23_名譽無價_約翰·加德納

二三

　　10.山中營地

　　9毫米ASP自動手槍是一種小型的、殺傷力很強的武器。它基本上是「史密斯-韋森」39式的袖珍版，已經在美國特工部門使用了十年以上的時間。邦德使用的ASP不像一般的手槍，它的後坐力比「沃爾瑟．22」還要小，具有自動瞄準目標的能力，情報局的裝備體系和程序部對它進行了改進，使它具備了更優異的性能：隱蔽性；裝彈多——至少8發子彈的容量；可靠性；剩餘彈藥指示計——通過槍柄上的視窗可以知道槍裡面還有幾發子彈；兼容性——可使用目前已知的所有9毫米的子彈。

　　現在邦德彈匣裡的子彈，是一種令人非常膽寒的東西：「格拉澤」保險彈。這是一種碎片彈，一個彈頭裡含有數百粒12號彈丸，懸浮在液態的特氟隆裡。這些彈丸從ASP射出來的速度超過每秒鐘1700英尺，爆炸前能穿透身上的盔甲。它不管擊中身體的任何部位——一般來說都是致命的。

　　邦德在車子還沒完全停下來之前，從打開的車窗裡向外開了兩槍——瞄準時他兩眼都睜著，通過改革了的「頑童」瞄準具往下看。瞄準具裝在槍身後部，從三塊呈三角形的黃色板片上能捕捉瞬間出現的目標。

　　透過灌木、樹叢和蕨草的縫隙，可以看到圍著車子的人們揮著手，指揮著車子加大油門離開公路，而另外一些人則向本特利爬了過來。邦德的速射鏡已經套住了一個穿著髒兮兮的白雨衣的大個子，但他看看周圍的情勢，沒有射擊。他猛地推開車門，身子一滾，離開座位落進車邊的矮樹叢裡。

　　樹枝掛著他，擦著他，但他沒有停下來，一直向前滾去，他要盡可能地離馬爾桑·特博遠一些。

　　他向右邊移動著，不到一分鐘，已經離開車子約二十碼遠。他匍匐著，緊貼著地面。舉起槍隨時準備射擊。眼睛不停地觀察著，左邊、右邊、中間，全方位地掃瞄著。

　　那些車子已經退出路面，邦德估摸車內只剩下了司機。他只能看到兩個人影，但憑他的直覺，至少還有四個人在外面，呈扇形分佈，已慢慢包圍上來。

　　邦德靜靜地趴在那裡，推測著事態的發展，他使呼吸平穩下來，稍稍調整了一下自己的位置。

　　如果他們有足夠的手段——沒有理由懷疑這一點——這些傢伙最終會發現他的。他們甚至有可能打電話再叫人來。肯定會有更多的人出現在這裡。他們為什麼能在路上死死盯住他呢？莫非在他車上安了跟蹤定位裝置？

　　邦德知道他們遲早會發現他的，但不會太早。他還有足夠的時間考慮個計劃，看怎麼逃出去。他們是什麼人？邦德問自己——傑伊·奧滕·霍利的歹徒？但這必須事出有因才對，因為霍利——或是說聖約翰—芬尼斯——在隱多珥的那個晚上有足夠多的機會將他置於死地。除非……？除非……？存在兩種可能——要麼是辛迪給他挽的圈套，要麼是辛迪自已被抓住了。如果是後者，那麼他們就是以極快的速度建立了起對他的監視。另一個「除非」就是——除非他從一開始就已經被置於嚴密的監視之下，而邦德自己並沒有覺察到。他在執行任務時，很少會給對手這樣的機會。可見這個監視小組是非常專業的，除了昨天那輛太露臉的梅塞德斯——和弗雷迪的美洲虎——邦德敢百分之九十八地肯定那個時候絕對沒有大隊人馬的跟蹤。

　　雨開始下大了。已經能聽見從不遠處傳來的人踩在樹枝上的沉重的腳步聲，以及從公路上傳來的沙沙的車輪聲。在這個林子的什麼地方，一定有一個隱蔽的營地。如果這雨一直下下去，到處都會潮濕不堪的。

