿起了幾件非常鮮豔的內衣讓詹姆斯看。

　　他點點頭。「你覺得這說明什麼問題嗎？」

　　「這說明她在性生活上是很活躍的，或至少在她到這裡來之前是非常活躍的。」

　　「真的嗎？」

　　「姑娘們買這種內衣內褲是讓男人觀賞並興奮起來，然後把它們脫下來的。我也購買維多利亞奧秘這一品牌的衣服，然而這種衣服最近對我卻沒什麼幫助。」

　　「那麼，勞拉很可能與你同病相憐了！」

　　「我想並非同病相憐。這些東西……唔，這是明擺著的，這些衣服是同一個款式的。她有一個男朋友喜歡某種衣服。而我呢，卻只有一個忠實的客人，到此刻為止還沒給我什麼好處呢。」

　　「情況會變的，弗莉克。誰知道在瑞士這種宜人的天氣裡會發生什麼事。」他走到對面的小寫字桌去，開始檢查旅館的文件夾，發現裡面有小冊子和文具……「哎呀！我無法相信警察竟沒有發現這個。」他拿出兩張對折的該旅館專用的寫字紙，原來是一封信，是勞拉簽名的，她的字體又大又粗。字體非常大，因為她說的話不多，可是又想占一張半紙的篇幅，她用很大的實心圓圈和小空心圓圈去點「i」字母上的那一點。

　　「這是什麼東西？」弗莉克站在他的旁邊。他能聞到她的體香和她的秀髮上麝香的芬芳氣味。

　　邦德稍微移動了一下身軀，讓她也能看到信上的內容。信上沒有地址，勞拉寫道：

　　我最親愛的戴維：

　　好啦！我告訴你，我回到我們最喜愛的老地方了。這兒一切沒有變，山巒仍在它們的老地方。我還一直想念你，但是我知道，就我而言你現在已經死了。然而在這一帶你卻無處不在。也許我不該來，但是我需要親近親近我們曾經共享的一切。

　　今天這裡整天下雨，我在旅館裡到處閒逛，試圖讀點書，向外望著雲霧覆蓋下一片迷蒙的山巒。他們說，明天就要放晴，那麼我就去遊覽我們最喜愛的地方了。

　　啊，天哪！戴維，我的兄弟，我的愛人，我真不知該怎麼辦。

　　一如既往，致以我生死不渝的愛慕之情。

　　你的勞拉

　　「天哪！」弗莉克悄悄地說道：「詹姆斯，我們趕快離開這個房間吧！」

　　他點點頭，心裡突然泛起毛髮悚然的恐怖感覺，好像那個已死的女人和他們一起在房裡似的。要是邦德相信鬼神，他甚至會認為戴維·馬奇那個妖魔和他的妹妹勞拉兩個都躺在那邊的床上鬼鬼祟祟地抿著嘴在笑。那個晚上邦德第二次覺得自己頸背的汗毛豎了起來。

　　邦德小心翼翼地把信折好放進口袋裡，這才轉過身去望著弗莉克。她臉色灰白，嚇得發抖，雙眼也湧出了眼淚，她渾身上下都顯示出震驚的跡象，好像受了重傷一樣。邦德用雙臂緊緊摟住她，知道自己也在發抖。

　　「是的，弗莉克，像這樣的事肯定會使任何人都如見鬼魅的。我們走吧！」

　　他們走出房間，順手把門關上。他們誰也不說話，步履匆匆地走著，一直走進電梯，回到接待台，神態冷漠的布魯奇小姐抬頭望著他們，面無笑容。

　　「恐怕今晚我們無法把我表妹的所有遺物都處理完。」他的聲音又恢復了正常，顯得平靜而自信。「今天事情很多，我們已忙了一天，因此我們不得不求求你們等到明天，明天早晨我將親自把它作為第一件事來處理。」

　　瑪麗埃塔·布魯奇的臉上掠過一絲慍怒的神色，無奈地說，她十分諒解。她用兩個指頭叭地一彈把服務員召來，叫他把邦德先生和邦德夫人帶到他們的房間去。

　　臥室裡有張特大的床，床上四周有複製的維多利亞女王的頭和腳——四根黑色的金屬棒高高豎起來好像要把床的兩頭關起來似的，巨型的頭狀黃銅床飾磨制得閃閃發光。寬敞的起居室裡有套黑皮沙發，一張辦公桌，鑲著圓鏡的方桌，一台電視機和一個小型電冰箱。邦德不由感到不寒而慄，因為那個小小的電冰箱使他清楚地想起戴維·馬奇那個令人驚心怵目的冷藏庫。

　　起居室另一頭有幾個巨大的玻璃門通向一個長長的陽臺，在陽臺上可以俯瞰這座壯麗旅館的前方。給服務員付了小費並把他打發走，弗莉克就走過去，穿過玻璃門走到陽臺上。

學達書庫(xuoda.com)