　　現在就轉移無疑是自殺。他的位置離公路至少有150碼。即使他能夠不被阻攔地——幾乎不可能——跑到下面的汽車那裡，也要一個人對付三個人。等待，他對自己說，耐心些。他必須順著他們搜索的方向溜開，並要確定後面沒有人包抄他。

　　他繼續警惕地注視著前面的整個扇形區域，當視線掃至最左端和最右端時，他轉過頭去看看後面，支起耳朵仔細辨認著任何微弱的聲音或談話。

　　公路上的汽車駛開了，一片死一般的沉寂。似乎搜索者事先約定了信號，他們現在開始用手勢聯繫了。原先在他前面出現的那兩個人都看不見了。他們的腳步聲已被沙沙的雨聲淹沒。幾分鐘過去了，從邦德來說，他認為自己在十五分鐘的前一部分隱蔽得不錯。他處在一個很好的位置上，可以全神貫注地注意著他們中的任何一個人。突然，他聽到了樹枝折斷的哢吧聲，眼角也掃到了一個運動著的人影。他小心地轉過頭來，只見不到二十步開外，一個人蹲伏在一棵大樹前，眼睛看著右邊的什麼地方。

　　從他的姿勢看去，他非常警覺，保持著很低的身姿，利用樹幹做掩護，一把小型左輪手槍穩持在右手，抵住左肩。他發信號的方式非常專業——絕對受過良好的訓練，像某種專業的士兵。他搜尋的方式悄然無聲，如獵人一樣精細——並不東張西望，但前方扇形區域內的每一平方英尺空間，都逃離不了他的眼睛。

　　這也意味著在左側，或右側，還有一個——或者兩側各有一個——像他一樣的「士兵」。再往下呢？只是時間問題，他的目光就回落在邦德趴著的地方。

　　搜索者的臉塗成橄欖綠色，和他們穿的斜紋布褲子、襯衣及軍用茄克混為一體。邦德開始移動，每次匍匐一英尺半的距離。如果需要，他可以開火擊倒離他最近的傢伙。

　　又聽見一個響動——這次是在右邊——邦德不得不慢下來。他的經驗和直覺都向他發出了危險的信號。ASP指向了新的威脅出現的方向。

　　三塊成三維排列的黃色板片構成的「頑童」瞄準具，能自動形成正確的三角瞄準區，準確地瞄向目標——又一個身影，在樹之間壓低身子奔跑，他已經進入了讓人不安的距離。

　　只是眨眼工夫，邦德的大腦已經向肌肉、手指、眼睛發出指令，同時對付兩個目標，然後往左滾，找到第三個，可能還有第四個目標。他已經感覺到第一個人雙手舉起了左輪手槍，接著——

　　毫無疑問，是一把左輪手槍的扳機張開的吧嗒聲，距離極近。隨即異常冰冷的槍口輕輕抵住了他脖子的側面。

　　「放下，邦德先生，請不要做傻事，把槍放下。」

　　勇敢不等於魯莽。邦德不希望在此時此地就白白送了性命。他順從地把ASP扔到他前面的草地上。

　　「好極了。」聲音是陌生的。柔和，節奏較快，「現在，請把手放在頭後面。」

　　前面那兩個造成他行動遲緩的人，這時已站起身，走了過來。左邊那個，雙臂結實得像車軸，向前伸著，雙手緊握著張開機頭的自動手槍，眼睛一眨不眨地盯著他。邦德毫不懷疑，如果他輕舉妄動，兩顆子彈會馬上向他飛來。

　　另一個人忽地竄過來，抓起地上的ASP，活像食肉的猛禽撲向它的獵物。

　　「好，現在慢慢站起來。」後面的聲音又響了起來，槍口從他的耳朵後面緩緩離開。那個看不見的人向後退了退。「演習進行得很漂亮，是嗎？我們對你逃跑的這種地形了如指掌，所以這只不過向你展示了一下一個人的機敏和另一個人的速度而已。小夥子們找到正確的地點之前，僅鬧了三次笑話。這就是我們教授的『野外工藝』。請轉過身來。」

學達書庫(xuoda.com)